Translation of "الفذ لي أن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما أود أن أشيد بالرئاسة الدانمركية الجديدة للجنة مكافحة الإرهاب على العمل الفذ الذي اضطلعت به.
Let me also commend the new Danish chairmanship of the Counter Terrorism Committee for the great deal of fine work it has done.
بالإضافة إلى ذلك، كان رامبال قادر ا على التنفس في منتصف المقاطع السريعة المطولة دون أن يفقد رونق أدائه الفذ.
Additionally, Rampal was able to breathe in the middle of extended rapid passages without losing the sweep of his rendition.
ولقد نجحت كوريا الجنوبية في تحقيق هذا الإنجاز الفذ رغم جوارها للصين التي تتمتع بقدرة تنافسية بالغة.
And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood.
الشيئ الوحيد المختلف هو الاحساس الذي أراد صاحب الباب الفذ ايصاله عبر هذه اللوحة و,مرة أخرى, أيهما الأكثر فتكا
The only thing that's different is the expression that the individual door owner here put into the piece and, again, which is the psycho killer here?
ولكن في النهاية ورغم كل العقبات، وعبر الضوابط الصارمة في أغلب الأحيان، نجحت الصين في إنجاز هذا العمل البطولي الفذ.
But, when all was said and done, through what turned out to be often Draconian controls, China pulled off quite a feat!
ويعمل هذا الإنجاز الفذ الذي حقق رقم ا قياسي ا عالمي ا عن طريق تخزين الحرارة بين المواسم بكميات كبيرة تحت حديقة مركزية.
This feat a world record is enabled by interseasonal heat storage in a large mass of native rock that is under a central park.
ولقد عبر كل منهما بأسلوبه الفريد الفذ عن التناقض الذي أحباه وأبغضاه في المفكرين كان آرون مغرما بالليبرالية الأنجلوأميركية قبل أن تصبح حريصة على المعاصرة، أما سارتر فقد ظل متعاطفا مع الشيوعية حتى بعد أن أصبحت عتيقة الطراز.
Each in his inimitable way displayed the contrariness both loved and loathed in intellectuals Aron fancied Anglo American liberalism before it became fashionable, while Sartre remained a Communist sympathiser after the fashion had passed.
هل لي أن أقاطع
May I interrupt?
هل لي أن أساعدك
May I help you?
هل لي أن أساعدك
Can I help you?
كيف لي أن أساعدك
Can I help you?
كيف لي أن أعرف
How should I know?
فخطر لي أنه ان إستطعت أن أفهم كيمياء الثقة يمكن لي أن أحاول أن أقضي على الفقر
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
هل لي أن أستعير مظلتك
Can I borrow your umbrella?
يبدو لي أن كلكم مخطئون.
It appears to me that you are all mistaken.
يبدو لي أن جميعكم مخطئون.
It appears to me that you are all mistaken.
هل لي أن أستعير سيارتك
Can I borrow your car?
نسى أن يعيد لي قاموسي.
He forgot to give back my dictionary.
لم يسبق لي أن قابلته.
I've never met him.
سبق لي أن كنت هنا.
I've been here before.
هل لي أن آخذ صورة
May I take a photo?
هل لي أن أستخدم هاتفك
May I use your telephone?
أود أن تقابل صديقا لي.
I would like you to meet a friend of mine.
ينبغي أن تقد م لي أزهارا.
You should give me flowers.
و كيف لي أن أعرف
How should I know?
و كيف لي أن أعلم
How should I know?
هل لي أن أستعير مذياعك
Can I borrow your radio?
ا سمح لي أن أعر فك بمايوكو.
Allow me to introduce Mayuko to you.
هل لي أن أعزف البيانو
May I play the piano?
هل لي أن أستعير مقصك
Can I borrow your scissors?
يظهر لي أن القطار متأخر.
It seems to me that the train is late.
هل لي أن أستعير قاموسك
May I borrow your dictionary?
واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل.
Allow me to elaborate.
لا ، لقد قال لي الصبي لقد قال لي الصبي ، إنها يمكن أن تدمرني
No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me.
ولكن عنى لي الكثير أن يكون لدي الأصوات العالمية كشبكة يمكن لي أن أتكئ عليها عند الحاجة.
But it meant a lot to have Global Voices as a network to lean on.
وهكذا، كان من المثير حقا بالنسبة لي أن ت تاح لي هذه اللحظة في الوقت المناسب، حددت لي حقا بقية مسار حياتي.
And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.
يقولون لي أنني أجيد التحدث عن الموت حتى أن بعضكم يصفق لي حالما أنتهي.
They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish.
هل لي أن يطلب منك شيئا
May I ask you something?
إنه لشرف لي أن ألتقي بك .
I am honored to meet you.
وضح لي ما تريدني أن أفعل.
Tell me what you want me to do.
اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
Let me take your blood pressure.
هل لي أن أستعير مضربك اليوم
Can I borrow your tennis racket today?
أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم.
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
هل لي أن أكلم المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?
هل لي أن أتحدث مع الطبيب
Can I speak to the doctor?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفذ - الفذ البهلوانية - الفذ كبير - الفذ المستحيل - الفذ التكنولوجي - الفذ التكنولوجيا - الفذ من - جرأة الفذ - إجراء الفذ - الفذ الهندسة - الفذ التحمل - الفذ الرائد - قيمة لي أن - يتوهم لي أن