Translation of "الحياة هي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحياة - ترجمة : هي - ترجمة :
She

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه هي الحياة.
That s it.
هكذا هي الحياة.
That's life.
الحياة... وهذه هي الحيلة السرية هذه هي الحيلة السحرية... تصنع الحياة ظروفا مساعدة للحياة.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
إساءة فهمهم هي الحياة.
It's getting them wrong that is living.
هي على قيد الحياة!
She is alive!
كيف هي الحياة في غز ة
How is life in Gaza?
كيف هي الحياة في غز ة
How's life in Gaza.
هكذا هي الحياة في غز ة.
This is how life is in Gaza.
إن المياه هي جوهر الحياة.
Water is the essence of life.
الحياة اللاخلوية Non cellular life هي الحياة التي توجد بدون خلايا.
Non cellular life is life that exists without a cellular structure.
ما هي الحياة لماذا أنا هنا
What's life all about? Why am I here?
اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.
I think life is what you make it.
كيف هي الحياة بالن سبة لسك ان غز ة
What's life like for the people of Gaza?
هذه هي الحياة في السجون البرازيلية.
This is life in Brazilian prisons.
ونحن نعمل مع دائرة معارف الحياة، موسوعة الحياة ، و هي أمنية إد ويلسون.
And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish.
ولكن الحقيقة هي, أن الحياة تعاش هناك
But the truth is life is being lived there.
كيف هي الحياة بالن سبة للفلسطيني ين في غز ة
What's life like for Palestinians in Gaza?
التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة.
Education is one of the most essential aspects of life.
وقلت ، أكبر مفاجأة في حياتي هي قصر الحياة
And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life.
الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية.
It is the most important attribute in politics.
وهذه هي المرحلة الأخيرة في دورة الحياة الفيروسية.
This is the final stage in the viral life cycle.
لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح.
For to me to live is Christ, and to die is gain.
والعقوبة على هذه الجريمة هي السجن لمدى الحياة.
The penalty of this offence is life imprisonment.
وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه.
The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه.
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
وهذه هي حقائق الحياة التي يطالبنا المبدأ الاحترازي بتجاهلها.
These are the facts of life that the precautionary principle tells us to ignore.
الحضور حسنا، الملاحظة الاولى ، ما هي الشخصية التي تبدو مثلها جون السؤال هو فيليب ما هي شخصيتك في الحياة الافتراضية، الشخصية في الحياة الثانية Second Life.
JH The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life.
إن الحقيقة الأكيدة في الحياة على شبه القارة الهندية هي أن الهند كانت دوما الراغبة في الحياة في سلام.
The transcendent reality of life on the subcontinent is that it has always been India that wished to live in peace.
المشكلة هي انه بإمكانك قياس كمية الاشياء ولكن ليس نوعية الحياة.
The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life.
هي رحلة حتما لا يبقى بعدها المصاب بالإيبولا على قيد الحياة.
It is a trek an Ebola patient will certainly not survive.
الحياة هي ما يحصل لك و أنت مشغول بالتخطيط لأشياء أخرى.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
لأنه، ببساطة، إن كنا نعيش لأجل ذواتنا معتقدين أن هذه هي الحياة بأكملها فإذن نحن نحجم ونقلل من قيمة الحياة.
Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life.
روحك هي ذلك الجزء منك الذي يتوق لأن يكون له معنى في هذه الحياة والذي يسعى لشيء وراء هذه الحياة.
Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life.
وقيمة الطاقة في الغرام، في الثانية التي تتدفق عبر الحياة هي في الحقيقية أعظم من النجم، بسبب عمر النجمة الطويل، كثافة الطاقة في الحياة هي بالفعل أعلى من نجمة.
And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star.
هذه هي وظيفتها، كل خلية لها مهمة في الحياة، وهذه الخلايا، مهمتها هي تحريك الدم حول الجسد.
That's their job. Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body.
فحرية التعبير تجري في شرايينهم والاحتجاجات بالنسبة لهم هي دماء الحياة البصرية.
Freedom of expression is in their bones mass protests their visual lifeblood.
وليس ذلك فقط، بل إنه يساعدنا على توسيع نظرتنا لماهية الحياة وما هي احتمالات الحياة المتوفرة حولنا حياة قد تكون مختلفة تماما عن الحياة التي وجدناها هنا على الأرض.
And not only that, but it helps us broaden our view of what life is and what possible life there could be out there life that could be very different from life that we find here on Earth.
مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة
Marilyn Monroe is just as beautiful on the screen as she was in person, and our many young people think she's still alive.
و تلك هي اوعية الحياة أو كما سأريكم ممكن أن تكون أوعية الموت.
And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death.
ليست القنابل وحدها هي التي تضيف إلى ما يكتنف الحياة من شكوك وغموض.
Nor is it only bombs that add to life's general uncertainties. Gradually, awareness is setting in that global warming is not just a gloom and doom fantasy.
الصفحات الخمس الأخيرة من الكتاب هي حول الحياة والاقتصاد والثقافة لجزر الأنتيل الهولندية.
The last five pages of the book are about life, economy and culture of the Netherlands Antilles.
فعن طريق إجراء تجارب الحياة الكيميائية المصطنعة، نأمل ليس فقط في فهم أمر جوهري عن أصل الحياة ووجود الحياة على هذه الأرض، بل أيضا ما هي الحيوات المحتملة في هذا الكون. شكرا .
So by making these chemical, artificial life experiments, we hope not only to understand something fundamental about the origin of life and the existence of life on this planet, but also what possible life there could be out there in the universe. Thank you.
قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.
وكما هي الحال على شبكة الإنترنت، ففي الحياة الواقعية قد يكون لـ الاحتكاك هدف.
As on the Internet, so in real life sometimes friction has a purpose.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحياة هي ل - كيف هي الحياة - الحياة هي التغيير - هكذا هي الحياة - كيف هي الحياة - الحياة هي لطيفة - هي - هي - هي تفعل - هي مطابقة - هي المعاناة - هي تلك