ترجمة "الفرق في تكلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

تكلفة - ترجمة : في - ترجمة :
In

تكلفة - ترجمة : في - ترجمة : تكلفة - ترجمة : في - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : الفرق في تكلفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفرق بين الاثنين يحمله تفاوت كبير في تكلفة النظام.
The difference between the two carries a large discrepancy in the cost of the system.
باء اﻻجـــراء المتعلـــق بتحديــد الفرق في تكلفة المعيشة بين
B. Procedure for the determination of the cost of
باء اﻻجراء المتعلق بتحديد الفرق في تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة
B. Procedure for the determination of the cost of living differential between New York and Washington, D.C.
)أ( إن ثمة قصورا في المنهجية الحالية المتعلقة بتحديد الفرق في تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في سياق حسابات هامش اﻷجر الصافي
(a) The current methodology for determining the cost of living differential between New York and Washington in the context of net remuneration margin calculations was deficient
أصبحت تكلفة الفرق الكبيرة باهظة جدا وأصبحت موسيقى الروك أند رول هي النمط السائد وإتجهت المسارح الموسيقية الأمريكية
Big bands became cost prohibitive, rock and roll was becoming a popular music, and American musical theater moved towards a format incorporating ballet with narrative rather than the extension of variety shows that it had been in the past.
وتؤثر معظم هذه التدابير في تكلفة الواردات بدرجة متفاوتة ت حسب على أساس الفرق بين سعرين للمنتج الواحد ويقارن بينهما بغرض المراقبة.
Most of these measures affect the cost of imports to a variable degree calculated on the basis of the existing difference between two prices for the same product, compared for control purposes.
174 وقد نجم الفرق عن كون الاحتياجات لفترة 2005 2006 مختلفة عن الاحتياجات الموافق عليها للفترة الحالية وأدنى تكلفة منها.
The variance resulted from the fact that the requirements for the 2005 06 period are distinct and less costly than those approved for the current period.
أنها ليست الفرق في مستوى المهارات ولكن الفرق في إزاحة المحرك
It's not about our skills, it's about the engine.
الفرق في المنطقة.
Instead of a dy dx, we could say just over the differential of area.
الفرق في الحرارة يصنع الفرق في ضغط الهواء، والفرق في ضغط الهواء
The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move.
)ب( المنهجية الجديدة، بصيغتها الواردة في الفقرة ١٣٢ من التقرير السنوي للجنة لعام ١٩٩٢، منهجية سليمة وجديرة باﻻستخدام في تحديد الفرق في تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن.
(b) The new methodology as described in paragraph 132 of its annual report for 1992 was sound and should be used for the determination of the cost of living differential between New York and Washington.
اي الفرق في x
So it's the difference of the x's.
كان الفرق في أن
The difference was,
١٠١ قامت اللجنة، في دورتها المعقودة في آذار مارس ١٩٩٣، باستعراض تفاصيل التحسينات الجديدة للمنهجية المتعلقة بتحديد الفرق في تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن والمستخدمة في قياسات هامش اﻻجر الصافي.
101. At its session in March 1993, the Commission reviewed the details of further refinements of the methodology for determining the cost of living differential between New York and Washington used in net remuneration margin measurements.
مالذي يجد الفرق في أدائهم
What makes the difference in their performance?
الفرق في السعـــر دوﻻر طن
Difference in price (dollars per ton)
مالذي يجد الفرق في أدائهم
What in their performance?
لنفكر في الأمر , الفرق هنا
Just let's think about, the differences right here,
يمكن لهذا الفرق لمدة 20 سنة أن يجعل القطاعات التي تعتمد على حقوق التأليف والنشر، مثل التعليم والصناعة والترفيه، أكثر تكلفة للعمل من جيرانهم.
This 20 years difference can easily make sectors that rely on copyright, such as the education and entertainment industry, more expensive to operate than their neighbours.
لحساب تكلفة الطعام، أضرب عدد الضيوف المتوقع في تكلفة الشخص الواحد.
To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
سترى الفرق.
You will see the difference.
خرج الفرق
Diff Output
اعرض الفرق
View Difference
الفرق المرحل
Balance brought forward 01 Oct 93
ما الفرق
What's the difference?
الفرق واضح.
The distinction is clear.
ما الفرق
Whatís the difference?
ما الفرق
Two? No, just one.
مـا الفرق
What's the difference?
وما الفرق
What's the difference?
هناك الفرق.
There's the difference.
وما الفرق
Oh, what difference.
فما الفرق
What difference does it make?
وما الفرق
What difference does it make?
! وما الفرق
Who cares!
ما الفرق .
No E. How different.
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
The distinction in usage between the two words is clear.
في كلتا الخالتين، الفرق ليس كبيرا .
Either way, no big deal.
فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو .
Defeated teams were described as having left the Euro.
إذن... هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
So ... that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
تكلفة
Costs
تكلفة
Deposi tioning cost
تكلفة
The cost?
عادة في الحقيقة ما تجد تكلفة السلع أو تكلفة الخدمات أكثر من غيرهما
Usually, actually, cost of goods or cost of services is what you'll see most often.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفرق في تكلفة الفعلية - الفرق في الأجور - الفرق في التكاليف - الفرق في الشكل - الفرق في الضغط - الفرق في العمر - الفرق في البعد - الفرق في السمك - الفرق في الأداء - الفرق في الطول - الفرق في المسافة - الفرق في المعرفة - النظر في الفرق - الفرق في التكلفة