Translation of "العمل تحت الأرض" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأرض - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (أ) حظر العمل في أجزاء تحت الأرض في المناجم بالنسبة للمرأة | prohibition of work in underground parts of the mines for women |
| ولا يشكل دفع الإخوان المسلمين إلى العمل تحت الأرض من جديد سوى وصفة أكيدة لعدم الاستقرار في المستقبل. | Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. |
| الأرض تتحرك تحت أقدام البريطانيين | The Earth Moves in Britain |
| هذا الأستوديو الخاص بي, موجود تحت الأرض | That's my studio. It's subterranean. |
| عمق أعمدة الجسر تحت سطح الأرض 60 متر. | Depth of bridge columns under the Earth's surface 60 meters. |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | Whatever is in the heavens and the earth and in between them , belongs to Him , as whatever lies under the earth . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth , and all whatever is between them , and all whatever is beneath this wet soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | all that is in the heavens and the earth and all that is between them , and all that is underneath the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth , and all that is between them , and all that is under the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs everything in the heavens and the earth , and everything between them , and everything beneath the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth , and all that is in between , and all that is beneath the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and whatsoever is between them , and whatsoever is beneath the sod . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever is between them , and whatever is under the ground . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs all that is in the heavens and the earth , and all that lies between them , and underneath the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs all that is in the heavens and the earth , all that lies between them , and lies below the earth . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever lies in between them , and all that lies under the ground . |
| له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . | To Him belongs what is in the heavens and on earth , and all between them , and all beneath the soil . |
| قد شكل أعشاش النمل تحت الأرض أو بنائها على الأشجار. | Ants may form subterranean nests or build them on trees. |
| يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة. | Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch. |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | Erect palaces ( thinking ) that you will live for ever , |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | And prefer strong palaces , that perhaps you may live for ever ? |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | and do you take to you castles , haply to dwell forever ? |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | And take ye for yourselves castles that haply ye may abide . |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | And do you get for yourselves palaces ( fine buildings ) as if you will live therein for ever . |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | And you set up fortresses , hoping to live forever ? |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | and erect huge palaces as though you will live for ever , |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ? |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | You set up structures as if you will be immortal , |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | And do you take to yourselves underground reservoirs , in order to live for ever ! |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally ? |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | and raise strong mansions as if you were to live forever ? |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | And you make strong fortresses that perhaps you may |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | and erect castles hoping that you will live forever . |
| وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . | And do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein ( for ever ) ? |
| ومن الممكن أيضا أن يسعوا إلى إيقاف منشأة التخصيب تحت الأرض في فوردو عن العمل في مقابل تزويدها بقضبان الوقود لتشغيل مفاعل الأبحاث النووي الإيراني وتجميد بعض العقوبات. | They might also seek a standstill on the deep underground enrichment facility at Fordow, near Qom, in exchange for provision of fuel rods for Iran s research reactor and a freeze on some sanctions. |
| ذلك أن المرافق النووية الإيرانية متفرقة في أنحاء البلاد وبعضها تحت الأرض. | Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground. |
| طبقة الميـــاه الجوفية م ك و ن جيولوجي طبيعي حاو للمياه، يوجد تحت سطح الأرض. | Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. |
| ويتلخص الحل الثاني في احتجاز الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون لتخزينها تحت الأرض. | The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground. |
| الحقيقة أن ه أمضى عشرين عام ا صامت ا تحت الأرض لكن ه كان حاضر ا بطريقة ما. | But it basically spent 20 years totally underground though very present somehow. |
| فيلم وثائقي يسمى حياة أطفال الشوارع تحت الأرض في رومانيا في عام 2001. | A documentary called Children Underground depicted the life of Romanian street kids in 2001. |
| وبهدف حماية صحة المرأة، فإن قانون العمل يتضمن تدبيرا دائما هو حظر العمل في أجزاء المنجم الواقعة تحت الأرض، ما عدا في الحالات التي تكون فيها المرأة في مركز إداري لا يتطلب عملا بدنيا، أو في خدمات تتعلق بالصحة والحماية الاجتماعية. | With the aim of protection of health of woman, a permanent measure in the Law on Labor is the prohibition of work in underground parts of mine, except in case if a woman is in a managing position which does not require physical work, or in services of health and social protection. |
| يقصد بمصطلح المياه الجوفية المياه الكائنة تحت سطح الأرض والقائمة في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة. | Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت الأرض - تحت الأرض - الأرض تحت - تحت الأرض - تحت الأرض - تحت الأرض - تحت الأرض - تحت الأرض - تحت الأرض - تحت الأرض - العمل تحت سطح الأرض - العمل تحت سطح الأرض - العمل تحت - كابل تحت الأرض