Translation of "الزيتون قد حان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قد - ترجمة :
May

  Examples (External sources, not reviewed)

الواقع أن وقت الإصلاح قد حان.
The time for reform is now.
ها قد حان موعدنا السنوي مجددا .
It's that time of year again.
ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن.
We believe that the time to act is now.
ويعتقد المفتشون أن الوقت قد حان الآن للعمل.
The Inspectors believe that now is the time for action.
باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر.
Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils.
6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives
وفي النهاية ، قررت المستشفى أن وقت رحيلي قد حان.
So eventually, the hospital decided it was time for me to go.
وتعي الحكومات أن الوقت قد حان لوضع حد للسخرة.
The Governments are realizing that it is time to end forced labour.
والوقت قد حان لتوطيد مكاسبنا وتحديد علامات الطريق أمامنا.
It is time to consolidate our gains and chart the path ahead.
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون
Designations and definitions of olive oils and olive pomace oils
فمن الواضح أن وقت انتعال الحذاء الرياضي قد حان الآن.
It is time to put on the running shoes.
لكن الأوان قد حان لكي نعيد النظر في هذا المفهوم.
The time has come to rethink this notion.
ونعتقد أن الوقت قد حان لسد الفجوة بين الأقوال والواقع.
We believe that the time has come to close the gap between words and reality.
ولذلك أسلم بأن الوقت قد حان للعمل، العمل المنسق والمشترك.
Therefore, I agree that the time has come for action coordinated and joint action.
وترى نيجيريا أن الوقت قد حان الآن لغرس هذه البذور.
Nigeria believes that the time to plant such seeds is now.
الزيتون وإنتاج زيت الزيتون أهمية خاصة بالنسبة لاقتصاد المنطقة.
Olive and olive oil production is particularly important for the economy of the region.
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Designations and definitions of olive oils, olive pomace oils
جيم زيت الزيتون زيت مكون من خلط زيت الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي.
C. Olive oil oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.
قال يوفي للطبيب أن الوقت قد حان لحرق الخرائط والأوراق التي قد تساعد المخابرات المصرية.
Yoffe told the doctor that it's time to burn the maps and papers that might help the Egyptian intelligence.
وأعتقد أن الوقت قد حان حتى نحوله إلى حجر. شكر ا لكم
And I think now is really the time to turn it into stone. Thank you.
قالت لي ماري روبنسون هذه الفكرة قد حان وقتها وعلينا انجازها
So Mary Robinson, she said to me, Listen, this is an idea whose time has come. This must be created.
والواقع أن وقت تطبيق هذه الاستراتيجية قد حان منذ أمد بعيد.
The time to implement such a strategy is long overdue.
ولكننا نشعر أيضا شعورا قويا بأن الوقت قد حان لمواصلة العمل.
But we also feel strongly that the time has come to move on.
جيم زيت ثفل الزيتون زيت مكون من خلط زيت ثفل الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي.
C. Olive pomace oil oil consisting of a blend of refined olive pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.
دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Examination of the situation of and developments in the market for olive oil, olive pomace oil and table olives
ولهذه الأسباب فإن الوقت قد حان للمضي قدما في مجال الدفاع الصاروخي.
For these reasons, the time has come to move forward on missile defense.
وبالنسبة لأصدقاء تركيا في الخارج، فإن الوقت قد حان لبعض الحب الصارم.
For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.
ونعتقد أنه قد حان الوقت لكي يبدأ المجتمع الدولي العمل بشكل حاسم.
We believe that it is time for the international community to begin to act decisively.
ومن الواضح أن وقت اتخاذ القرار بشأن إصلاح مجلس الأمن قد حان.
It is clear that the time for a decision on Security Council reform has arrived.
ويبدو أن الوقت قد حان لاستخلاص نتائج من العروض والمناقشات المتعلقة بالتقييم.
It seems timely to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment.
وأخيرا ، تؤمن الدانمرك أن الوقت قد حان لاتخاذ قرار بشأن إصلاح المجلس.
And finally, Denmark believes the time is now right for a decision on reform of the Council.
غير أن كندا تعتقد أن الوقت قد حان للمضي أبعد من ذلك.
But Canada believes that the time has come to go further.
وترى حكومتي أن الوقت قد حان لختم المحادثات التي أ قر فيها الآتي
My Government considers that the time has come to put an end to these discussions, which have established the following
باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil.
وكما قال الأمين العام ، كل واحد يعلم أن الوقت قد حان لاختتام الممارسة.
As the Secretary General has said, everyone knows that the time has come to conclude the exercise.
أولا زيت الزيتون
Olive oil
جيم زيت الزيتون.
(C) Olive oil.
1 الزيتون الأخضر
(i) Green olives
3 الزيتون الأسود.
(iii) Black olives.
(جيم) زيت الزيتون.
(C) Olive oil.
1 ترد في المرفق باء تعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون بمختلف أصنافها
The definitions of the following different categories of olive oils and olive pomace oils are described in Annex B
الفصل السابع التعاون التقني في زراعة الزيتون، واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة
CHAPTER VII TECHNICAL COOPERATION IN OLIVE CULTIVATION, OLIVE OIL EXTRACTION AND TABLE OLIVE PROCESSING
2 يشمل هذا التعاون التقني زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة.
Such technical cooperation shall encompass olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing.
تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة
To foster the coordination of production, industrialization and marketing policies for olive oils, olive pomace oils and table olives
ألف زيت ثفل الزيتون الخام زيت ثفل الزيتون ذو الخصائص المحددة لهذا الصنف.
Crude olive pomace oil olive pomace oil whose characteristics are those laid down for this category.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد حان - التوت قد حان - قد حان لتوحيد - الوقت قد حان - الوقت قد حان - انه قد حان - البطيخ قد حان - حان - يكون الوقت قد حان - كان الوقت قد حان - فصل الشتاء قد حان - حان الوقت - حان وقته - حان لتعتمد