Translation of "الذنب التي تعاني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حدود الذنب الألماني
The Limits of German Guilt
اليابان وسياسة الذنب
Japan and the Politics of Guilt
افتراض البراءة حتى ثبوت الذنب.
Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process.
وقد تعاني الدول الصغرى المجاورة التي لا تملك خيارات أخرى، أما أوروبا فلا ينبغي لها أن تعاني.
Small neighbors without options will suffer, but Europe may not.
إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة.
Most of Nigeria s problems are well known.
اعتقد ان الذنب هو اسم النساء الاوحد
In fact, I think guilt is every woman's middle name.
وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء.
If it comes up tails, you get nothing.
17 السيدة خان لاحظت أن غامبيا على الصعيد الديمغرافي تعاني من جميع النواقص التي تعاني منها أقل البلدان نموا.
Ms. Khan noted that on the demographic front the Gambia suffered from all the disadvantages of a least developed country.
قد تكون كلمة كوسموبوليتي هي الذنب و هي الجريمة التي ارتكبته قبل الحلم الكابوس بدقائق أو ساعات .
I first came across the word when I read the Manifesto more than 20 years ago. In my quick reading of the ideology this word came to my attention, in a negative way as far as I remember.
وعليه، فلا جدال أن المرأة الفلسطينية تعاني، ولكنها تعاني على أيدي المنظمات الإرهابية التي تستغل وضع المرأة للقيام بهجمات وحشية.
So, without question Palestinian women are suffering, but they are suffering at the hands of terrorist organizations that take advantage of women's status to carry out barbaric attacks.
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
But persisted in that greater sin ,
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
And were stubborn upon the great sin ( of disbelief ) .
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
and persisted in the Great Sin ,
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
And they have been persisting in the heinous offence .
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
And were persisting in great sin ( joining partners in worship along with Allah , committing murders and other crimes , etc . )
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
And they used to persist in immense wrongdoing .
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
and had persisted in the Great Sin .
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
And used to persist in the awful sin .
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
and they used to persist in the great sin .
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
and persisted in the great sin
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
And they used to persist in the great violation ,
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
and persisted in heinous sins .
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
And they persisted in the great violation .
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
and they persisted obstinately in awful sin ,
وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
And persisted obstinately in wickedness supreme !
فيتبر أ الرجل من الذنب وتلك المرأة تحمل ذنبها
The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.'
فيتبر أ الرجل من الذنب وتلك المرأة تحمل ذنبها
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.
إن هذا المخطط لن يحل كافة المشاكل التي تعاني منها آسيا.
This scheme wouldn t solve all of Asia s problems.
هذه الأمة الجزرية التي تعاني منذ البداية ضربها زلزال بقوة 7.
The already suffering island nation was just hit with a 7.0 earthquake.
تشكل القافزات بالذنب (Springtails) أو (الكهدليات (Collembola)) أكبر الأنساب الثلاثة لـسداسيات الأرجل الحديثة والتي لم تعد تعتبر من الحشرات (النسبان الآخران هما أوليات الذنب وثنائيات الذنب).
Springtails (Collembola) form the largest of the three lineages of modern hexapods that are no longer considered insects (the other two are the Protura and Diplura).
وهناك سور بين البلدان التي تسببت في تغير المناخ والبلدان التي تعاني الآن من العواقب.
There is the wall between those who cause climate change and those who suffer the consequences.
ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نشعر ببعض الذنب.
But perhaps we should feel some guilt.
فقد خففت وحشية اليهود من عبء الذنب في زمن الحرب.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.
Andareee يجب حل الخم الذي أهان جيل بكامله بوصفهم ممعوطين الذنب.
And the pièce de résistance is that the House of Representatives decided to delete the insults from the session's minutes, offering an apology.
حبه لها لا يغي ره الغياب ولا الذنب، ولا وقاحة الخاطفين.
His love for Sameera does not change with absence or guilt, nor is it affected by the insolence of the kidnappers.
الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب.
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب.
The ancient and honourable, he is the head and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
صعوبة إثبات المسؤولية أو الذنب فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to crimes of sexual violence
هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من الس ل.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
فبدون الإنفاق والنمو لن يتسنى إيجاد الحلول للمشاكل التي تعاني منها أوروبا.
Without spending and growth, there can be no solution to Europe s problems.
كما كشفت الأنفلونزا عن بعض العيوب الأساسية الأخرى التي تعاني منها المكسيك.
The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws.
مضايا ليست أولى البلدات التي تعاني من حصار الجوع ولن تكون الأخيرة.
Madaya isn't 1st to suffer starvation siege, not last.
وما أزمة الغذاء التي تعاني منها النيجر إلا مثال حي على ذلك.
The Niger food crisis is a case in point.
وعلاوة على ذلك، ما فتئت توغو تعاني منذ أكثر من 13 سنة ولا تزال تعاني اليوم من انهيار المساعدة التي كان يقدمها شركاؤها الإنمائيون الرئيسيون.
Moreover, Togo has suffered for more than 13 years and continues to suffer today from the breakdown in assistance from its main development partners.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي تعاني - التي تعاني من - القلق التي تعاني - التي تعاني من - التي تعاني من - تعاني - تعاني - الذنب الجماعي - مشاعر الذنب - الناجين الذنب - أوليات الذنب - حمل الذنب - مسألة الذنب - الذنب الألمانية