ترجمة "أوليات الذنب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أوليات الذنب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشكل القافزات بالذنب (Springtails) أو (الكهدليات (Collembola)) أكبر الأنساب الثلاثة لـسداسيات الأرجل الحديثة والتي لم تعد تعتبر من الحشرات (النسبان الآخران هما أوليات الذنب وثنائيات الذنب). | Springtails (Collembola) form the largest of the three lineages of modern hexapods that are no longer considered insects (the other two are the Protura and Diplura). |
| الذنب، الذنب. | Guilt, guilt. |
| الذنب | Guilty? |
| (ج) تقديم المساعدة التقنية بالاستناد إلى أوليات البلدان في المنطقة. | (c) Provision of technical assistance based on the priorities of countries in the region. |
| الذنب عليك | It's your fault. |
| حدود الذنب الألماني | The Limits of German Guilt |
| اليابان وسياسة الذنب | Japan and the Politics of Guilt |
| كلابية الذنب (أونكوسركية) | Onchocerciasis |
| سوف أتحمل الذنب | You can suffer guilt. |
| الست، قصير الذنب | Aren't you, you scut? |
| إن الذنب ذنبى | The guilt is mine |
| أين تكمن الذنب | Those men murdered the German Minister this morning. |
| أن رسوم الحاسب, أنت فى حاجة إلى أوليات الحساب التى تدعم بدراسة | In, say, computer graphics, you need the computational primitives that are supplied by the study of geometric algorithms. |
| يملؤني شعور الذنب والعار | I am filled with guilt and shame |
| أنتفـاقدللذاكرة، ولديك عقدة الذنب | You've got amnesia, and you've got a guilt complex. |
| إن الذنب الأعظم لى | Mine is the greater guilt. |
| الذنب ذنبي، لقد أخفقت. | My fault. |
| الذنب ذنبي على الأرجح. | Probably my fault. |
| ولن يكون الذنب ذنبك | And is not your fault. |
| الآن، في هذه المرحلة قد أخذتم فكرة عن أوليات الخلايا و الإشتباكات العصبية. | Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses. |
| افتراض البراءة حتى ثبوت الذنب. | Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process. |
| الثراء ، وليس الذنب ، ي شكل النتائج. | Wealth, not culpability, shapes outcomes. |
| هل بدأ الذنب من هنا | Is that when this debt started? |
| ولكن أظن أن الذنب ذنبي | But I suppose it's my fault. |
| وهذا الرجل سيصاب بعقدة الذنب | That's the guy that always gets hurt. |
| و ما الذنب في ذلك | That's all. What's incriminating about that? |
| الذنب كله يقع على توميتا | It's all Tomita's fault. |
| ربما هذا تكفير عن الذنب | Probably it's penance |
| لقد تبرأت (جينى) من الذنب. | Our Jenny has been vindicated. |
| برينستون ــ كانت جدتي واحدة من أوليات النساء اللاتي درسن الرياضيات والفيزياء في جامعة فيينا. | PRINCETON My grandmother was one of the first women to study mathematics and physics at the University of Vienna. |
| وشعرت بنوع من الذنب حيال ذلك. | And I felt kind of guilty about this. |
| جلالتك, الامر ليس بسبب عقدت الذنب | Your Highness. What do you mean because of my guilt? |
| أي هـا الحمقى، تثرثرون عن عقدة الذنب | You fools, babbling about guilt complexes. |
| نزوة الذنب تعود إلى فترة طفولتك | A guilt fantasy that goes way back to your childhood. |
| إنهم ينصرفون وقد عقد الذنب ألسنتهم | They vanish tonguetied in their guiltiness! |
| كان الذنب ذنبي، اقتربت منه كثيرا . | It was my fault. I got too close. |
| اعتقد ان الذنب هو اسم النساء الاوحد | In fact, I think guilt is every woman's middle name. |
| وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء. | If it comes up tails, you get nothing. |
| إننيأتركلك مكتبتيبمحتوياتهـا، منبينبنودأخرىمنالفـائدة... كتبكالجديدة، متـاهة عقدة الذنب | I'm leaving you my library which contains, amongst other items of interest... your latest volume, The Labyrinth of the Guilt Complex. |
| فهو ينـاسب تمـاما فصولك المتعل قـة بعقدة الذنب | He fits perfectly into your chapters on the guilt complex. |
| تذك ري بأن ه رمز أساسي للتكفير عن الذنب. | Remember, it is essentially a symbol of penance. |
| وهو أنا طبع ا، فأشعر بالغثيان من الذنب | It was me of course. I'd feel just sick with guilt. |
| لذا، يتعين على وكالات التنمية وحماية البيئة أن تبذل قصارى جهدها في التقريب بين أوليات التنمية وحماية البيئة. | Development agencies and environmentalists must thus urgently work toward the convergence of development and conservation priorities. |
| وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك . | But persisted in that greater sin , |
| وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك . | And were stubborn upon the great sin ( of disbelief ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : ترتيب أوليات الذنب - البوتاسيوم أوليات - غليسيريل أوليات - الصوديوم أوليات - أوليات الميثيل - إيثيل أوليات - ديكل أوليات - الذنب الجماعي - مشاعر الذنب - الناجين الذنب - حمل الذنب - مسألة الذنب - الذنب الألمانية - تقرير الذنب
