جفار يعلق	Jaffar complains
يعلق فادي	'Brilliant' Govt logic in a recession. FreeNetJo
يعلق محمد جابر	Guebara remarks
حاتمي لم يعلق على وضع الفيلم.	Hatamikia has not commented on the film s status.
و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا	Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments
والعجيب أن مدير المناظرة بوب شيفر، الذي ينبغي له أن يكون أكثر علما واطلاعا، لم يعلق بأي كلمة.	The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.
وطلب إلى الوفد أن يعلق على قضية يحيى الدليمي الذي ح كم عليه بالإعدام بتهمة التآمر مع بلد أجنبي.	The delegation should comment on the case of Yahya Al Dailami, who had been sentenced to death for conspiracy with another country.
صديق لي كان يعلق انه كبير وجميل لا يليق بالمطبخ هاهو المجلد السادس مصنوع من اوراق مضادة للماء وقابلة للغسل	A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper.
يعلق بل ترو أيضا على قرب قدوم الانتخابات	According to government figures, today's injuries stand at at least 81 people hurt. Adam Makary tweets
فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ	While IOC President Thomas Bach commented
إن العالم يعلق الكثير من الآمال على الانتخابات الأميركية.	The world has a lot riding on America s election.
أردني آخر هو هاني عبيد, يعلق على التدوينة بقوله	Fellow Jordanian Hani Obaid comments on the post saying
يعلق أوسكار جويرا، أحد الممثلين السبعة للمنصة الوطنية للشفافية	Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented
وطلب إلى الوفد أن يعلق على مثل هذه التقارير.	He requested the delegation to comment on such reports.
الذي لا يعلمه معظم الناس هو أنه بالنسبة لهؤلاء المسلمين الظلاميين, الكفار, كالنساء, هم مباحون. يعلق القارئ المسمى المجرمين في دبي .	What most people don't know is that to those dark age Muslims, kafir (infidel), like women, are fair game, comments reader Criminals in Dubai.
وقال إنه يعلق أهمية أيضا على حواره مع الجهات المانحة.	He also attached importance to dialogue with donors.
لا ينهي نشوب النزاع المسلح ولا يعلق تلقائيا نفاذ المعاهدات	The outbreak of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties as
إن مؤتمر نزع السلاح يفتتح دورته الحالية وهو يعلق آمالا جديدة على تجاوز الطريق المسدود الذي عرقل عمله لمدة طويلة من الزمن.	The Conference on Disarmament opens its current session with renewed hopes of overcoming the impasse that has impeded its work for so long.
10 ولمواجهة الضوائق المالية الشديدة، كثيرا ما كان المؤتمر العام في الماضي يعلق بنود النظام المالي ذات الصلة ويأذن بالاحتفاظ بأرصدة الاعتمادات غير المستغلة.	In the past, to address important financial constraints, the General Conference had frequently suspended the relevant financial regulations and authorized the retention of unutilized balances of appropriation.
المدون يعلق على ذلك بقوله أن سجن ايفين مليء بالنجوم الساطعة .	The blogger comments that the Evin prison is full of shining stars .
أعتقد أنه بالكاد يوجد مدون بيلاروسي لم يعلق على انفجار القنبلة.	I guess there s hardly a blogger in Belarus who hasn t commented on the bomb blast.
كما يعلق رياض قرفالي، الناشط الإلكتروني التونسي المخضرم، حيال هذه الحادثة، في الماضي كانت الأمور أبسط كان لديك الأخيار على جهة والأشرار على الجهة الأخرى.	As Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident, Before, things were simple you had the good guys on one side and the bad guys on the other.
23 السيد لافال فالديس (غواتيمالا) قال إن وفده لم يعلق على الإعلان التفسيري الذي أدلت به فنزويلا، وهذا لا يعني بالضرورة الموافقة على الإعلان.	Mr. Lavalle Valdés (Guatemala) said that the fact that his delegation had not commented on the interpretative declaration made by Venezuela did not necessarily signify agreement.
المدون المصري, Sandmonkey, يعلق على تغطية قناة العربية للقمة العربية في دمشق.	From Egypt, Sandmonkey comments on Al Arabiya's coverage of the Arab Summit in Syria.
يعلق زيادة على فيسبوك عن حجب الحكومة لمدونته وماذا يعني له ذلك	On Facebook, he reflected on the government's blocking of his blog and what it means to him
معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه	Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه	The LORD is known by the judgment which he executeth the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
إلا أن صاحب الشكوى لم يعلق آمالا كبيرة على نتيجة هذا الالتماس.	However, the complainant was not very hopeful with regard to the outcome of such a petition.
