Translation of "الشرق من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| من الشرق. | On the East. |
| الإفاقة من كابوس الشرق الأوسط | Waking from the Middle East Nightmare |
| الخروج من متاهة الشرق الأوسط | Exiting the Middle East Labyrinth |
| ومع تحول الثروة والنفوذ من الغرب إلى الشرق فلسوف تأتي ضغوط العولمة من الشرق على نحو متزايد. | With the shift of wealth and power from the West to the East, the pressures of globalization will increasingly come from the East. |
| إن الشرق الأوسط اليوم يختلف تمام الاختلاف عن الشرق الأوسط القديم على أكثر من نحو. | Today s Middle East is very different from the old one in many significant ways. |
| من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى. | By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East. |
| يحيط بشبه الجزيرة البحر الأصفر من الغرب، وبحر الصين الشرقي ومضيق كوريا من الجنوب، وبحر اليابان (بحر الشرق) من الشرق. | The peninsula is surrounded by the Yellow Sea to the west, the East China Sea and Korea Strait to the south, and the East Sea. |
| من يريد السلام في الشرق الأوسط | Who Wants Peace in the Middle East? |
| بالترتيب الجغرافي من الغرب إلى الشرق. | In geographical order, from west to east. |
| صور من الشرق الأوسط)، ترجمت إلى الإنجليزية بعنوان أناس مثلنا تشويه الشرق الأوسط (المملكة المتحدة، 2009)، صالح للنشر تشويه الشرق الأوسط (أستراليا، 2009)، و أهلا بالجميع! | Images from the Middle East), translated into English as People like us Misrepresenting the Middle East (UK, 2009), Fit to Print Misrepresenting the Middle East (Australia, 2009), and Hello Everybody! |
| في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . | Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. |
| نفس المشهد من جديد في الشرق الأوسط | Déjà vu in the Middle East |
| من الفرصة إلى الواقع في الشرق الأوسط | From Opportunity to Reality in the Middle East |
| ركائز من رمل للغرب في الشرق الأوسط | The West s Middle East Pillars of Sand |
| سجن بول شرخي, الى الشرق من كابول. | The Pul i Charkhi prison, just east of Kabul. |
| لقطة من فيديو حملة ألحان الشرق الأوسط. | Screenshot from Mideast Tunes' Indiego campaign video. |
| الشرق الملكي | Royal East |
| هاجمت إسرائيل من الشرق، وبريطانيا من قبرص وفرنسا من الجزائر. | Israel attacked from the east, Britain from Cyprus and France from Algeria. |
| تقع جزيرة أباكو إلى الشرق من غراند بهاما. | The island of Abaco is to the east of Grand Bahama. |
| يعيش 20 من مسلمي العالم في الشرق الأوسط. | About 20 of the world's Muslims live in the Middle East. |
| ويحدها من الشمال لبنان ومن الشمال الشرقي سوريا ومن الشرق الأردن إلى الجنوب الغربي مصر ومع الضفة الغربية في الشرق. | It is bounded to the north by Lebanon, the northeast by Syria, the east by Jordan and the West Bank, and to the southwest by Egypt. |
| انهيار الشرق الأوسط | The Middle East Crack Up |
| صحوة الشرق الأوسط | The Middle East Awakening |
| الشرق الأوسط يتحرك | The Middle East in Motion |
| الحرية لنساء الشرق! | Freedom for women of the East! |
| وأكدت دوما ضرورة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق أهداف ومقاصد قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط. | She has consistently reaffirmed the need for the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East and the realization of the goals and objectives of the 1995 resolution on the Middle East. |
| نظرة إلى الشرق من أجل إنقاذ سوق أوروبا الاجتماعية | Look East To Save Europe u0027s Social Market |
| كتبت إسراء من البحرين في شباب الشرق الأوسط ملاحظاتها | Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes |
| بقيت في الشرق الأوسط منذ أكثر من 30 عاما . | She remained in the Middle East for more than 30 years. |
| المسافة عبر الخط الجوي من الغرب إلى الشرق هي . | The air line distance from west to east is . |
| تخرج من جامعة كامبريدج ودرس القانون في معبد الشرق. | He graduated from the University of Cambridge and studied law at Middle Temple. |
| في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . وفي ضوء هذا الانقلاب الذي لا يخلو من المفارقة في المخاوف المرتبطة بالعولمة، فقد تظل مقولة كبلنج صادقة فقد ظل التقارب بين الشرق والغرب متعسرا إلى حد كبير. | Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. |
| أميركا وتحديات الشرق الأوسط | America s Middle East Challenges |
| نزع سلاح الشرق الأوسط | Disarming the Middle East |
| التكامل في الشرق الأوسط | Middle East Integration |
| التحفظ في الشرق الأوسط | Middle East Modesty |
| الفوز في الشرق الأوسط | How to Win in the Middle East |
| تحديث اقتصاد الشرق الأوسط | Modernizing the Middle East s Economies |
| أوروبا تتحرك باتجاه الشرق | Europe Moves East |
| آسيا وظ ل الشرق الأوسط | Asia s Middle Eastern Shadow |
| الشرق الأوسط والديمقراطية المكلومة | The Middle East s Democratic F Words |
| الشرق الأوسط والانفجار الوشيك | The Middle East s Hair Trigger |
| الشرق الأوسط وأوهامه العسكرية | The Middle East s Military Delusions |
| لعبة الشرق الأوسط الجديدة | The Middle East s New Game |
| الشرق الأوسط والثورة البطيئة | The Middle East s Slow Motion Revolution |
عمليات البحث ذات الصلة : من الشرق - إلى الشرق من - الى الشرق من - الشرق من الجنوب - الشرق الجرمانية - الشرق التشادية - الشرق الشيوعي - الشرق أجرة - تواجه الشرق - تواجه الشرق - الشرق الأدنى - الشرق أوسطيين - نحو الشرق
