Translation of "السبب في عودة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكان السبب الرئيسي في ارتفاع قبل عودة الزبائن التجارية التي كانت توقفت عن شراء جميع ولكن في عام 2009 خلال فترة الركود.
The rise was mainly caused by the return of commercial customers that had all but stopped buying in 2009 during the recession.
لهذا السبب فقد حان وقت عودة المشروع الديمقراطي الاجتماعي إلي مقدمة الساحة السياسية، بعد أعوام من إهماله كخيار عملي وممكن.
That is why, after years of being neglected as a viable option, it is time for the social democratic project to return to the political fore.
ولهذا السبب فإن المستثمرين محقون في قلقهم إزاء احتمالات عودة التضخم، حتى ولو لم تتسبب مشتريات بنك الاحتياطي الفيدرالي الهائلة من السندات في الأعوام الأخيرة في جلبه.
And that is why investors are right to worry that inflation could return, even if the Fed s massive bond purchases in recent years have not brought it about.
كما شهدت عودة الجشع والفساد وغير ذلك من الخصال التي كانت تعتقد أنها كان السبب وراء تدمير الكومينتانج (الحزب القومي الصيني) في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين.
She witnessed the return of the greed and corruption that she believed had destroyed the Kuomintang in the 1930 s and 1940 s.
عودة المتطرفين في إيران
The Return of the Radicals in Iran
ومن غير المرجح لنفس السبب أيضا أن نرى عودة الأنظمة العسكرية إلى جنوب أوروبا أو أي مكان آخر فالمعاناة التي تسببت فيها مثل هذه الأنظمة لا تزال حية في الذاكرة الجماعية.
This is also why we are unlikely to see the return of military regimes in southern Europe or anywhere else the suffering that they caused is too vivid in the collective memory.
عودة الأضواء لمدرسة في بريبات
The lights come on at a school in Pripyat.
عودة باشيليه
The Return of Bachelet
عودة الدولار
The Return of the Dollar
عودة الأفغان
An Afghan Homecoming
عودة كوبا
Cuba s Back
عودة هيلاري
Hillary u0027s Back
عودة اليابان
The Return of Japan
عودة أميركا
The American Comeback Kid
عودة ثاكسين
Thaksin Returns
عودة إلى
The
عودة 1948
The Return of 1948
عودة الس ـل
The Return of Tuberculosis
عودة السكان
Returns
بعد عودة ماركو بولو، ليس هناك أي سجل على عودة أي من التجار الإيطاليين من الصين حتى عودة كونتي نيكولو دا كونتي بحر ا في عام 1439.
After the return of Marco Polo in 1295, there is no record of Italian traders returning from China until the return of de' Conti by sea in 1439.
عودة إلى اللعبة الكبرى في كازاخستان
Back to the Great Game in Kazakhstan
عودة إلى الاشتراكية
Back to Socialism
عودة البنوك الكبيرة
The Big Banks Are Back
عودة الألماني البغيض
The Return of the Ugly German
عودة الأميركي الكريه
The Return of the Ugly American
عودة مسألة البلقان
The Return of the Balkan Question
عودة إلى الثمانينيات
Back to the 80s?
عودة حروب الع ملة
The Return of Currency Wars
عودة إلى العقل
A Return to Reason
عودة إلى الستينيات
Back to the Sixties
عودة تجارة الح مل
The Carry Trade Carries On
عودة كارل ماركس
The Marx Renaissance
عودة القيم الآسيوية
The Return of
عودة الواقعية الأميركية
The Return of American Realism
عودة السياسات الصناعية
The Return of Industrial Policy
عودة الحروب العادلة
The Return of Just Wars?
عودة ملك نيبال
The Return of the King in Nepal
عودة ضبط النفس
The Return of the Stiff Upper Lip
عودة إلى فقاعات الإسكان
Back to Housing Bubbles
عودة الصخب حول الرنمينبي
The Return of the Renminbi Rant
عودة إلى انحطاط الغرب
The Decline of the West Revisited
عودة أميركا إلى العراق
America s Return to Iraq
عودة الزعامة الفرنسية الألمانية
The Return of Franco German Leadership
عودة ما بعد الشيوعية
The Return of Post Communism
عودة خليج كتب، 2003.
Back Bay Books, 2003.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السبب السبب - السبب - السبب - السبب في وصول - السبب في تغير - السبب في أن - السبب في المعرفة - السبب في القضية - السبب في القانون - التحقيق في السبب