Translation of "القائم بأعمال نائب رئيس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : نائب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723.
(Lieutenant Governor William Dummer, after whom the war is named, took the position of Acting Governor in 1723.
هاء بيان القائم بأعمال الأمانة التنفيذية
Statement by the Officer in Charge of the secretariat
وهناك أيضا بعض اللبس حول وضع Tsengeltiin Jigjidjav بعض النظر إليه أن يكون فقط تم القائم بأعمال رئيس الوزراء ، في حين يعتبر البعض له ل يكون رئيس وزراء الكامل .
There is also some confusion over the status of Tsengeltiin Jigjidjav some consider him to have only been acting Prime Minister, while some consider him to have been a full Prime Minister.
نائب رئيس القلم
Secretaries to Judges
أكتب إليك على أمل أن تقتطع بعض الوقت من جدول أعمالك الحافل بالأنشطة باعتبارك القائم بأعمال رئيس وزراء إسرائيل، كي تستمع إلى آمال أحد الفلسطينيين.
I am writing you in the hope that you will take time from your busy schedule as Israel s acting Prime Minister to hear one Palestinian s hopes.
نائب رئيس عملية كمبرلي
Members KP Chairman
نائب رئيس عملية كمبرلي
Committees
(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
Deputy Permanent Representative
(توقيع) دزيونيك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Dziunik Aghajanian Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
مير هزار خان خوسو (اردو, میر ہزار خان کھوسو) (ولد 30 سمبتمبر 1929) ،شغل منصب القائم بأعمال رئيس الوزراءالباكستاني من 25 مارس 2013 إلى 5 يونيو 2013.
The Honorable Justice (R) Mir Hazar Khan Khoso (Urdu, ) (born 30 September 1929), was the 23rd and caretaker Prime Minister of Pakistan, from 25 March 2013 to 5 June 2013.
(توقيع) أدياتويدي أديووسو أصمدي السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمــال بالنيابــــة
(Signed) Adiyatwidi Adiwoso Asmady Ambasador Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
وتشغل امرأتان منصب نائب رئيس البرلمان.
Two women are deputy speakers of the Parliament.
نائب قائد القوات رئيس المراقبين العسكريين
The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700.
1999 2000 نائب رئيس محكمة أمستردام.
1999 2000 Vice president Amsterdam Court.
1994 1997 نائب رئيس محكمة أمستردام.
1994 1997 Vice president Amsterdam Court.
1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية.
1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch Skating Association.
(توقيع) غيليرمو أ. ميلنديز برهونا السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Guillermo A. Melendez Barahona Ambassador, Deputy Permanent Representative Charge d'affaires a. i.
وهو أيضا نائب رئيس الاتحاد الدولي للبياتلون.
He is also a vice president of the International Biathlon Union.
نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
وقد كان نائب رئيس تنزانيا منذ عام 2010.
He has been Vice President of Tanzania since 2010.
مقترح أعده نائب الرئيس رئيس الفريق العامل الثاني
PROPOSAL BY THE VICE PRESIDENT CHAIRMAN OF WORKING GROUP II
وترأس الجلسة ممثل كوبا، بصفته نائب رئيس المؤتمر.
The meeting was presided by the Representative of Cuba, Vice President of the Conference.
1 1993 2002 نائب رئيس رابطة قضاة لاتفيا.
Vice President of The Latvian Judges Association
انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة.
Election of a Vice Chairman for the sixtieth session of the General Assembly.
انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة
Election of a Vice Chairman for the sixtieth session of the General Assembly
ماناغوا، السفارة البرازيلية، 1988 90، نائب رئيس البعثة
Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission
ويجتمع المجلس استجابة للطلب الوارد في الرسالة المؤرخة 19 تموز يوليه 2005 والموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بأعمال البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة، الواردة في الوثيقة S 2005 469.
The Security Council is meeting in response to the request contained in a letter dated 19 July 2005 from the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council, contained in document S 2005 469.
بعد ثورة فبراير في روسيا أصبح نائب رئيس الشعبة الاقتصادية رئيس مجلس الشيوخ.
After the February Revolution in Russia the Vice Chairman of the Economic Division became the Chairman of the Senate.
نائب رئيس رئيس الشعبة الجنائية في محكمة أمستردام، مؤد لمهام الرئيس عند غيابه.
Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence.
وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير.
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.
وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته.
Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post.
نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية بالصومال، حسين م. عيديد
Deputy Prime Minister and Minister for Interior of Somalia, Hussein M. Aideed
وسيترأس كل نائب من نواب رئيس اللجنة لجنة فرعية.
The Vice Chairs of the Committee will each chair a subcommittee.
جان فان ديك، نائب المدير، رئيس قسم التحليل والعمليات.
Jan van Dijk, Deputy Director, Head of the Analysis and Operation
1989 نائب رئيس اللجنة التأديبية الطبية (الإقليمية حاليا)، أمستردام
1989 Deputy president of the Medical, now Regional, disciplinary committee Amsterdam.
وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا)، ببيان.
The Vice Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), made a statement.
وأدلى نائب رئيس المجلس السيد على حشاني (تونس) ببيان.
The Vice President of the Council, Ali Hachani (Tunisia), made a statement.
وأصبح نائب رئيس الدائرة الاقتصادية رئيس وزراء فنلندا، والأعضاء الآخرون بمجلس الشيوخ أصبحوا وزراء.
The vice chairman of the economic division became the Prime Minister of Finland, and the other senators became ministers.
وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء.
The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women.
بعد إعلان وفاة كاكزينسكي، تم إعلان أسبوع من الحداد من قبل القائم بأعمال رئيس جمهورية بولندا، برونيسلاف كوموراوسكي، والذي امتد بين 11 أبريل 18 أبريل مع جنازة رسمية للزوجين تم عقدها في 18 نيسان أبريل.
After the death of Kaczyński was announced, a week of mourning was declared by the acting President of Poland, Bronisław Komorowski, spanning 11 to 18 April with a state funeral for the couple held on 18 April.
في الولايات المتحدة الأمريكية يكون القائم بأعمال الشهر العقاري موظفا منتخبا على مستوى المحافظة ويسمى مسجل المحافظة county recorder.
In the United States, the recorder of deeds is often an elected county office and is called the county recorder.
أعلن البارحة، نيقولاس مادورو نائب رئيس فنزويلا، وفاة هوجو شافيز.
This evening, vice president Nicolás Maduro announced the death of the president of Venezuela, Hugo Chávez Frías.
وشارك السيد أندري ستراتان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية كمراقب.
Mr. Andrei Stratan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, participated as observer.
5 نائب رئيس جمعية بعثة مكافحة الجذام في باكستان، روالبيندي
Vice President of the Society Mission for Leprosy in Pakistan at Rawalpindi.
ويشغل حاليا منصب نائب رئيس محكمة النقض ومدير الإدارة التشريعية.
Presently, the Vice President of the Cassation Court and Director of the Legislative Department.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القائم بأعمال رئيس - القائم بأعمال رئيس بلدية - القائم بأعمال رئيس التحرير - القائم بأعمال رئيس الوزراء - القائم بأعمال عميد - القائم بأعمال مخالفة - القائم بأعمال وكيل - نائب رئيس - نائب رئيس - نائب رئيس - نائب رئيس - نائب رئيس - نائب رئيس - القائم بأعمال الأمين المساعد