Translation of "الذي يليق" to English language:

  Dictionary Arabic-English

الذي - ترجمة :
Which is

الذي - ترجمة :
At which

يليق - ترجمة :
Befitting

Keywords : Which Person Talking Happened Befitting Suits Worthy Proper Suit

  Examples (External sources, not reviewed)

ثالثا ، يتعين على القوى الإقليمية الرئيسية أن تضطلع بالدور الذي يليق بها.
Third, the major regional powers, whose presence hangs heavily over the island, need to play their part.
التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء
Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes.
الأمر ببساطة هو أننا لا نحتاج إلى الرجوع إلى العقيدة لكي نسمي الجريمة بالاسم الذي يليق بها.
There is simply no need to look to theology to call a crime by its proper name.
اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح .
Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.
واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.
But say the things which fit sound doctrine,
اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح .
Rejoice in the LORD, O ye righteous for praise is comely for the upright.
واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.
But speak thou the things which become sound doctrine
وبانفتاحه على تركيا فإن الاتحاد الأوروبي يبدأ أخيرا في الاضطلاع بالدور الذي يليق به في مواجهة أكثر التحديات السياسية تثبيطا للهمم اليوم.
In opening itself to Turkey, the EU would finally begin to play its proper role in confronting today s most daunting political challenges.
abdlazizkhoja سيدي أسلوبه وتهجمه واتهامه لي بما لا يليق هو الذي دفعني لذلك ذا كان هذا الأسلوب يرضيك للحوار أنا أقبل حكمك.
abdlazizkhoja His manner, the way he attacked me and how he accused me of what is not suitable is what drove me to do that. If this way of dialogue suits you, I accept your decision.
ايتها النساء اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب.
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
ايتها النساء اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب.
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
من أجل أن تكون كيبيك مكانا يليق بالأطفال
Un Québec digne des enfants
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are those who sing hallelujas to Him .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And indeed we are those who say His purity .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
we are they that give glory .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And verily we ! we halloW .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
Verily , we ( angels ) , we are they who glorify ( Allah 's Praises i.e. perform prayers ) .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are the glorifiers .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
and we are of those who glorify Allah .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
Lo ! we , even we are they who hymn His praise
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
It is we who celebrate Allah s glory .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are they who exalt ( Allah ) '
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And indeed , we are those who exalt Allah .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
and we glorify God .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are most surely they who declare the glory ( of Allah ) .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
We glorify God .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are verily those who declare ( Allah 's ) glory !
بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.
but (which becomes women professing godliness) with good works.
بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.
But (which becometh women professing godliness) with good works.
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
ALL THAT IS in the heavens and the earth sings the praises of God . He is all mighty and all wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
All whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the Purity of Allah and He only is the Most Honourable , the Wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
All that is in the heavens and the earth magnifies God He is the All mighty the All wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah . And He is the Mighty , the Wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah . And He is the All Mighty , the All Wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
Everything in the heavens and the earth praises God . He is the Almighty , the Wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
All that is in the heavens and all that is on earth extols Allah 's glory . He is the Most Mighty , the Most Wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah , and He is the Mighty , the Wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
Whatever there is in the heavens and the earth glorifies Allah , and He is the All mighty , the All wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
All that is in the heavens and earth exalt Allah . He is the Almighty , the Wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah , and He is the Exalted in Might , the Wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
All that is in the heavens and the earth glorify God . He is the Majestic and All wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
Whatever is in the heavens and whatever is in the earth declares the glory of Allah and He is the Mighty , the Wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
Everything in the heavens and earth glorifies God He is the Almighty , the Wise .
نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
Whatever is in the heavens and on earth , let it declare the Praises and Glory of Allah for He is the Exalted in Might , the Wise .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يليق - يليق لك - لا يليق - كما يليق - كان يليق - يليق ل - كان يليق - يليق بهذه المناسبة - الذي - الذي - الذي يشكل
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية