Translation of "العمل الأصلي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل الأصلي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ولو أن هذا ليس التشغيل الآلي الأصلي ــ فقد حولت المتاجر الكبرى بعض العمل المرتبط بالتسوق إلى العميل).
(Though perhaps this is not automation proper the supermarket has just shifted some of the work of shopping onto the customer.)
ص مم العمل الفني من قبل فريق جديد، لكن الأصوات أديت من قبل نفس الممثلين الصوتيين من الطاقم الأصلي.
The artwork was done by a new team, but the voices were provided by the same voice actors from the original series cast.
هذا العمل الأخير تستنسخ معظم نتائج تعداد السكان، وصفقة جيدة من الأسهل العثور في المكتبات الغربية من المنشور الأصلي.
This latter work reproduces most of the results of the census, and is a good deal easier to find in western libraries than the original publication.
عندما أحرز العمل تقدما أصبح تدريجيا واضحا أنI MAD كانت لغة جديدة مستقلة عن الإصدار الأصلي من 7090 MAD.
As work progressed it gradually became clear that MAD I was a new language independent of the original 7090 version of MAD.
المكان الأصلي
Original location
المؤلف الأصلي
Diagonal Method
العنوان الأصلي
Original URL
تعديل العقد الأصلي
Modification of the original contract
المؤلف الأصلي لـ دي ا
The original author of Dia was
هذا من الكتاب الأصلي.
This is from their actual book.
بلده الأصلي هو ألمانيا.
His home country is Germany.
ويعد اسمها هو النسخة الإنجليزية من الاسم الأصلي Oma Mbala ، وهو الاسم الأصلي لـنهر أنامبرا.
Its name is an anglicized version of the original 'Oma Mbala', the native name of the Anambra River.
الن سخ يمكن بيعها تجاريا لكن إذا تم إنتاجها بكميات كبيرة (أعلى من 100) يجب أن يتوفر المستند الأصلي أو الكود المصدري لمستلم العمل.
Copies may also be sold commercially, but, if produced in larger quantities (greater than 100), the original document or source code must be made available to the work's recipient.
بعض المراكز لا تزال تستخدم المقياس الأقدم، ولكن معظم المراكز (بما في ذلك وحدة غلاسكو حيث تم العمل الأصلي) تبنوا استخدام المقياس المعدل.
Some centres still use this older scale, but most (including the Glasgow unit where the original work was done) have adopted the modified one.
النص الأصلي في النصوص المقدسة .
See original text in Sacred Texts .
النص الأصلي في المكتبة اللاتينية .
See original text in the Latin Library .
النص الأصلي في النصوص المقدسة .
See original text in the Sacred Texts .
مبنيين تبقى من الحي الأصلي.
Two buildings remain from the original neighborhood.
(أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.
فذكرت بعض الوفود أنها، فيما يخص النص الأصلي والنص البديل المقترح، تحب ذ النص الأصلي في المادة 30.
Regarding the original and the proposed alternative text, some delegations have stated that they would like to retain the original text in article 30.
وتشمل هذه العوامل تشب ع الأسواق في البلد الأصلي، وارتفاع سعر العملة، والمعوقات المتصلة بالتكاليف، والأراضي المحدودة، وعرض العمل المحدود، والحاجة إلى اتباع المنافسين والموردين.
They include saturated home markets, currency appreciation, cost disadvantages, limited land, limited labour supply, and the need to follow competitors and suppliers.
وفي هذا الصدد، رأى أحد الخبراء أنه مع نقل فرص العمل إلى الخارج، تنشأ فرص عمل جديدة في البلد الأصلي في أعلى سلسلة القيم.
In this regard, a panellist commented that as jobs were moved overseas, new jobs were created in the home country further up the value chain.
إنها بجانب ستوديو دافيد هوكي الأصلي
It's next to David Hockney's original studio.
في 2004 أثناء مؤتمر مجموعة مستخدمي تخ أعلن Plaice عن خطته للانفصال بمشروع جديد (لم يظهر للعموم بعد) بينما سيستمر Haralambous في العمل على أوميجا الأصلي.
At the 2004 TeX Users Group conference, Plaice announced his decision to split off a new project (not yet public), while Haralambous continued to work on Omega proper.
فقد تكون قيمة العنوان الرئيسي الأصلي بين هذه المجموعة من النتائج المجمعة والعناوين مختلفة جدا عن قيمته في المقال الأصلي.
The value that the original headline has in this group of query results from the search engine as a medium may be very different from the value that it had as message content in its original article.
الاسم الأصلي كان عاد في عام 1801.
The original name was returned in 1801.
موطنه الأصلي غابات الساحل الغربي للولايات المتحدة.
It is native to the forests of the west coast of the United States.
وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل.
These are smaller than the original volumes due to erosion.
الواقع أن المزايا الرئيسي في قانون جلاس ستيجال الأصلي ربما كانت اجتماعية أكثر من كونها فنية، الأمر الذي عمل على تغيير ثقافة العمل التجاري وبيئته بطرق مستترة.
In fact, the main advantages of the original Glass Steagall Act may have been more sociological than technical, changing the business culture and environment in subtle ways.
بعض علماء الأنثروبولوجيا يسمون ذلك المجتمع الأصلي الموسر.
Some anthropologists call that the original affluent society.
(أ) عملة السداد المحددة في العقد الأصلي أو
(a) The currency of payment specified in the original contract or
الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير.
Support from a native speaker would be appreciated.
2) لم يتشاور معك عندما غي ر نصك الأصلي
2) Does not consult you when changes are made to your original text
قامت ماريا موريل بنشر المقال الأصلي على PRI.
This story by Maria Murriel originally appeared on PRI.org on June 2, 2017.
المبنى الأصلي يضم الآن متحف العلوم في حيفا.
The original building now houses Haifa's science museum.
الموطن الأصلي لهذا النوع هو المكسيك وأمريكا الوسطى.
is a perennial plant native to Mexico and Central America.
ويظل ذلك الاستخدام الأصلي الأكثر شيوع ا لهذا المصطلح.
This remains the original and most common usage of the term.
الاستعادة استعادة الهيكل الأصلي والوظائف الأصلية للنظام الإيكولوجي.
Restoration Restoring the ecosystem's original structure and functions.
ظروف الاقتصاد الكلي والسياسات العامة في البلد الأصلي.
Macroeconomic and home country policy environment.
وقد صدر بشأنه أمر بالترحيل إلى بلده الأصلي.
He was the subject of a deportation order to his country of origin.
والى حد الآن لم يتغير المبدأ الأمني الأصلي.
To date, the original security concept has not been changed.
اعتمدت بالإنكليزية والإسبانية والفرنسية (وهي لغة النص الأصلي).
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
أمكن تصنيف المخلوط الجديد كمخلوط معادل للمخلوط الأصلي.
Information to support negative test results should be provided (e.g. carcinogenicity studies in the rat have shown no significant increase in the incidence of cancer ).
وعلى اللجنة بالتالي أن تظل متمسكة بموقفها الأصلي.
The Committee should therefore stick to its original position.
بعد التأسيس في أبريل 2003 انتقلت من موقعها الأصلي إلى بالفيو، واشنطن وهي نفس المدينة التي يوجد فيها الناشر الأصلي للشركة سييرا إنترتينمنت.
After incorporation in April 2003, it moved from its original location to Bellevue, Washington, the same city in which their original publisher, Sierra On Line, Inc., was based.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل الأصلي نشر - العمل الأصلي الخاص - العمل الفني الأصلي - مستوى الأصلي - التفكير الأصلي - التوقيع الأصلي - الموقع الأصلي - الغرض الأصلي - العدد الأصلي - المفهوم الأصلي - القصد الأصلي - المشتري الأصلي