Translation of "الشرق أوسطيين" to English language:
Dictionary Arabic-English
الشرق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مثل أصدقائي الحميمين ، دين وميسون ، في الجزء السفلي من الشاشة ، والذين قاما بعد عامين من أحداث 11 09 بتنظيم مهرجان كوميدي لتغيير صورة الشرق أوسطيين في العالم. | Like my good friends, Dean and Maysoon, at the bottom of the screen, who, two years after 9 11, started a festival to change the way Middle Easterners are perceived in the world. |
| ما زلت أسأل نفسي لماذا اختار أوباما النظام الأكثر قمعا فى الشرق الأوسط ليكرمه ليس فقط بوجوده، وإنما لاستخدامه كمنصة لرؤيته المثالية للسلام والديموقراطية في الشرق الأوسط رؤية ستظل وهمية كسراب الصحراء بالنسبة لنا كشرق أوسطيين. | I keep asking myself why did Obama choose the most repressive regimes in the Middle East to honour not only with his presence, but also to use as a launchpad for his Utopian vision of a peaceful and democratic Middle East? A vision that will continue to remain as illusive as a desert mirage for us Middle Eastners. |
| في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . | Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. |
| الشرق الملكي | Royal East |
| من الشرق. | On the East. |
| انهيار الشرق الأوسط | The Middle East Crack Up |
| صحوة الشرق الأوسط | The Middle East Awakening |
| الشرق الأوسط يتحرك | The Middle East in Motion |
| الحرية لنساء الشرق! | Freedom for women of the East! |
| أميركا وتحديات الشرق الأوسط | America s Middle East Challenges |
| نزع سلاح الشرق الأوسط | Disarming the Middle East |
| التكامل في الشرق الأوسط | Middle East Integration |
| التحفظ في الشرق الأوسط | Middle East Modesty |
| الفوز في الشرق الأوسط | How to Win in the Middle East |
| تحديث اقتصاد الشرق الأوسط | Modernizing the Middle East s Economies |
| أوروبا تتحرك باتجاه الشرق | Europe Moves East |
| آسيا وظ ل الشرق الأوسط | Asia s Middle Eastern Shadow |
| الشرق الأوسط والديمقراطية المكلومة | The Middle East s Democratic F Words |
| الشرق الأوسط والانفجار الوشيك | The Middle East s Hair Trigger |
| الشرق الأوسط وأوهامه العسكرية | The Middle East s Military Delusions |
| لعبة الشرق الأوسط الجديدة | The Middle East s New Game |
| الشرق الأوسط والثورة البطيئة | The Middle East s Slow Motion Revolution |
| نظام الشرق الأوسط الجديد | The New Middle East Order |
| الشرق الأوسط دعها تثلج | Middle East Let it Snow .. |
| الحالة في الشرق الاوسط | The situation in the Middle East |
| الوضع في الشرق الأوسط | The situation in the Middle East |
| إن الشرق الأوسط اليوم يختلف تمام الاختلاف عن الشرق الأوسط القديم على أكثر من نحو. | Today s Middle East is very different from the old one in many significant ways. |
| من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى. | By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East. |
| صور من الشرق الأوسط)، ترجمت إلى الإنجليزية بعنوان أناس مثلنا تشويه الشرق الأوسط (المملكة المتحدة، 2009)، صالح للنشر تشويه الشرق الأوسط (أستراليا، 2009)، و أهلا بالجميع! | Images from the Middle East), translated into English as People like us Misrepresenting the Middle East (UK, 2009), Fit to Print Misrepresenting the Middle East (Australia, 2009), and Hello Everybody! |
| روسيا تولي وجهها صوب الشرق | Russia Looks East |
| مهمة أوروبا في الشرق الأوسط | Europe s Middle East Mission |
| اتركوا الشرق الأوسط يحكم نفسه | Let the Middle East Govern Itself |
| الشرق الأوسط في الشتاء العربي | The Middle East in the Arab Winter |
| انهيار الشرق الأوسط والمخاطر العالمية | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| نعم . الشرق الأوسط يصاب بالجنون . | Yeah. The Middle East is going crazy. |
| نقاط مضيئة في الشرق الأوسط | Middle East Points of Light |
| الإفاقة من كابوس الشرق الأوسط | Waking from the Middle East Nightmare |
| قوس الازدهار في الشرق الأوسط | The Middle East s Arc of Prosperity |
| الخروج من متاهة الشرق الأوسط | Exiting the Middle East Labyrinth |
| ذروة الأزمة في الشرق الأوسط | High Noon in the Middle East |
| وإلى الشرق سنجد العراق وإيران. | To the east lie Iraq and Iran. |
| الشرق الأوسط الجديد ومشاكله الجديدة | The New Middle East s New Problems |
| ولنتأمل هنا حال الشرق الأوسط. | Consider the Middle East. |
| تطلعي الى الشرق يا روسيا | Look East, Russia |
| صراع الهيمنة على الشرق الأوسط | The Struggle for Middle East Mastery |
عمليات البحث ذات الصلة : الشرق الجرمانية - الشرق التشادية - الشرق الشيوعي - الشرق أجرة - من الشرق - الشرق من - تواجه الشرق - تواجه الشرق - الشرق الأدنى - نحو الشرق - الشرق البعيد - الشرق الألمانية - الشرق الأوسط
