كانت الخبرة الحديثة في التعامل مع اليورو، باعتباره أصلا احتياطيا رسميا ، مفيدة إلى حد كبير.	Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.
وهذه القدرة التنافسية المتزايدة تنشأ عن اكتساب معارف جديدة وعن الخبرة المكتسبة في التعامل مع ثقافات أجنبية متباينة.	This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures.
وبفضل سنوات من الخبرة في الشؤون الخارجية، كان جورج بوش الأب يتمتع بذكاء بالغ في التعامل مع الظروف المختلفة.	With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.
أما الغرب، فعلى الرغم من سنوات من الخبرة في التعامل مع السوفييت، فإنه لا يزال مستجدا في التعامل مع مثل هذا السلوك المزدوج، وخاصة الآن، عندما يبدي ميدفيديف مثل هذا الوجه الديمقراطي المحبب.	The West, despite its years of experience in dealing with the Soviets, is still a sucker for such Janus like behavior, especially now, when Medvedev presents such an endearing democratic face.
والآن تعمل وارين على تفعيل هذه الخبرة حيث تشتد الحاجة إليها ــ في التعامل بشكل مباشر مع كبار القائمين على التنظيم.	Warren is now bringing this expertise to bear where it is needed most directly on senior regulators.
والآن هناك عدد من الاختبارات التشخيصية، الأشبه بالقواعد القائمة على الخبرة والتي يتبناها القائمون على التسويق، في التعامل مع ظروف بعينها.	Now there are a number of diagnostic tests, akin to marketers rules of thumb, for certain conditions.
ولقد تجلى هذا في تعيينه لمستشارين من ذوي الخبرة، وإدارته الواعية للقضايا، وفي المقام الأول ذكائه الحاد في التعامل مع الظروف المحيطة.	This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence.
ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة.	This provision is subject to review as experience accrues.
الواقعية في التعامل مع روسيا	Realism about Russia
التعامل مع القاعدة	Treating Al Qaeda
البرجماتية في التعامل مع السياسة المناخية	Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة	A Cool Head for the Hottest Issues
الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية	Realism on North Korea
لا تغيير في التعامل مع روسيا	Business as Usual with Russia?
المشكلة في التعامل مع كوريا الشمالية	The Trouble with North Korea
فلنكن جادين في التعامل مع النقود	Let s Get Real About Money
الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير	Taking Drug Safety Seriously
الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية	Keeping Calm on North Korea
خيار نيكسون في التعامل مع إيران	The Nixon Option for Iran?
استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي	A New Macroeconomic Strategy
هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور.	This is Sami's style of doing things.
توجه جديد في التعامل مع كوريا الشمالية	A New Approach to North Korea
التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية	China s North Korean Contradictions
استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران	Reasoning with Iran
نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية	The End of an Era in Finance
وتفعل شركة مينت نفس الشيء في التعامل مع بياناتي المالية وشركة ويلنيس إف إكس في التعامل مع مؤشراتي الحيوية في تحليل الدم.	Mint does the same for my financial data WellnessFX for my blood biomarkers.
ونتيجة لهذا أصبحت قيادة الحزب غارقة في الشكوك والريب في التعامل مع العالم الخارجي، وخاصة في التعامل مع ما يطلق عليه القوى العظمى .	As a result, the Party leadership became steeped in suspicion and distrust toward the outside world, especially toward the so called great powers.
ونحن مستعدون لأن نتشاطر تلك الخبرة الثمينة مع الدول الأخرى.	We are ready to share that invaluable experience with other States.
وهم يثقون في قدرة حكومتهم على التعامل مع المشاكل مع الوقت.	They trust their government to deal with problems over time.
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية	Taking Systemic Risk Seriously
كيف يمكنك التعامل مع ذلك	How are you going to manage it?
نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة	A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال	Common Sense on Capital Controls
الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ	Silent Momentum on Climate Change
ماذا بعد السيناريوهات الفاشلة في التعامل مع إيران	What Next after Failed Sanctions on Iran?
وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.	The idea is to engage with what is human.
وعلى نحو مماثل، فإذا ما بخلنا اليوم في التعامل مع فقراء العالم، فيتعين علينا أن نكون أكثر سخاء في التعامل مع أحفاد أحفادنا.	Likewise, if we are stingy today toward the world s poor, we should be lavish toward our descendents.
ويشترك الحزبان في نفس المواقف في التعامل مع المهاجرين، وبصورة خاصة المسلمين، وفي التعامل مع الاتحاد الأوروبي وهو ما يؤلف مزيجا من الخوف والبغض.	Both parties share the same attitudes toward immigrants, especially Muslims, and the European Union a mixture of fear and loathing.
كما ناضلوا في ملاحقة توجه مشترك في التعامل مع قضيتي أذربيجان وأوكرانيا، واستمروا في السعي إلى التأكيد على نهج متماسك في التعامل مع تركيا مع استمرار توقف مفاوضات انضمام تركيا.	They also struggled to pursue a united approach to Azerbaijan and Ukraine, and continued to seek a coherent approach to Turkey as accession negotiations remained blocked.
التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ	Smarter Thinking on Climate Change
التعامل مع قضية نزع السلاح بجدية	Taking Disarmament Seriously
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع	Addressing illegal international traffic
واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير	Handling the politics of change
وكلما بك ر ت في التعامل مع مشكلتها كان ذلك أفضل.	The sooner it comes to grips with its problem, the better.

عمليات البحث ذات الصلة : الخبرة في التعامل - التعامل مع ذوي الخبرة - في التعامل مع - في التعامل مع - في التعامل مع - في التعامل مع - في التعامل مع - في التعامل مع مع - الخبرة مع - مع الخبرة - التعامل ذوي الخبرة - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية