Translation of "الطبقة مكانة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

مكانة آسيا في العالم
Asia in the World
وللمعهد مكانة دبلوماسية في السويد.
It has diplomatic status in Sweden.
ألف مكانة وهوية الإدارة العامة
Status and identity of public administration
وهي بوصفها ذاك، تحتل مكانة أفضل من مكانة المحاكم للبت في ميزان الملاءمة الضروري لاستصدار أمر ما.
As such, they stand in a better position than courts to determine the balance of convenience necessary in granting an order.
رفع الطبقة
Raise class='bold'>Layer
خفض الطبقة
Lower class='bold'>Layer
والجيش يحتل مكانة خاصة في مجتمعه.
The army has a special place in its society.
ونتيجة لسياساته، نمت مكانة كولومبيا الدبلوماسية.
As a result of his policies, Colombia s diplomatic stature has grown.
التأكيد على مكانة أوروبا من جديد
Reaffirming Europe
وتشكل الطبقة الغنية الأمريكية أقل من 1 من السكان، أما الباقي فهم 99 من السكان ويكونون من الطبقة المتوسطة أو الطبقة العاملة.
The American upper class is estimated to constitute less than 1 of the population, while the remaining 99 of the population lies either within the middle class or working class.
الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية.
Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class.
في زمننا الحالي اكتسبت السياسة مكانة عليا.
For the moment, politics has claimed paramount status.
وهذا في الحقيقة يمنح أوروبا مكانة متميزة.
This gives us considerable class='bold'>standing.
ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية.
Such an indication has no taxonomic class='bold'>standing.
وهذه المدن لها مكانة متساوية مع المحافظات .
These cities have equal status to the provinces.
الطبقة الميسرة لهذا الكائن
The accessible class='bold'>layer of this object
DVD R ثنائي الطبقة
DVD R dual class='bold'>layer
DVD RW ثنائي الطبقة
DVD RW dual class='bold'>layer
DVD R ثنائي الطبقة
DVD R dual class='bold'>layer
وبعبارة أخرى، يجب على الطبقة العاملة الانضمام مع القوى البرجوازية الديمقراطية لتحقيق نهاية ناجحة للثورة البرجوازية قبل مشددا على جدول أعمال الطبقة العاملة وثورة الطبقة العاملة.
In other words, the working class must join with bourgeois and democratic forces to bring about the successful conclusion of the bourgeois revolution before stressing the working class agenda and a working class revolution.
السبب لهذه الأهمية إنه في العقد الماضي قد شهدنا بناء الطبقة الإجتماعية وقد حددت تلك الطبقة مفاهيم التواصل في هذا الوقت و بناء هذه الطبقة قد إنتهى
The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social class='bold'>layer, has been this framework for connections, and construction on that class='bold'>layer is over, it's finished.
في الأغنية يصف حموزي وكافون حال الشباب الذين يعيشوا في أحياء الطبقة الطبقة الكادحة في تونس.
In the song, Hamzaoui and Kafon describe how life is like for youth living in working class neighborhoods in Tunisia.
واليوم يستغل النظام السعودي مكانة مكة المكرمة بين المسلمين بطريقة محسوبة مصممة للتأكيد على مكانة المملكة البارزة بوصفها الدولة القائدة في العالم الإسلامي.
Today, the Saudi regime uses Mecca s status among Muslims in a calculated way designed to reassert the Kingdom s paramount status as the Islamic world s leading state.
يشير مصطلح الطبقة الحاكمة إلى طبقة اجتماعية من مجتمع معين، وهي الطبقة التي تقوم بتحديد ووضع السياسة لهذا المجتمع من خلال فرض أن هناك طبقة واحدة معينة في مجتمع ما، ثم تقوم الطبقة بتعيين نفسها على أنها هذه الطبقة.
The ruling class is the social class of a given society that decides upon and sets that society's political policy by mandating that there is one such particular class in the given society, and then appointing itself as that class.
الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا
Asia s Almighty Middle Class
الطبقة الحاكمة الجديدة في الهند
India s New Ruling Caste
الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
The Middle Kingdom s Middle Class
ويحفظ الحزام أيضا مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعي للاتحاد.
The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather.
ففي الرواية، تعد الطبقة ألفا هي الطبقة الحاكمة لأنها تتولى أكبر المناصب الممكنة وتتحكم في معظم أنحاء العالم.
The Alpha class is the ruling class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel.
سراب الطبقة المتوسطة في أميركا اللاتينية
Latin America s Middle Class Mirage
وهو يريد أيضا استعادة مكانة مصر باعتبارها قوة إقليمية كبرى.
He also wants to restore Egypt s position as a major regional force.
10 لا بد من تخصيص مكانة خاصة لحالات الدول الموقعة.
Particular attention should be paid to signatory States.
فقد أخذت مكانة الولايات المتحدة كأكبر سوق للسيارات وأخذت مكانة ألمانيا كأكبر مصدر في العالم وقد بدأت بأبحاث دي . إن . إيه على الأطفال لتحديد وظائفهم في المستقبل
They've overtaken the U.S. as the world's biggest car market, they've overtaken Germany as the largest exporter, and they've started doing DNA tests on kids to choose their careers.
وكما أن الطبقة الوسطى بها الإتجار بالبشر
You have even the middle class sometimes getting trafficked.
إن الطبقة العالمية ليست جديدة أبدا بالطبع.
Of course, a cosmopolitan class is hardly new.
وعن أولئك الذين بينهم من الطبقة الوسطى
Being rich would mean that you would hate those who are poor.
تسمى الطبقة العكسية في الموسفت قناة الترازستور .
In the MOSFET this inversion class='bold'>layer is referred to as the channel.
فلم يقبل مور إصرار الملك على ارتفاع مكانته فوق مكانة الكنيسة.
More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.
إن مكانة أميركا باعتبارها قوى عظمى كانت دوما مرتبطة بمستوى ديونها.
America s Great Power status has always been tied to its level of debt. Indeed, it was the absence of debt that marked the United States emergence as a world power between 1914 and 1917.
ولكن مكانة الدولار كعملة دولية لم تتراجع بانتظام أو بوتيرة ثابتة.
But the dollar s status as an international currency has not fallen uniformly.
لقد رفع الموت المبكر مكانة تشيه ومرتبة إيفيتا في التاريخ الإنساني.
For both, early death elevated their stature in the alchemy of history.
في بداية عام 1993 تم رفع مكانة الأكاديمية إلى المستوى الجامعي.
In the beginning of 1993 the status of the Academy was raised to university level.
وبعد هجمات 11 9، استعاد مكانة كأعلى مبنى في وسط المدينة.
Upon the 9 11 Attacks, it regained the status of the tallest downtown building.
كما ألقى الضوء على أهمية التعليم بوصفه أداة لتعزيز مكانة المرأة.
He also highlighted the importance of education as a tool for empowering women.
83 يحتل رصد وتقييم التصحر مكانة بالغة الأهمية في برامج المنظمات.
Desertification monitoring and assessment is given priority ranking in the organizations' programmes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكانة بارزة - مكانة مهنية - أطول مكانة - مكانة متقدمة - مكانة قوية - مكانة الأيسر - مكانة الحالي - مكانة العام - في مكانة - كسب مكانة - تعزيز مكانة - تعزيز مكانة - مكانة صغار