Translation of "الشعور جدارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994 | Counsellor (merit), June 1994 |
| سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981 | Second Secretary (merit), December 1981 |
| سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987 | First Secretary (merit), December 1987 |
| التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة) | Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) |
| التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة). | Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) |
| وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000 | Minister Second Class (merit), June 2000 |
| الشعور بالثراء | Feeling Rich |
| ولا شك أن مصر الديمقراطية سوف تكون شريكا أكثر جدارة بالثقة. | A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner. |
| 3 واليوم فإن جدارة المكتب في الأجل الطويل أمر مشكوك فيه. | The long term viability of UNOPS is in question today. |
| هذا الشعور سهل. | This feeling is easy. |
| ذلك الشعور المثبط | That Stalling Feeling |
| تشكل هذه التعيينات سابقة سيئة، بصرف النظر عن جدارة الأفراد محل التساؤل. | These appointments set a bad precedent, regardless of the merits of the individual members in question. |
| وعليه الشعور بماء البحر | And it must feel the water of the sea. |
| أو الشعور بالأمان لل عب. | Maybe have the same kind of security to play. |
| ألا تستطيع الشعور به | Can't you feel it? |
| الرئيس دوارتي فروتوس (تكلم بالإسبانية) أبادر بتهنئة الرؤساء المشاركين على انتخابهم عن جدارة. | President Duarte Frutos (spoke in Spanish) At the outset, I congratulate the Co Chairpersons on their well deserved election. |
| لن أنسى ذلك الشعور أبدا. | I'll never forget that feeling. |
| والآن أصبح هذا الشعور أقوى. | That feeling is stronger now. |
| كيف أصف لكم هذا الشعور ! | How to explain this feeling? |
| الشعور ان الواحد مش لحالو. | And how wouldn't she? |
| عبر أديدانا عن نفس الشعور | Adedana echoed similar sentiment |
| وهنا يصبح المبالغون من أصحاب الرأي، من المتفائلين والمتشائمين على السواء، أكثر جدارة بالتصديق. | Boom and doom pundits are the most reliable over claimers. |
| إن قوة كوريا الجنوبية الناعمة مكتسبة عن جدارة واستحقاق، وهي تمتد عبر آسيا بالكامل. | South Korea s soft power is well deserved and extends across Asia. |
| استعادة جدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بوصفه كيانا مستقلا ذاتي التمويل خطة للعمل | Option 2 UNOPS as a full range service provider catering to the United Nations system, IFIs and host governments, providing complex operations management, individual contracting, procurement and administrative support services to clients in diverse locations. |
| وتحتل ألمانيا مركزا مهيمنا في هذا الترتيب باعتبارها الدولة الدائنة الأكبر حجما والأكثر جدارة ائتمانية. | As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position. |
| ولن يخدم هذا قضية الديمقراطية في تركيا ولن يجعل من تركيا حليفا أكثر جدارة بالثقة. | It does not advance the cause of democracy in Turkey nor does it make Turkey a more reliable ally. |
| واسمحوا لي أيضا أن أهنئ الوكالة ومديرها العام على فوزهما بجائزة نوبل للسلام عن جدارة. | Allow me also to congratulate the IAEA and its Director General on their well deserved receipt of the Nobel Peace Prize. |
| 68 إن جدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المستقبل تتوقف على مجموعة من العوامل. | The future viability of UNOPS rests on a combination of factors. |
| إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة. | Countries do not like to feel isolated. |
| ان هذا الشعور مستمر لغاية الان . | They still do. |
| فالقومية تتغذى عادة على الشعور بالعجز. | Nationalism is often fed by a sense of impotence. |
| ورغم تحويل أغلب المعارضة إلى أفغانستان، فقد ظل رفاقه الأكثر جدارة بثقته (وزوجته أيضا ) في اليمن. | Although dissent was mostly diverted to Afghanistan, bin Laden s most trusted companions (his wife, too) have remained mainly in Yemen. |
| ولدى إندوهادي أيضا عدد كبير من الحراس الشخصيين المؤلفين من أكثر الأفراد جدارة بالثقة في عشيرته. | Indohaadde also has a large number of personal bodyguards, individuals who are most trusted from his own clan. |
| حيث يكون لديهم نفس الشعور بالأمان للمجازفة | Where they have the same kind of security to take risks. |
| لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية. | But this attitude is irresponsible. |
| الشعور بالإهانة لا يعد حق ا ولكنه خيارك. | Being offended is not a right, it s your choice. |
| ولكن الشعور الذي لدي اليوم مختلف تماما . | But the feeling I am forced to have today is quite different. |
| وإن كنتم تشعرون بالقلق إزاء هذا الاحتمال فإن الذهب قد يكون حقا وسيلة التحوط الأكثر جدارة بالثقة. | And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge. |
| وبالنظر إلى التجارب الماضية فلا يجوز لنا أن نعتمد على سمعة السوق في ضمان جدارة هذه التقديرات. | Given past experience, we cannot rely on market reputation to ensure that such ratings will be reliable. |
| وسوف يظل النمو القائم على الطالب المحلي يشكل استراتيجية أكثر جدارة بالثقة من النمو القائم على التصدير. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| إلا أن روسيا اليوم باتت أكثر انعزالا وأقل جدارة بالثقة والاحترام مما كانت عليه قبل شهر واحد. | But today Russia is more isolated, less trusted, and less respected than it was a month ago. |
| ebyzeidane المخرج التونسي وسيم قربي كان عن جدارة نجم الليلة الافتتاحية لمهرجان أنواكشوط للفيلم القصير تونس موريتانيا | Tunisian Director, Nassim al Korbi was truly the star of the festival's opening, |
| عندها لا تتقنون الشعور بالإخفاق حيال شيء واحد. | You don't master feeling lousy about one thing. |
| هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| تستطيع الشعور ببعض الإثاره في الجو ايضا الآن | There is a greater awareness of the Caribbean now... some excitement in the air too. |
عمليات البحث ذات الصلة : جدارة - جدارة - جدارة - أهلية - سمعة جدارة - تقييم جدارة - سمعة جدارة - جدارة السعر - عطلة جدارة - الأكثر جدارة - جدارة عالية - جدارة الحماية - الدفاعات جدارة - تعزيز جدارة