Translation of "الصحة يأتي أولا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الشاب يجب أن يأتي أولا | The young man should be made first. |
| إذا كانت المرأة يدخل العمل، وهذا هو الجزء الذي من المرجح أن يأتي أولا في الولادة المهبلية. | If the woman enters labor, this is the part which will most likely come first in a vaginal birth. |
| ولكن من الناحية الواقعية، فإن خسارة دعم اليورو قد يأتي أولا، وتحديدا لأن آليات الضبط والتكيف قاصرة للغاية. | But, realistically, loss of support for the euro might come first, precisely because the adjustment mechanisms are so limited. |
| ومع ذلك، تقرير الصحة العالمية ومنظمة الصحة العالمية لعام 2006 يعطي الرقم من 1936 من الأطباء (لعام 2003), الذي يأتي إلى حوالي 2.6 لكل 100،000. | However, the World Health Organization's 2006 World Health Report gives a figure of 1,936 physicians (for 2003), which comes to about 2.6 per 100,000. |
| وكنت الرئيسة المؤسسة لهذه الشركة، التي كانت تتبع قواعد العلامة التجارية تقريبا، تحت شعار من يأتي أولا يحصل على الخدمة أولا . | I was ICANN s founding chairman, and we more or less followed the rules of trademarks, with an overlay of first come, first served. |
| ووفقا لشركة المنزلة الآن ، يتم تعيين الرموز للمرشحين على أساس من يأتي أولا يخدم أولا والمرشح يمكن له طلب تغيير الرمز في غضون 3 أيام بعد مهمته، بشرط ألا تكون مستخدمة من قبل أي شخص آخر | And according to Al Manzala Now, symbols are assigned to candidates on a first come first serve basis and a candidate can request his symbol to be changed within 3 days after its assignment, given that it's not used by anybody else. |
| وقد أسفرت الخطة عن انخفاض ما تنفقه الأسر على الصحة، على جميع المستويات، حيث أن تمويل الخطة يأتي من الحكومة. | Insured persons under the 30 baht universal health care scheme seem to have the highest illness rate and attend health facilities the most, compared to other groups. |
| 20 وفي قطاع الصحة، استحدثت اليونيسيف، بالاشتراك مع البنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية، طريقة لتحديد الأولويات ت دعى الميزنة الهامشية للاختناقات ، التي تقوم أولا بتحديد عوائق التنفيذ في النظام الصحي وبعد ذلك تقوم بتقدير التكاليف الهامشية للتغلب على هذه العوائق. | In the health sector, UNICEF, in partnership with the World Bank and the World Health Organization (WHO), has developed a prioritization method called marginal budgeting for bottlenecks (MBB) that first identifies implementation cost restraints in the health system and then estimates the marginal costs of overcoming these constraints. |
| أولا | I. |
| أولا | I |
| أولا | I |
| أولا | Children? |
| أولا الهدف. | First of all, the goal. |
| أولا العولمة | I. Globalization |
| أولا الغرض | I. Purpose |
| التعليم أولا | Putting Education First |
| أولا مقد مة | (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol |
| أولا الأهداف | Objectives |
| أولا المقر | Headquarters |
| أولا مقدمة | I Introduction |
| أولا مقدمة | JVA Juba Valley Alliance |
| أولا المشكلة | The problem |
| أولا مقدمة | Elements of a decision |
| أولا تمهيد | Introduction |
| أولا موجز | Abstract |
| أولا الولاية | Mandate |
| أولا الخلفية | WFP World Food Programme |
| أولا مقدمة | DDR Disarmament, Demobilization and Reintegration |
| أولا مقدمة | Introduction |
| أولا السياق | The context |
| أولا خلفية | Background |
| أولا التكوين | Composition |
| أولا مقد مة | Reissued for technical reasons. |
| أولا الدورات | Duration and venue of the sessions 8 2. |
| أولا الدورات | Duration and venue of the sessions |
| أولا مقد مة | Introduction |
| أولا مقدمة | UNOSOM United Nations Operation in Somalia |
| أولا مقد مة | Report by the Director General |
| أولا مقدمة | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| أولا مقدمــة | IPC International Poverty Centre, Brasilia |
| إذا كان الجنين أقل من 36 أسبوعا، وليس الأم أو الجنين في أي محنة، قد ثم ببساطة يمكن رصدها في المستشفى حتى حدوث تغيير في حالة نضج الجنين أو أيهما يأتي أولا. | If the fetus is less than 36 weeks and neither mother or fetus is in any distress, then they may simply be monitored in hospital until a change in condition or fetal maturity whichever comes first. |
| أولا أحكام عامة | I. General provisions |
| أولا أحكام عامة | I. General provisions |
| أولا القيــ م والمبادئ | I. Values and principles |
| أولا اعتبارات عامة | I. General considerations |
عمليات البحث ذات الصلة : أولا يأتي أولا - يأتي أولا - يأتي أولا - العمل يأتي أولا - سوف يأتي أولا - أيهما يأتي أولا - ما يأتي أولا - سلامة يأتي أولا - العميل يأتي أولا - يأتي أولا أساس - نوعية يأتي أولا - الذي يأتي أولا - الذي يأتي أولا - أيهما يأتي أولا