Translation of "السنة الثانية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السنة الثانية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذه لك علامة. تأكلون هذه السنة زر يعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.
'This shall be the sign to you You shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat its fruit.
وهذه لك العلامة. تأكلون هذه السنة زريعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.
This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from the same and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.
وهذه لك علامة. تأكلون هذه السنة زر يعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
وهذه لك العلامة. تأكلون هذه السنة زريعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself and the second year that which springeth of the same and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
65 متابعة السنة الدولية للمسنين الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيوخة
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
ترك الكلية في السنة الثانية وعاد إلى الجيش عام 1950.
He dropped out in his second year, however, re enlisting in the army in 1950.
63 متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing.
56 228 متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
55 58 متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
ذلك أن إلقاء عروض وجيزة في السنة الأولى يساعد على إعداد الورقات الرئيسية وبعض أفضل الممارسات في السنة الثانية.
Having mini presentations in the first year helps prepare the main papers and some best practices in the second year.
في اليوم الرابع والعشرين من الشهر السادس في السنة الثانية لداريوس الملك
in the twenty fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
في اليوم الرابع والعشرين من الشهر السادس في السنة الثانية لداريوس الملك
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
وفي السنة الثانية بدأت اتعلم امورا جديدة .. جعلتني اغير طريقة تعاملي مع الامور
Year two learned a few things had to change my tactic.
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
في السنة الثانية ليوآش بن يوآحاز ملك اسرائيل ملك امصيا بن يوآش ملك يهوذا.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.
وفي السنة الثانية من ملك نبوخذناص ر حلم نبوخذناص ر احلاما فانزعجت روحه وطار عنه نومه.
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
في السنة الثانية ليوآش بن يوآحاز ملك اسرائيل ملك امصيا بن يوآش ملك يهوذا.
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.
في السنة الثانية لفقح بن رمليا ملك اسرائيل ملك يوثام بن عز يا ملك يهوذا.
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
وفي السنة الثانية من ملك نبوخذناص ر حلم نبوخذناص ر احلاما فانزعجت روحه وطار عنه نومه.
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
1980 جائزة كتب كارسويلل للحصول على أعلى درجات في السنة الثانية من دراسة القانون
1980 Carswell Book Prize Highest Standing in Second Year Law
البند 63 من جدول الأعمال متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
في السنة الثانية عشرة ليورام بن اخآب ملك اسرائيل ملك اخزيا بن يهورام ملك يهوذا.
In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram king of Judah began to reign.
وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
في السنة الثانية عشرة ليورام بن اخآب ملك اسرائيل ملك اخزيا بن يهورام ملك يهوذا.
In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
البند 63 من جدول الأعمال متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (تابع)
Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing (continued)
البند 63 من جدول الأعمال متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (تابع)
Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing (continued)
وملك ناداب بن يربعام على اسرائيل في السنة الثانية لآسا ملك يهوذا فملك على اسرائيل سنتين.
Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah and he reigned over Israel two years.
وكان في السنة الثانية عشرة في الخامس عشر من الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا
It happened also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
وملك ناداب بن يربعام على اسرائيل في السنة الثانية لآسا ملك يهوذا فملك على اسرائيل سنتين.
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.
وكان في السنة الثانية عشرة في الخامس عشر من الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
4 متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة تقرير اللجنة الثالثة (A 60 502)
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing report of the Third Committee (A 60 502)
وفي السنة الثامنة من ملكه اذ كان بعد فتى ابتدأ يطلب اله داود ابيه. وفي السنة الثانية عشرة ابتدأ يطهر يهوذا واورشليم من المرتفعات والسواري والتماثيل والمسبوكات.
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the Asherim, and the engraved images, and the molten images.
وفي السنة الثامنة من ملكه اذ كان بعد فتى ابتدأ يطلب اله داود ابيه. وفي السنة الثانية عشرة ابتدأ يطهر يهوذا واورشليم من المرتفعات والسواري والتماثيل والمسبوكات.
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
وكلم الرب موسى في برية سيناء في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر في الشهر الاول قائلا.
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
في السنة الثانية والخمسين لعزريا ملك يهوذا ملك فقح بن رمليا على اسرائيل في السامرة عشرين سنة.
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria for twenty years.
في السنة الثانية عشرة لآحاز ملك يهوذا ملك هوشع بن ايلة في السامرة على اسرائيل تسع سنين.
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel for nine years.
وكلم الرب موسى في برية سيناء في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر في الشهر الاول قائلا.
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
في السنة الثانية والخمسين لعزريا ملك يهوذا ملك فقح بن رمليا على اسرائيل في السامرة عشرين سنة.
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
في السنة الثانية عشرة لآحاز ملك يهوذا ملك هوشع بن ايلة في السامرة على اسرائيل تسع سنين.
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
وستواصل اللجنة الاجتماع سنويا على غرار ما سبق وست كر س السنة الثانية من كل دورة للمفاوضات الحكومية الدولية.
It will continue to meet annually as in the past every second year will be reserved for intergovernmental negotiations.
فالمشروع الأول الذي سنبنيه الصيف القادم، هو سوق حراج مفتوحة في وسط المدينة، يتبعه محطات حافلات محمية لحافلات المدارس في السنة الثانية و تحسين بيوت المسنين في السنة الثالثة.
So the first project, which will be built next summer, is an open air farmers' market downtown, followed by bus shelters for the school bus system in the second year and home improvements for the elderly in the third year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طالب في السنة الثانية - طالب في السنة الثانية لدراسته - السنة - السنة ربع السنة - السنة ربع السنة - تلك السنة - السنة المرجعية - السنة الموالية - السنة الضريبية - السنة المعنية - السنة المستهدفة - السنة الأكاديمية