الذي يهرب من وجه الخوف يسقط في الحفرة والذي يصعد من الحفرة يعلق في الفخ لاني اجلب عليها اي على موآب سنة عقابهم يقول الرب.	He who flees from the fear shall fall into the pit and he who gets up out of the pit shall be taken in the snare for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation, says Yahweh.
الذي يهرب من وجه الخوف يسقط في الحفرة والذي يصعد من الحفرة يعلق في الفخ لاني اجلب عليها اي على موآب سنة عقابهم يقول الرب.	He that fleeth from the fear shall fall into the pit and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
إن المجتمع الدولي يعلق آمالا كبرى على التوصل إلى نتيجة إيجابية في كوبنهاجن.	The international community has great expectations for reaching a positive outcome in Copenhagen.
فهو أيضا يمكن أن تستخدم في حد ذاته أو يعلق على عنوان محدد.	It too can be used by itself or attached to a specific title.
402 وردا على الفقرة 22، يعلق موئل الأمم المتحدة بأن التوصية قيد التنفيذ.	In response to paragraph 22, UN Habitat comments that the recommendation is in progress.
وقد يعلق نفاذها جزئيا غير أنها تظل قائمة ويحيى نفاذها تلقائيا بإحلال السلام .	Their operation may be partially suspended but they continue in existence and their operation automatically revives on the restoration of peace.
وادعت باكستان أن الهند، باعتبارها طرفا معتديا، لا يمكن قانونا أن يعلق الاتفاقات().	Pakistan claimed that India, as an aggressor, could not lawfully suspend the agreements.
23 وقال إن وفده لا يمكنه أن يعلق على القضية المشار إليها في السؤال 12، إلا إذا بينت اللجنة هوية الشخص الذي ن فذت بحقه عقوبة الإعدام.	His delegation could not comment on the case described in question 12 unless the Committee could clarify the identity of the individual who had been sentenced to death.
ومن جانبه يفترض في مجلس الأمن أن يعلق كل مداولاته المرتبطة بالبرنامج النووي الإيراني.	For its part, the Security Council would suspend all its deliberations related to the Iranian nuclear program.
المدون البحريني محمود اليوسف يعلق على المعاملة التي يتلقاها العمال الهنود المضربون في البحرين.	Bahraini Mahmood Al Yousif comments on the treatment of Indian workers on strike in Bahrain.
أنها توجد عادة كدا الجليسريد(الأحماض الدهنية ثلاثة يعلق على أحد والغليسيرول العمود الفقري).	They are typically found as triglycerides (three fatty acids attached to one glycerol backbone).
'إن أول قاعدة من قواعدنا وأهمها هو أن مجرد نشوب النزاع المسلح (سواء كان حربا معلنة أم لا) لا ينهي ولا يعلق تلقائيا المعاهدات النافذة بين الأطراف في النزاع.	Our first and most important rule is that the mere outbreak of armed conflict (whether declared war or not) does not ipso facto terminate or suspend treaties in force between parties to the conflict.
الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا	Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.
المدون كوبلوكين يعلق في مدونته Cakap Tak Serupa Bikin قائلا بأن الأسوأ لم يأت بعد	Gobloking comments in the blog of Cakap Tak Serupa Bikin, and believes that the worst is yet to come
لم يعلق المسؤولون على مظاهرات اليوم بعد، وأكد وزير المعلومات للإعلام هدوء الأوضاع في البلاد.	Government officials haven't commented publicly on today's protest yet and the Minister of Information assured the media that the situation is calm around the country.
16 والرأي الحديث الذي تبناه معهد القانون الدولي في دراسته وقراره لعام 1985 هو أن ''النزاع المسلح لا يلغي أو يعلق تلقائيا سريان المعاهدات النافذة بين الأطراف في النزاع ().	The modern view espoused by IDI in its 1985 study and resolution is that armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties in force between the parties to a conflict. Although this broad statement is perhaps one of the only common denominators that can be drawn from the vastly divergent practice and doctrine, its overly general nature is unsatisfactory.
1 عندما تبدأ إجراءات التوفيق، يعلق سريان فترة التقادم فيما يتعلق بالمطالبة التي هي موضوع التوفيق.	1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended.

عمليات البحث ذات الصلة : عندما كان يعلق - يعلق - الذي كان - الذي كان - الذي كان - الذي كان - الذي كان - الذي كان - الذي كان - الذي كان - الذي كان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية