ترجمة "طالب في السنة الثانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : طالب - ترجمة : في - ترجمة : طالب - ترجمة : في - ترجمة : طالب في السنة الثانية - ترجمة : السنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قبل أربعة وعشرين عاما ، كنت طالب في السنة الثانية في الكلية، | Twenty four years ago, I had a sophomore in college, |
أنت كبيرة أنا طالب في السنة الأولى | Oh, you're older... I'm a sophomore |
عندما كنت طالب في السنة الأخيرة في المرحلة الثانوية | When I was a senior in high school, |
السنة الثانية | Second year? |
ولهذا علي في السنة الثالثة ، هذه السنة الثانية | And now I have to in year three so this is year two. |
طلاب السنة الثانية | Second year student. |
نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو | NT Another student in the first year of AIMS was Shehu. |
في 22 أكتوبر 2005 طالب كان يتصرف كمفاوض لأهل السنة في العراق. | On October 22, 2005 Talib was acting as a negotiator for the Sunnis in Iraq. |
نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو | NT Another student in the first year of AlMS was Shehu. |
طالبة دراما في السنة الثانية نعم | Second year drama student? Yes. |
أنا طالب في السنة الثانية وأدرس الاتصالات والتليفزيون ووسائل الإعلام. وأحاول بشكل عام أن أعيش حياتي كأي فتى طبيعي، وهو ما طالما رغبت فيه. | I'm a sophomore and studying communications, TV and mass media, and basically trying to live life like a normal kid, which I always wanted growing up. |
لدينا 30 طالب في السنة يذهبون للحقول ويحاولون تطوير هذا ودفعه الى الأمام. | We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward. |
أعلم كيف يكون شعور المرء عندما يكون طالب في السنة الأخيرة في كوريا الجنوبية | I know, what it means to be living as a senior in South Korea. |
بلغ مجموع طلاب السنة الدراسية 2010 2011 في النظام المدرسي لساس فيي 137 طالب. | During the 2010 2011 school year there were a total of 137 students in the Saas Fee school system. |
في السنة الثانية، قد تظل إيراداتك منخفضة كذلك. | In year 2, revenue still might be flat. |
ووصلنا في السنة الثانية ما يعادل 75 في المئة. | And the second year went up to 75 percent. |
وسيبدأ تمويل ٢٢ بلدا في السنة اﻷولى، بينما يبدأ تمويل البلدان اﻷخرى في السنة الثانية. | Twenty two countries would be funded starting in year one, the others starting in year two. |
في هذا الحالة في السنة الثانية ستكون ١٢٠ وفي الثالثة | So in this case it would be 120, and in year three, |
)ب( استعراض الشروط في السنة القادمة وإبﻻغ اللجنة بالتغيرات التي تطرأ في السنة الثانية والسنوات التالية. | (b) The conditions being reviewed next year and changes reported to the Committee for the second and subsequent years. |
)ب( استعراض الشروط في السنة القادمة وإبﻻغ اللجنة بالتغيرات التي تطرأ في السنة الثانية والسنوات التالية. | b) the conditions being reviewed next year and changes reported to the Committee for the second and subsequent years. |
ترك الكلية في السنة الثانية وعاد إلى الجيش عام 1950. | He dropped out in his second year, however, re enlisting in the army in 1950. |
وتقدم الوﻻية مساهمة لكل طالب لمساعدته في تغطية التكاليف الشخصية والمادية وتبلغ هذه المساهمة ١٠٠ في المائة من التكاليف المتكبدة لتعليم طالب واحد في مدرسة حكومية مناظرة في السنة السابقة. | The Land makes a contribution for each pupil to help meet personnel and material costs this amounts to 100 per cent of the costs incurred in keeping one pupil at a comparable state school in the previous year. |
وينخفض دعم تكاليف اﻻتصاﻻت الى ٧٥ في المائة في السنة الثانية، والى ٥٠ في المائة في السنة الثالثة، والى ٢٥ في المائة في السنة الرابعة. | The support for communications costs drops to 75 per cent in year two, 50 per cent in year three and 25 per cent in year four. |
تخرج من معهد موسيقى جورج انيسكو في مدرسة ثانوية في بوخارست وحاليا طالب في السنة النهائية في الكونسرفتوار ببوخارست. | He graduated from George Enescu Music High School in Bucharest and is currently a final year student at the Bucharest Conservatory. |
وفي السنة الثانية حصلنا على 15 مليون دولار | The second year, it was a total of 15 million. |
في اليوم الرابع والعشرين من الشهر السادس في السنة الثانية لداريوس الملك | in the twenty fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king. |
في اليوم الرابع والعشرين من الشهر السادس في السنة الثانية لداريوس الملك | In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king. |
إيجي كيكومارو Eiji Kikumaru طالب في السنة الثالثة والثاني في فريق الزوج الذهبي ، جنبا إلى جنب مع شويشيرو أويشي. | Eiji Kikumaru is a third year student at Seishun Academy and is part of the Golden Pair, along with Shuichiro Oishi. |
ذلك أن إلقاء عروض وجيزة في السنة الأولى يساعد على إعداد الورقات الرئيسية وبعض أفضل الممارسات في السنة الثانية. | Having mini presentations in the first year helps prepare the main papers and some best practices in the second year. |
ابو طالب ، ابو طالب | Abu Talib! Abu Talib! |
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم. | It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up. |
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم. | And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up. |
متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة | Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
65 متابعة السنة الدولية للمسنين الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة | Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيوخة | Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
ثم انتقلت لمدرسة أخرى لدراسة السنة الثانية من الجامعة. | Then I transferred to a different school sophomore year, and |
السنة الثانية تعلمت بعض الأشياء اضطررت الى تغير طريقتي. | Year two learned a few things had to change my tactic. |
وفي السنة الماضية، توجهت الأسطوانة إلى طهران للمرة الثانية. | And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. |
(ب) وبالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين الجارية وحتى السنة الثانية من فترة السنتين المقترحة | (b) For the second year of the current biennium to the second year of the proposed biennium |
وضع طالب في السنة النهائية علامة على كل باب في الحي، يطلب من الناس أن يطفئوا مكيفات الهواء و يشغلوا المراوح | Graduate students put signs on every door in a neighborhood, asking people to turn off their air conditioning and turn on their fans. |
وهذه لك علامة. تأكلون هذه السنة زر يعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها. | 'This shall be the sign to you You shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat its fruit. |
وهذه لك العلامة. تأكلون هذه السنة زريعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها. | This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from the same and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit. |
وهذه لك علامة. تأكلون هذه السنة زر يعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها. | And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof. |
وهذه لك العلامة. تأكلون هذه السنة زريعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها. | And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself and the second year that which springeth of the same and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof. |
لم يكن علينا أن ننتظر سلوك التوحد للظهور في السنة الثانية من الحياة. | We didn't have to wait for the behaviors of autism to emerge in the second year of life. |
عمليات البحث ذات الصلة : طالب في السنة الثانية لدراسته - السنة الثانية - السنة الثانية - السنة الثانية - طالب في السنة الماضي - طالب في السنة النهائية - طالب في السنة الأولى - طالب في السنة الثالثة - طالب في السنة الخامسة - طالب فى السنة الأولى - في السنة - في الثانية - في الثانية - في الثانية