Translation of "الفرق في درجة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الأنثى أعظم قد ا من الذكر، لكن الفرق غير ملحوظ لنفس درجة الفرق بين الجنسين عند الباشق الأوراسي. | The female is larger than the male, but the class='bold'>difference is not as marked as with Eurasian sparrowhawk. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | class='bold'>At Bogotá, for example, the average annual temperclass='bold'>ature is , and the class='bold'>difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| والمؤشر مستمد من محتوى الاستقرار (الفرق في درجة الحرارة بين مستويات الغلاف الجوي المختلفة) ومحتوى الرطوبة (انخفاض نقطة الندى) في الغلاف الجوي السفلي. | The class='bold'>index is derived from the stability (temperclass='bold'>ature class='bold'>difference between class='bold'>different levels of the class='bold'>atmosphere) and moisture content (dew poclass='bold'>int depression) of the lower class='bold'>atmosphere. |
| تتميز المحولة Selectric بأنها ذات تصميم مشابه، ولكن يتمثل الفرق في أن الأسلاك تكون مائلة، غالب ا بزاوية 45 درجة وليست مصطفة على التوالي. | A Selectric switch has a similar design, but the contacts on the wires are skewed, often class='bold'>at a 45 class='bold'>degree angle, rclass='bold'>ather than beclass='bold'>ing lclass='bold'>ined up. |
| هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. | thclass='bold'>at's the class='bold'>difference, thclass='bold'>at's the class='bold'>difference between us and the dclass='bold'>inosaurs. |
| فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو . | Defeclass='bold'>ated class='bold'>class='bold'>teams were described as havclass='bold'>ing left the Euro. |
| مالذي يجد الفرق في أدائهم | Whclass='bold'>at makes the class='bold'>difference class='bold'>in their performance? |
| سترى الفرق. | You will see the class='bold'>difference. |
| الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح. | The distclass='bold'>inction class='bold'>in usage between the two words is clear. |
| أيمكنك رؤية الفرق | Can you see the class='bold'>difference? |
| أيمكنك ملاحظة الفرق | Can you see the class='bold'>difference? |
| أين هو الفرق | Where is the class='bold'>difference? |
| وهذا النوع من البرامج المبتكرة يناسب الفرق الأوركسترالية الأوروبية كما يناسب الفرق الأميركية. | This type of class='bold'>innovclass='bold'>ative program is relevant for European as well as American orchestras. |
| وعلى عكس الدراسات الأخرى، لم يجدوا أن الفرق التي تحظى بقيادة مشتركة قد فاقت في أدائها الفرق التقليدية. | class='bold'>In contrast to other studies, they did not fclass='bold'>ind thclass='bold'>at class='bold'>class='bold'>teams with shared leadership outperformed the traditional class='bold'>class='bold'>teams. |
| الفرق بيني و بينها في الطول كبير. | She is much taller than I. |
| الفرق بيني و بينها في الطول كبير. | She's way taller than me. |
| يمكنك أن ترى الفرق. | You can see the class='bold'>difference. |
| وهنا يكمن كل الفرق. | And thclass='bold'>at makes all the class='bold'>difference. |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climclass='bold'>ate Ōtawara has an average temperclass='bold'>ature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in August and an annual average temperclass='bold'>ature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| إذا أدخل المستخدم درجة الحرارة اللونية المرجعية، فيمكن للمقياس حساب الفرق في المايرد (mired) بين القياس والقيمة المرجعية، مما يمكن المستخدم من اختيار الهلام اللوني (color gel) أو مرشح التصوير الضوئي (photographic filter) بأقرب عامل مايرد. | If the user enters the reference color temperclass='bold'>ature, the meter can calculclass='bold'>ate the mired class='bold'>difference between the measurement and the reference, enablclass='bold'>ing the user to choose a corrective color gel or photographic filter with the closest mired factor. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | class='bold'>In the summer, the temperclass='bold'>ature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperclass='bold'>ature class='bold'>in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق | Imagclass='bold'>ine you're drivclass='bold'>ing class='bold'>in a fog. |
| الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون. | The top two class='bold'>in each group advance. |
| وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة | These class='bold'>differences were highly significant. |
| هل بإمكانك أن ترى الفرق | Can you see the class='bold'>difference? |
| ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما. | I can't explaclass='bold'>in the class='bold'>difference between those two. |
| أعرف الفرق بين البط والإوز. | I know how to tell a duck from a goose. |
| توم لم يكن ليعرف الفرق. | Tom wouldn't have known the class='bold'>difference. |
| ستلعب الفرق في كل مجموعة ضد بعضهم البعض ذهابا وإيابا بنظام الدوري، بحيث تلعب الفرق الأخرى في المجموعة مرة على أرضهم ومرة خارج ملعبهم. | The class='bold'>class='bold'>teams class='bold'>in each group played each other class='bold'>in a double round robclass='bold'>in formclass='bold'>at, playclass='bold'>ing the other class='bold'>class='bold'>teams class='bold'>in the group once class='bold'>at home and once away. |
| وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual temperclass='bold'>ature is around durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
| يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | class='bold'>In the coldest month January, the average temperclass='bold'>ature is durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico temperclass='bold'>ature has been, air temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variclass='bold'>ation is a consequence of variclass='bold'>ation class='bold'>in the ambient environmental temperclass='bold'>ature. |
| أكبر عدد من النقاط في المباريات بين الفرق 5. | Greclass='bold'>atest number of poclass='bold'>ints class='bold'>in mclass='bold'>atches between tied class='bold'>class='bold'>teams 5. |
| الفرق بين الاثنين يحمله تفاوت كبير في تكلفة النظام. | The class='bold'>difference between the two carries a large discrepancy class='bold'>in the cost of the system. |
| سوف تشمل الفرق الخمس الأدنى في جنوب شرق آسيا. | It class='bold'>involved the five lower ranked class='bold'>class='bold'>teams class='bold'>in Southeast Asia. |
| ويكمن الفرق بين التقييمين في قيمة المرونة الكامنة في المشروع. | The class='bold'>difference between the two valuclass='bold'>ations is the value of flexibility class='bold'>inherent class='bold'>in the project. |
| وقد تلهف المستمعون حينما ميزوا الفرق .. | There was a gasp class='bold'>in the audience when they heard the class='bold'>difference. |
| ما الفرق بين هذا و ذاك | Whclass='bold'>at is the class='bold'>difference between this and thclass='bold'>at? |
| ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن | We can make a class='bold'>difference, and make a class='bold'>difference, not just for women, but for a global economy thclass='bold'>at desperclass='bold'>ately needs their contributions. |
| لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية. | It's already Summer class='bold'>in Kuwait, where temperclass='bold'>atures peaked 42 class='bold'>degrees Celsius. |
| في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية. | Wclass='bold'>inter temperclass='bold'>atures are normally class='bold'>in the range of class='bold'>at nights to class='bold'>at days. |
| أكبر عدد من الأهداف المسجلة في المباريات بين الفرق 7. | Greclass='bold'>atest number of goals scored class='bold'>in mclass='bold'>atches between tied class='bold'>class='bold'>teams 7. |
| ومن هذا المنظور، يكمن الفرق بين المفهومين في المقياس الزمني. | From thclass='bold'>at perspective, the class='bold'>difference between the two concepts lies class='bold'>in the time frame. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرق في درجة الحرارة - الفرق في درجة الحرارة محطة - الفرق في الأجور - الفرق في تكلفة - الفرق في التكاليف - الفرق في الشكل - الفرق في الضغط - الفرق في العمر - الفرق في البعد - الفرق في السمك - الفرق في الأداء - الفرق في الطول - الفرق في المسافة - الفرق في المعرفة