ترجمة "الفرق في درجة الحرارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | class='bold'>At Bogotá, for example, the average annual temperclass='bold'>ature is , and the class='bold'>difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variclass='bold'>ation is a consequence of variclass='bold'>ation class='bold'>in the ambient environmental temperclass='bold'>ature. |
| درجة الحرارة. | the noise temperclass='bold'>ature. |
| والمؤشر مستمد من محتوى الاستقرار (الفرق في درجة الحرارة بين مستويات الغلاف الجوي المختلفة) ومحتوى الرطوبة (انخفاض نقطة الندى) في الغلاف الجوي السفلي. | The class='bold'>index is derived from the stability (class='bold'>temperclass='bold'>ature class='bold'>difference between class='bold'>different levels of the class='bold'>atmosphere) and moisture content (dew poclass='bold'>int depression) of the lower class='bold'>atmosphere. |
| هدف درجة الحرارة | Temperclass='bold'>ature goal |
| درجة الحرارة الل ون. | Temperclass='bold'>ature tone color picker. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | class='bold'>In the summer, the temperclass='bold'>ature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperclass='bold'>ature class='bold'>in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | class='bold'>In the coldest month January, the average temperclass='bold'>ature is durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
| الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة. | Absolute hot is a concept of temperclass='bold'>ature thclass='bold'>at postulclass='bold'>ates the existence of a highest class='bold'>attaclass='bold'>inable temperclass='bold'>ature of mclass='bold'>atter. |
| في الواقع فإن التورمالين هو غير كهربائي عند درجة الحرارة منتظمة، لكن الخصائص الكهربائية تظهر عند ارتفاع أو هبوط في درجة الحرارة. | class='bold'>In fact, tourmalclass='bold'>ine remaclass='bold'>ins unelectrified when its temperclass='bold'>ature is uniform, but manifests electrical properties when its temperclass='bold'>ature is risclass='bold'>ing or fallclass='bold'>ing. |
| لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية. | It's already Summer class='bold'>in Kuwait, where temperclass='bold'>atures peaked 42 class='bold'>degrees Celsius. |
| في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية. | Wclass='bold'>inter temperclass='bold'>atures are normally class='bold'>in the range of class='bold'>at nights to class='bold'>at days. |
| وفي وقت الصيف، عادة ما تتراوح درجات الحرارة في المخزن البارد بين العديد من الدرجات الأقل من درجة الحرارة المحيطة في المنزل، أما في وقت الشتاء، تكون درجة الحرارة في المخزن البارد أقل بكثير من درجة حرارة المنزل. | class='bold'>In the summertime, the temperclass='bold'>atures class='bold'>in the cold pantry would usually hover several class='bold'>degrees lower than the ambient temperclass='bold'>ature class='bold'>in the house, while class='bold'>in the wclass='bold'>intertime, the temperclass='bold'>ature class='bold'>in the cold pantry would be considerably lower than thclass='bold'>at class='bold'>in the house. |
| حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر. | Even today, the temperclass='bold'>ature is class='bold'>below zero. |
| وفي أثناء هذه المدة ارتفعت درجة الحرارة أثناء الليل حوالي 0.8 درجة مئوية. وهذا يعني أنه في غضون مائة عام سوف تبلغ الزيادة في درجة الحرارة سبع درجات مئوية. | Durclass='bold'>ing thclass='bold'>at time, the night time temperclass='bold'>ature class='bold'>increased about 0.8 C. Over a hundred year period, thclass='bold'>at would translclass='bold'>ate to a whoppclass='bold'>ing 7 C class='bold'>increase. |
| ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت). | The average annual temperclass='bold'>ature is 28o C (82.4o F). |
| تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت. | It's 33 Celsius class='bold'>in Santiago, so Santa is wearclass='bold'>ing shorts. |
| ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية. | The average daily temperclass='bold'>ature for the year is . |
| ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية. | The MKT is widely used class='bold'>in the pharmaceutical class='bold'>industry. |
| انخفاض درجة الحرارة يحول الماء إلى جليد. | Low temperclass='bold'>atures turn wclass='bold'>ater class='bold'>into ice. |
| يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة. | Mean kclass='bold'>inetic temperclass='bold'>ature (MKT) is a simplified way of expressclass='bold'>ing the overall effect of temperclass='bold'>ature fluctuclass='bold'>ations durclass='bold'>ing storage or transit of perishable goods. |
| الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة. | Weclass='bold'>ather with temperclass='bold'>ature above is average for about 36 days a year. |
| معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة). | The average temperclass='bold'>ature is between 8 and 10 C (higher on the southern parts of the county). |
| الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية. | Weclass='bold'>ather Durclass='bold'>ing the month of May, the average temperclass='bold'>ature class='bold'>in Bonn is around 15 class='bold'>degrees Celsius. |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico temperclass='bold'>ature has been, air temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| الأنثى أعظم قد ا من الذكر، لكن الفرق غير ملحوظ لنفس درجة الفرق بين الجنسين عند الباشق الأوراسي. | The female is larger than the male, but the class='bold'>difference is not as marked as with Eurasian sparrowhawk. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperclass='bold'>ature is fixed class='bold'>at 20 C, which is equal to 293.15 kelvclass='bold'>ins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| 2 8 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة | class='bold'>Insert the followclass='bold'>ing new decision logic for mixtures |
| 2 15 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة | 3.8.1.7 class='bold'>Insert a new paragraph to read as follows |
| ترتفع الحرارة فيها صيفا إلى52 درجة مئوية، وتنخفض شتاء فتصل إلى 9 درجة مئوية. | Summer temperclass='bold'>atures rise to 42 class='bold'>degrees Celsius, whilst class='bold'>in the wclass='bold'>inter average lows reach 9 class='bold'>degrees Celsius. |
| 90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية. | For 90 RH, dew poclass='bold'>int is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower than air temp. |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climclass='bold'>ate Ōtawara has an average temperclass='bold'>ature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in August and an annual average temperclass='bold'>ature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| في مدينة بولسانو عاصمة المقاطعة، متوسط درجة الحرارة الهواء 12.2 درجة مئوية ومتوسط هطول الأمطار 717.7 مم. | class='bold'>In the city of Bolzano, capital of the provclass='bold'>ince, the average air temperclass='bold'>ature stands class='bold'>at and the average raclass='bold'>infall class='bold'>at . |
| يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء. | The surface temperclass='bold'>ature should not be equal or class='bold'>below the dew poclass='bold'>int temperclass='bold'>ature class='bold'>in the space. |
| حيث البيئة ضارية وغير معاتية، درجة الحرارة ١٥٠C، ١٠٠٠٠PSI | Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI. |
| كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة | You know, if I measured your temperclass='bold'>ature over 30 days, and I asked, Whclass='bold'>at was the average temperclass='bold'>ature? |
| جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة. | Fahrenheit came up with the idea thclass='bold'>at mercury boils around 600 class='bold'>degrees on this temperclass='bold'>ature scale. |
| يتيح التصميم المبتكر الضوء والتهوية الطبيعيين المطلوبين في قرية تبلغ درجة الحرارة بها أحيانا إلى 40 درجة مئوية. | The class='bold'>innovclass='bold'>ative design allows much needed light and ventilclass='bold'>ation class='bold'>in a village where temperclass='bold'>atures sometimes reach 104 F. |
| إن مناخ بنغلاديش مداري حار كثير الأمطار ورطب وتتجاوز الحرارة 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنايت) في الصيف. | Bangladesh has a hot, wet, and humid tropical climclass='bold'>ate with temperclass='bold'>atures risclass='bold'>ing unto 45 class='bold'>degrees Celsius (113ºF) class='bold'>in the summer. |
| 6 ويتراوح متوسط درجات الحرارة بين 23.4 درجة مئوية غربا (بوار) و26.5 درجة مئوية في الشمال الشرقي (بيراو). | Average annual temperclass='bold'>atures range from 23.4º C class='bold'>in the west (Bouar) to 26.5º C class='bold'>in the north east (Birao). |
| وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس. | We wanted to get a temperclass='bold'>ature probe, we stuck it class='bold'>in there, looked class='bold'>at it it pegged off scale. |
| إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه. | but the specific temperclass='bold'>ature (and time class='bold'>at temperclass='bold'>ature) tolerances depend on the actual product beclass='bold'>ing shipped. |
| أبرد الشهور هي ديسمبر ويناير وفبراير، حيث تكون درجة الحرارة بين واحد و 18 درجة مئوية. | December, January and February are the coldest months, when it is between and . |
| إذن، تحدد درجة الحرارة تركيز السائل المتبخر في الهواء تحت شروط التوازن. | Hence, temperclass='bold'>ature determclass='bold'>ines the concentrclass='bold'>ation of vapor of the flammable liquid class='bold'>in the air. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرق في درجة الحرارة محطة - الفرق في درجة - في درجة الحرارة - الفرق في درجات الحرارة - درجة الحرارة - درجة الحرارة - الحرارة ارتفاع في درجة الحرارة - التغير في درجة الحرارة - مسجل في درجة الحرارة - التحكم في درجة الحرارة - التحكم في درجة الحرارة - الاختيار في درجة الحرارة - دقة في درجة الحرارة - في ما درجة الحرارة