Translation of "الدوري طفيفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الدوري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولوحظت زيادة طفيفة في عدد الموظفين.
A slight increase in the number of staff members has been noted.
في السنة التالية، فاز في الدوري الممتاز، أول لقب له في الدوري منذ 44 عاما في الدوري.
The following year, they won the Premier League, their first league title for 44 years.
تأسس الدوري في عام 1973 بإسم الدوري الإماراتي لكرة القدم.
The League was founded in 1973 as the UAE Football League.
يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة.
About twenty minor opposition parties are registered.
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة.
The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison.
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية.
There s a minor mention of the incident far below the fold.
الدوري الممتاز 2011 12 (المعروف باسم باركليز الدوري الممتاز لأسباب الرعاية) هو الموسم العشرون من الدوري الممتاز منذ إنشائه في عام 1992.
The 2011 12 Premier League (known as the Barclays Premier League for sponsorship reasons) was the 20th season of the Premier League since its establishment in 1992.
التقرير الدوري الرابع لموريشيوس
Fourth periodic report of Mauritius
التقرير الدوري الخامس لإيطاليا
Fifth periodic report of Italy
أصيب عبد الناصر بجروح طفيفة في القتال يوم 12 يوليو.
On 12 July, he was lightly wounded in the fighting.
وبالتالي ها هو الجدول الدوري.
And so here's the periodic table.
وأنا أحب قطعا الجدول الدوري.
And I absolutely love the periodic table.
9 التواتر الدوري لتقديم التقارير
Periodicity of submission of reports
تقرير آيسلندا الدوري الرابع (تابع)
Fourth periodic report of Iceland (continued)
(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ
(k) A register of scheduled and unannounced inspections
9 4 الاستعراض الدوري للقوانين
9.4 Periodic revision of laws
التقرير الدوري الرابع لموريشيوس (تابع)
Fourth periodic report of Mauritius (continued)
التقرير الدوري الرابع لموريشيوس (تابع)
Fourth periodic report of Mauritius (continued) (CCPR C MUS 2004 4)
التقرير الدوري الثاني لأوزبكستان (تابع)
Second period report of Uzbekistan (continued)
وأدخلت تعديلات طفيفة مراعاة لبعض التعليقات التي قدمت في أثناء النقاش.
Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion.
وقد ش نت عدة هجمات معزولة وأسفرت عن أضرار وخسائر طفيفة نسبيا.
There have been several isolated attacks which caused relatively minor damage and casualties.
الدوري الدوري الكرواتي الممتاز لكرة القدم يجذب أعلى متوسط حضور أكثر من أي دوري رياضي آخر في البلاد.
The Prva HNL football league attracts the highest average attendance of any professional sports league in the country.
الدوري البولندي الممتاز (بالبولندية Ekstraklasa) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في بولندا، ويشارك في الدوري الممتاز 16 نادي.
The Ekstraklasa (), or T Mobile Ekstraklasa () for sponsorship reasons, is a Polish professional league for association football clubs.
(د) الاستعراض الدوري لتنفيذ هذه الاتفاقية
(d) Reviewing periodically the implementation of this Convention
ولكي نفهم السبب فلنبدأ بالانتعاش الدوري.
To understand why, let s start with the cyclical recovery.
الدوري منغوليا هي المنافسة المحلية الأعلى .
The Mongolia Premier League is the top domestic competition.
يلعب النادي حاليا في الدوري الممتاز.
The club currently plays in the Czech First League.
يلعب في الدوري الألماني لكرة السلة.
The club plays in the German League.
التقرير الدوري الثالث المقدم من إسرائيل
Third periodic report of Israel
انه يتمتع بميزة طفيفة في استطلاعات الرأي قبل الانتخابات والقضاء يعتبر مفاجأة.
He had enjoyed a slight advantage in opinion polls prior to the election and his elimination was regarded as a surprise.
خط أنابيب الإخفاقات والحوادث الأخرى قد تسبب انقطاعات طفيفة في امدادات الطاقة.
Pipeline failures and other accidents may cause minor interruptions to energy supplies.
وفي موسم عام 1900، تغير اسم الدوري الغربي ليصبح الدوري الأمريكي، رغم أنه كان لا يزال دوري درجة ثانية.
For the 1900 season, the Western League was renamed as the American League, although it remained a minor league.
بعد زيادة طفيفة في عام 1998 ،انخفض معدل السيلان قليلا منذ عام 1999.
After a small increase in 1998, the gonorrhea rate has decreased slightly since 1999.
في يوليو 1973 تعرضت لسكتة دماغية طفيفة وأمضت ثلاثة أسابيع في دار للرعاية.
In July 1973 she suffered a slight stroke and spent three weeks in a nursing home.
هذه الأعراض كانت طفيفة في الغالب وأكثر شيوعا في الشهر الأول من العلاج.
These problems were generally mild and occurred more frequently during the first month of treatment.
مع تعديلات طفيفة قدم المجلس الاتفاقية إلى المؤتمر الدولي في ربيع عام 1958.
With slight modifications, the Council submitted the convention to the International Conference in the Spring of 1958.
تم تحديث النسخة 1906 والاستعاضة عن نسخة 1929 عندما قدمت تعديلات طفيفة عليه.
The 1906 version was updated and replaced by the 1929 version when minor modifications were made to it.
إنها ليست حالة يمكن وصفها بأنها بيضاء أو سوداء فهي زاخرة بأشياء طفيفة.
It is not a situation that can described in black and white it is full of nuances.
وأدت الانتخابات البلدية لعام 2004 إلى زيادة طفيفة في وجود المرأة في السياسة.
The 2004 municipal elections led to a small increase in the presence of women in politics.
التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي
Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay
العديد من السويسريين أيضا اتباع هوكي الجليد ودعم واحد من الاندية 12 في الدوري ، والذي هو الدوري الأكثر حضر في أوروبا.
Many Swiss also follow ice hockey and support one of the 12 clubs in the League A, which is the most attended league in Europe.
وكانت منطقة جوبر قد تأثرت بصورة طفيفة بالمواد الكيميائية التي وصلتها بسبب اتجاه الرياح.
Jobar district was slightly affected by as the gases were driven to it by the wind.
بيين، بعد تحقيق نجاحات طفيفة الأوروبي مع نيميجن كان يعتبر الرجل المثالي لهذا المنصب.
Been, after achieving minor European successes with NEC Nijmegen, was considered the ideal man for the job.
على طول القطاع Suvanto، كان الفنلنديون ميزة طفيفة من الارتفاع، وعلى أراض جافة لحفر.
Along the Suvanto sector, the Finns had a slight advantage of elevation and dry ground to dig into.
وعلى الرغم من بناء قاعدة دعم طفيفة في الجامعات الإيرانية، لم يدم الحزب طويل ا.
Despite building up a minor support base in Iranian universities, the party did not last long.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جريمة طفيفة - تحسينات طفيفة - مخاطر طفيفة - إصلاحات طفيفة - مخاطر طفيفة - قطر طفيفة - أضرار طفيفة - تعديلات طفيفة - عيوب طفيفة - زيادة طفيفة - علاج طفيفة - حروق طفيفة - جودة طفيفة