ترجمة "الشرق الجرمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعبت من هذه اللغات الجرمانية. | I'm tired of this Germanic language. |
| هذا هو أول كتاب مكتوب بلغة الجرمانية، ولهذا السبب على الأقل أحد المؤرخين يشير إلى Ulfilas بأنه والد الأدب الجرمانية . | This was the first book written in a Germanic language, and for this reason at least one historian refers to Ulfilas as the father of Germanic literature . |
| تنوعت طبيعة هذه الحروب على مر الزمن بين الغزو الروماني والانتفاضات الجرمانية وأخير ا الغزوات الجرمانية في الإمبراطورية الرومانية التي بدأت في أواخر القرن الثاني. | The nature of these wars varied through time between Roman conquest, Germanic uprisings and later Germanic invasions in the Roman Empire that started in the late 2nd century. |
| الحروب الجرمانية هو اسم يطلق على سلسلة الحروب بين الرومان والعديد من القبائل الجرمانية في الفترة ما بين عام 113 قبل الميلاد وحتى عام 596 م. | The Germanic Wars is a name given to a series of wars between the Romans and various Germanic tribes between 113 BC and 596 AD. |
| جاء ذلك تحت ضغوط متزايدة من الشعوب الجرمانية تتحرك غربا. | This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards. |
| الساكسون أو شعب الساكسون (بالإنجليزية Saxons ) هم مجموعة كنفدرالية من القبائل الجرمانية القديمة. | The Saxons (, , , , , ) were a confederation of Germanic tribes on the North German Plain. |
| وكاتدرائية إشبيلية من بين أكبر جميع كاتدرائيات القرون الوسطى الجرمانية، سواء من حيث المجال والحجم. | It is among the largest of all medieval and Gothic cathedrals, in terms of both area and volume. |
| سعى ثيودوريك العظيم إم ا لإقامة تحالفات مع أو للهيمنة على الممالك الجرمانية الأخرى في الغرب. | Theoderic the Great sought alliances with, or hegemony over, the other Germanic kingdoms in the west. |
| وقد انحدر الفرنجة من القبائل الجرمانية التي استقرت في أجزاء من هولندا وغرب ألمانيا أوائل العصر الحديدي. | The Franks descended from Germanic tribes that settled parts of the Netherlands and western Germany during the early Iron Age. |
| وهذا بدوره ربما ساهم في حقيقة أن رابطة الشعوب الجرمانية لم تشتهر في الدنمارك كما اشتهرت في النرويج. | In turn, this likely contributed to the fact that Pan Germanism never caught on in Denmark as much as it did in Norway. |
| الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا. | Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ). |
| ساعد عدم الاستقرار الذي سببه المعتدون في أنحاء الإمبراطورية الغربية هذه القبائل في فتوحاتها، وفي القرن الخامس أصبحت القبائل الجرمانية أنفسها غاصبة. | The instability caused by usurpers throughout the Western Empire helped these tribes in their conquests, and by the 450s the Germanic tribes had become usurpers themselves. |
| الفرق الرئيسي بين الألمانية العليا القديمة واللهجات الجرمانية الغربية التي وضعت من أنها خضعت لتحول الصوت الثانية أو الألمانية العليا التحول ساكن. | Characteristics The main difference between Old High German and the West Germanic dialects from which it developed is that it underwent the Second Sound Shift or High German consonant shift. |
| كانت نوع من الفن الذي ارتضاه الحزب النازي وهى الصور والمناظر الطبيعية الكلاسيكية التي كتبها السادة القدماء، وخاصة من هم من أصل الجرمانية. | The types of art that were favored amongst the Nazi party were classical portraits and landscapes by Old Masters, particularly those of Germanic origin. |
| كما انهارت السلطة الرومانية وبدأ في العصور الوسطى، ملتئم ثلاثة شعوب الجرمانية المهيمنة في المنطقة، الفريزيين في الشمال، قليلة السكسون في الشمال الشرقي، والفرنجة. | As Roman power collapsed and the Middle Ages began, three dominant Germanic peoples coalesced in the area, Frisians in the north, Low Saxons in the northeast, and the Franks. |
| وقد جاء ذكرها في كتابات يوليوس قيصر، بليني الأكبر وخصوصا تاسيتس في وصفه للانتفاضة الجرمانية 68، ولكن آخر ذكر لها كان في القرن الخامس. | The name was mentioned by Julius Caesar, Pliny the Elder and especially Tacitus in his account of the Germanic uprising of 68, but was last recorded in the 5th century. |
| وفي منطقة اليورو تتحدث الشعوب المختلفة ثلاث عشرة لغة رسمية تنتمي إلى ستة أفرع مختلفة من مجموعة اللغات الهندو أوروبية ــ الجرمانية، والسلافية، والأورالية، والرومانسية، والسلتية، واليونانية. | Thirteen official tongues from six distinct branches of the Indo European group of languages Germanic, Slavic, Uralic, Romance, Celtic, and Greek are spoken in the eurozone. |
| غير الألمانية اللغات الجرمانية مجموعة لغوية ( 0.5 ) مثل الدنماركية، الهولندية و الفريزية تقع في الشمال و الشمال الغربي من الإمبراطورية، بالقرب من الحدود مع الدنمارك، وهولندا، بلجيكا و لوكسمبورغ. | The non German Germanic languages language group (0.5 ) like Danish, Dutch and Frisian were located in the north and northwest of the empire, near the borders with Denmark, the Netherlands, Belgium, and Luxembourg. |
| أدى هذا الملك الدانمركي دعوة المرتزقة الألمان لتدريب وقيادة القوات المسلحة النرويجية الدنمركية قرار مرددا عبر القرون في آثار من المفردات الجرمانية التي يستخدمها الجيش النرويجي حتى يومنا هذا. | This led the Danish king to invite German mercenaries to coach and command the Danish Norwegian Armed Forces a decision echoing down the centuries in traces of Germanic vocabulary used by the Norwegian military to this day. |
| في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . | Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. |
| الشرق الملكي | Royal East |
| من الشرق. | On the East. |
| انهيار الشرق الأوسط | The Middle East Crack Up |
| صحوة الشرق الأوسط | The Middle East Awakening |
| الشرق الأوسط يتحرك | The Middle East in Motion |
| الحرية لنساء الشرق! | Freedom for women of the East! |
| أميركا وتحديات الشرق الأوسط | America s Middle East Challenges |
| نزع سلاح الشرق الأوسط | Disarming the Middle East |
| التكامل في الشرق الأوسط | Middle East Integration |
| التحفظ في الشرق الأوسط | Middle East Modesty |
| الفوز في الشرق الأوسط | How to Win in the Middle East |
| تحديث اقتصاد الشرق الأوسط | Modernizing the Middle East s Economies |
| أوروبا تتحرك باتجاه الشرق | Europe Moves East |
| آسيا وظ ل الشرق الأوسط | Asia s Middle Eastern Shadow |
| الشرق الأوسط والديمقراطية المكلومة | The Middle East s Democratic F Words |
| الشرق الأوسط والانفجار الوشيك | The Middle East s Hair Trigger |
| الشرق الأوسط وأوهامه العسكرية | The Middle East s Military Delusions |
| لعبة الشرق الأوسط الجديدة | The Middle East s New Game |
| الشرق الأوسط والثورة البطيئة | The Middle East s Slow Motion Revolution |
| نظام الشرق الأوسط الجديد | The New Middle East Order |
| الشرق الأوسط دعها تثلج | Middle East Let it Snow .. |
| الحالة في الشرق الاوسط | The situation in the Middle East |
| الوضع في الشرق الأوسط | The situation in the Middle East |
| إن الشرق الأوسط اليوم يختلف تمام الاختلاف عن الشرق الأوسط القديم على أكثر من نحو. | Today s Middle East is very different from the old one in many significant ways. |
| من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى. | By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللغة الجرمانية - الجرمانية الغربية - الجرمانية الشمالية - القبائل الجرمانية - الهندية الجرمانية - اللغة الجرمانية الغربية - اللغة الجرمانية الشمالية - اللغة الجرمانية الشرقية - الشرق التشادية - الشرق الشيوعي - الشرق أجرة - من الشرق - الشرق من