فضلا عن ذلك فإن ميزانية الهيئة لم تعد تسمح بملاحقة حمل العمل المتزايد.	Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.
اختبار حمل.	Pregnancy Test.
حمل تمويه	Far Blur
حمل المراهقات	Teenage Pregnancies
حمل المراهقات	Teenage pregnancies
حمل المراهقات	Teenage pregnancy
التمرد على التعليم تحول الأطفال من حمل الكتب إلى حمل الأسلحة.	Militancy over Education?
هذا العمل الاجتماعي السياسي حمل الكثير من المعاني للمجتمع، لقد كان من انتاجنا وع رض في متحف فارغاس تحت عنوان (أرض).	A socio political work that also was meaningful to a community was our artwork which was exhibited in the Vargas museum titled LUPA (land).
حمل سامي ليلى.	Sami carried Layla.
(هـ) حمل المراهقات.	III and IV Tables relating to article 12 22
حمل كلاين عنوان Geheimrat .	Klein bore the title of Geheimrat.
هو ذئب في ثوب حمل.	He is a wolf in sheep's clothing.
الحق في حمل جواز السفر	The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men.
com يكتب عن موضوع حمل اليافعين.	Adrian Gibson at WeblogBahamas.com blogs about the issue of teenage pregnancy.
هذا اختبار حمل و هو إيجابي.	It's a pregnancy test and it's positive.
أحتاج لهذا من أجل اختبار حمل.	I need this for a pregnancy test.
وكان أول حمل لها بالغ الصعوبة.	Her first pregnancy was very difficult.
لان كل واحد سيحمل حمل نفسه	For each man will bear his own burden.
لان كل واحد سيحمل حمل نفسه	For every man shall bear his own burden.
ويعتقد أن معدلات المواليد العالية هذه وسط المراهقين ناتجة عن حالات حمل غير مرغوب فيها، وليست عن حالات حمل مخططة.	One believes that these high birth rates among adolescents result from unwanted pregnancies, not from planned ones.
دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.	At least let me help with the table.
است قبل خبر حمل ليلى بردود أفعال متباينة.	The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.
المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك.	The fire chief holds the fire to attract the fish.
فان فسخها بعد سمعه فقد حمل ذنبها.	But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.
هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا .	Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.
فان فسخها بعد سمعه فقد حمل ذنبها.	But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity.
هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا .	Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
حتى هيلين مارين تستطيع حمل مسدس هذه الأيام .	Even Helen Mirren can hold a gun these days.
ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.	Please help me take this down.
حمل سلاح ا ناري ا لتصوره بأنه ربما كان سيحميه.	He carried a firearm because he imagined it might keep him safe.
فنظر الى يسوع ماشيا فقال هوذا حمل الله.	and he looked at Jesus as he walked, and said, Behold, the Lamb of God!
فنظر الى يسوع ماشيا فقال هوذا حمل الله.	And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
وهذا لا يرجع فقط إلى رغبته في حمل فرنسا على العمل، من القوقاز إلى الشرق الأوسط، بالنيابة عن أوروبا وباسمها شخصيا ، في وقت حيث تقاعست أميركا عن القيام بدورها.	This is not only because he has been willing to have France act, from the Caucasus to the Middle East, in the name of Europe and itself at a time America was defaulting on its role.
ومع انتشاره، حمل معه بذور الديمقراطية إلى كل مكان.	As it spread, it carried the seeds of democracy everywhere.
وسي حظر حمل جوازي سفر جورجي وأبخازي في نفس الوقت.	The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned.
أكثر من 98 من النساء اللواتي يحملن بعد حمل الرحى العدارية لن يكون حملهن حمل الرحى العدارية أو لن يكون هناك خطر متزايد من المضاعفات.	More than 98 of women who become pregnant following a molar pregnancy will not have a further hydatidiform mole or be at increased risk of complications.
أرباب العمل الذين يوظفون رجالا أو نساء كمستخدمين بموجب عقد محدد المدة ولكي يحل محل موظفين متغيبين عن العمل أو في إجازات حمل أو وضع يتلقون دعما طيلة تلك الإجازات مساويا لاشتراك التأمين من أجل التأمين الاجتماعي على المستخدمين الجدد.	Employers, who hire men or women employees on a fixed term contract, in order to substitute employees absent from work on pregnancy or confinement leave for as long as that leave lasts, receive a subsidy equal to their insurance contribution towards the social insurance of the newly employed.
وبالإضافة إلى الركاب، يمكنه حمل سيارة واحدة في كل اتجاه.	In addition to passengers, it can carry one automobile in each direction.
أوصت اللجنة بإدخال برامج التثقيف الجنسي لحل مشاكل حمل المراهقات.	The Committee recommended to introduce programmes of sexual education to solve the problems of teenage pregnancy.
وعلى الرغم من أن عدد حالات حمل المراهقات قد استقر خلال السنوات الثلاث الماضية، بل وهبط في عام 2003، فإن منع حمل المراهقات هذا لا يزال من الأولويات.	Although the number of teenage pregnancies has stabilised over the last three years and even decreased in 2003, preventing teenage pregnancies continues to be a priority.
والحقيقة أن الولايات المتحدة لابد وأن تكون مستعدة لتقديم مثل هذه الضمانات في النهاية إذا ما كانت راغبة في حمل إيران على إيقاف العمل في الأقسام الأكثر إثارة للشبهة من برنامجها النووي.	The US, indeed, should be prepared to eventually give such guarantees if it wants Iran to stop the more suspicious parts of its nuclear program.
ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا , يمكنك الاسترخاء للخلف	So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.
ومثل إيفيتا و تشيه ، حمل مارادونا على كتفيه عبء آمال الناس.	Like Evita and Ché, he bore the people's burden of expectation on his shoulders.
فسوف يكون من الصعب حمل البلدان على الموافقة على تنظيمات موحدة.	It will be difficult to get countries to agree on uniform regulations.
ومع ذلك، فإن حبال التسلق تنقطع بسهولة عندما يكون هناك حمل.	Climbing ropes, however, do cut easily when under load.

عمليات البحث ذات الصلة : حمل العمل - حمل مركز العمل - حمل - حمل - حمل الطيار - حمل الحقيبة - حمل الأمتعة - حمل الاختبار - حمل المعالجة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية