Translation of "الرقابة على الصحة العامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وتتولى مختبرات معهد جمهورية صربسكا لحماية الصحة مراقبة الصحة العامة، ويؤذن لها بإجراء الرقابة الصحية، بينما تعود المسؤولية عن الرقابة الميكروبيولوجية إلى معهد الطب البيطري. | Public health control is carried out by the Republika Srpska Institute for Health Protection laboratories, authorized to carry out control of health, while microbiological control is the responsibility of the Veterinary Institute. |
| 3 7 (ب) وفي مجال التدابير المتخذة للرقابة على المواد الكيميائية, تنص المادة (44) من قانون الصحة العامة رقم (54) لعام 2002 على تتولى الوزارة الرقابة على استيراد المواد الكيميائية الممنوعة والمشروط استيرادها وتصديرها وتداولها وذلك لغايات المحافظة على الصحة العامة . | 3.7.b With respect to measures taken to ensure monitoring of chemicals, article 44 of Act No. 54 (2002) on Public Safety states that the Ministry is responsible for monitoring the import of chemicals which are prohibited or whose import, export and movement are regulated in the interests of public health . |
| وضع الصحة العامة على الخريطة | स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न |
| وتعل ق الحكومة الصينية أهمية كبيرة على الصحة العامة. | The Chinese Government attaches great importance to public health. |
| 27 وتعتبر الرقابة العامة للجمهورية والنيابة العامة ومكتب المدعي العام لحقوق الإنسان والإدارة العامة للمصارف والمعاشات التقاعدية من هيئات الرقابة ذات الطابع الدستوري. | The General Accounting Office of the Republic, the Office of the Attorney General, the Office of the Human Rights Ombudsman, the Superintendency of Banks and the Superintendency of Pensions are oversight bodies vested with constitutional authority. |
| 24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001. | Ministry of Health, general health indicators, 2001. |
| وسوف تتركز الجهود على الرقابة على الحشرات والرقابة الوبائية والوقاية عن طريق توزيع الأيفرستين في مراكز الصحة وفي القواعد المجتمعية. | Efforts will focus on entomological and epidemiological surveillance and on prevention through the distribution of ivermectin at health centres and through community channels. |
| المصدر وزارة الصحة العامة | Source Department of Public Health |
| هاء وزارة الصحة العامة | E. Ministry of Public Health |
| 6 الضرر الواقع على الصحة العامة 59 71 21 | Modifications to Kuwait's shoreline preserve claim No. 5000460 |
| والحقيقة أن هذه التوقعات ليست بلا أساس من الصحة تماما ، وذلك لأن أغلب أنظمة الرقابة على الإنترنت ليست مثالية. | Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. |
| 423 ويحدد قانون الصحة العامة، الذي اعتمد في عام 2001 من أجل التصدي للطوارئ والتهديدات التي تواجه الصحة العامة، سلطات المسؤولين عن الصحة العامة فيما يتعلق بالتحقيق والتدخل. | The Public Health Act, adopted in 2001 to deal with public health emergencies and threats, specifies the powers of public health officials to investigate and intervene. |
| تسمى الصحة العامة ضد المرض. | It is called sanitation against disease. |
| تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي | Enhancing capacity building in global public health |
| حيث تم التصديق على أغلب توصيات منظمة الصحة العالمية من ق ـب ل المسئولين عن الصحة العامة منذ عدة سنوات. | Most of what WHO is recommending has been endorsed by public health officials for many years. |
| المصدر جمهورية صربيا، معهد حماية الصحة، إدارة الصحة العامة والبيئة الصحية، بانيالوكا. | Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka. |
| وبوسعنا الآن أن نرى نجاحات الصحة العامة على العديد من الجبهات. | The public health successes can now be seen on many fronts. |
| يتعين على أميركا أن تقرر حجم برامج الصحة العامة وكيفية تمويلها. | America must decide the size of its public health programs and how to finance them. |
| وتكون لكمية ونوع البكتيريا الموجودة مضاعفات هامة على الصحة العامة للمرأة. | The amount and type of bacteria present have significant implications for a woman's overall health. |
| وهذا ينطبق على جميع جوانب الحياة، من الصحة العامة إلى الاقتصاد. | This applies to many aspects of life, from public health to economics. |
| 247 وفي عام 2002، تم تعديل قانون الصحة العامة في ألبرتا لتعزيز قدرة الحكومة على إعلان حالة الطوارئ في مجال الصحة العامة ولتحديد الوسائل الكفيلة بمواجهتها. | In 2002 the Alberta Public Health Act was amended to enhance the ability of the Government to declare a state of public health emergency and, respond once a public health emergency has been identified. |
| وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. | It's the Global Public Health Information Network. |
| الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية | Public Health versus Private Freedom? |
| باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة | The Threat to Public Health |
| دال المطالبة رقم 5000183 الصحة العامة | Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health. |
| هاء المطالبة رقم 5000219 الصحة العامة | Recommended award for claim No. 5000463 Claim No. 5000219 Public health Claim No. 5000219 comprises three claim units, with an asserted value of USD 19,861,782,707, for damage or risk of damage to public health resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| مكتب دراسات في مجال الصحة العامة. | 1 public health consultancy. |
| كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع. | Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures. |
| كما تقول الكويت إن نهب القوات العراقية للمرافق الطبية ومرافق الصحة العامة تسبب في أضرار بالغة بنظام الصحة العامة. | Kuwait also states that the looting of medical and public health facilities by Iraqi forces resulted in severe damage to its public health system. |
| ووفقا للبيانات المقدمة من معهد الصحة العامة في اتحاد البوسنة والهرسك، يجري التخلص من نحو 40 في المائة فقط من النفايات الصلبة وفقا لقواعد الصحة الصحة العامة. | Around 40 per cent of solid waste is deposited in accordance with the sanitary hygienic rules, according to the data provided by the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
| وهناك مشاريع قيد التطوير، وهي إقامة شبكات إقليمية لمكافحة العدوى، وإنشاء وكالة، وإدماج مختبرات الصحة العامة في دائرة الصحة العامة. | Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress. |
| 58 3 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي | 58 3. Enhancing capacity building in global public health |
| 59 27 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي | 59 27. Enhancing capacity building in global public health |
| 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي | 60 35. Enhancing capacity building in global public health |
| وفقا لمنظمة الصحة العالمية، الجوع هو الخطر الأكبر على العالم والصحة العامة. | According to the World Health Organization, hunger is the single gravest threat to the world's public health. |
| 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي | Enhancing capacity building in global public health |
| ويصدق وزير الخارجية ووزير الصحة العامة على القوانين التي ت قر هذه المعاهدات | Laws approving such treaties shall be endorsed by the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Public Health |
| (أ) استعراض ميزانية مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وتقديم توصيات إلى الجمعية العامة للموافقة على ميزانيته | (a) To review the budget of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and make recommendations to the General Assembly for approval of its budget |
| وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز والقطاع الخاص والمجتمع المدني، من أجل تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي وتقوية الصحة العامة على الصعيد القطري، | Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level, |
| وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز والقطاع الخاص والمجتمع المدني من أجل تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي وتقوية الصحة العامة على الصعيد القطري، | Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level, |
| ففي البداية، كان الطلاب الذين يلتحقون بمدارس الصحة العامة غالبا من الحاصلين على درجات في الطب حيث كان تدريب مدرسة الصحة العامة عبارة عن شهادة صانية لمتمرسي الطب. | In the beginning, students who enrolled in public health schools typically had already obtained a medical degree public health school training was largely a second degree for medical professionals. |
| وتحول نظام الصحة العامة إلى استعراض مرعب. | The public health care system is a horror show. |
| كفالة خدمات الصحة العامة المجانية والجيدة للجميع. | To guarantee public health, free and of quality to all. |
| (هـ) مراقبة المواد الخطرة وحماية الصحة العامة | (e) Control of dangerous materials and public health defence. |
| على الرغم من تعدد المجالات, الفيزياء الفلكية على سبيل المثال أو علم الوراثة أو المناعة او علم الأحياء المجهرية أو الصحة العامة إلى علوم جسم الإنسان إلى الصحة العامة و علوم البيئة | Although varying among disciplines say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرقابة العامة - الرقابة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - خطرا على الصحة العامة - تأثير على الصحة العامة - خطر على الصحة العامة - تحت الرقابة العامة - الرقابة العامة التكنولوجيا