Translation of "الجمهورية الاسلامية جزر القمر الاتحادية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أزمة الجمهورية الاسلامية | Dilemma of the Islamic Republic |
| جزر القمر | Gambia |
| جزر القمر | Guinea |
| 2 جزر القمر | Comoros |
| (أ) المجموعة الأفريقية جزر القمر | (a) African group Comoros |
| المسيحية في جزر القمر هي أقلية دينية. | Christianity in the Comoros is a minority religion. |
| هذا (الاغتيال) كان نهاية أحد أبناء روح الله (آية الله خامنئي, مؤسس الجمهورية الاسلامية الايرانية). | This was the end of one of Ruhollha's children. |
| تم اتهامي بنشر رسائل على فيسبوك ضد الجمهورية الاسلامية والمرشد الأعلى خلال رحلتي إلى فرنسا. | In an interview with the International Campaign for Human Rights in Iran, Najibeh Salehzadeh explained |
| 14 فخامة العقيد أزالي أسوماني، رئيس اتحاد جزر القمر | His Excellency Colonel Azali Assoumani, President of the Union of the Comoros |
| الجزيرة هي الأصغر في جزر القمر وتعتبر الأكثر جدبا للسياح. | It is by far the smallest of the Comoros islands. |
| كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر. | It also heard an oral representation by a representative of the Comoros. |
| العديد من المدونين الايرانيين نشروا مقاطع من خطابه وشاركوا بآرائهم حول هذا الحدث الاستثنائي في الجمهورية الاسلامية. | Several Iranian bloggers published parts of his speech and shared their opinions on this exceptional event in the Islamic Republic. |
| الوضع الراهن, الاستمرار في هذا الوضع الحالي وتحويل إيران إلى باكستان ثانية, أو إعادة تجديد الجمهورية الاسلامية. | ... the status quo, continuing the present situation and making Iran a second Pakistan, or renewing the Islamic Republic. |
| ألبانيا، توفالو، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا. | Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Solomon Islands, Tuvalu. |
| الجزائر، البحرين، جزر القمر، جيبوتي، مصر، إيران (جمهورية الإسلامية)، العراق، الأردن، الكويت، الجماهيرية العربية الليبية، موريتانيا، المغرب، عمان، قطر، المملكة العربية السعودية، الجمهورية العربية السورية، تونس، الإمارات العربية المتحدة، اليمن. | Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
| 58 120 تقديم المساعدة الاقتصادية الطارئة الخاصة لإنعاش جزر القمر وتنميتها | 58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros |
| عبدالله شابازي وهو مؤرخ اسلامي يقول أن مالكو الثورة , حسب تعريف قادة الجمهورية الاسلامية, هم في أزمة بين | Abdollah Shabazi an Islamist historian says that owners of the revolution , according to the definition of the Islamic Republic leadership, face a dilemma between either |
| الجزائر، البحرين، جزر القمر، كوبا، جيبوتي، مصر، إيران (جمهورية الإسلامية)، العراق، الأردن، الكويت، الجماهيرية العربية الليبية، موريتانيا، المغرب، عمان، قطر، المملكة العربية السعودية، الجمهورية العربية السورية، تونس، الإمارات العربية المتحدة، اليمن. | Algeria, Bahrain, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
| في تلك المرحلة، كان ذروة القمر تقريبا الجنوب الغربي من جزر غالاباغوس. | At that point, the Moon's zenith was approximately southwest of the Galápagos Islands. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أصبحت جزر القمر وشيلي وكولومبيا وموريتانيا من مقدمي المشروع. | In addition, Chile, Colombia, the Comoros and Mauritania have become sponsors of the draft. |
| انتهى وجود الجمهورية التشيكية والسلوفاكية الاتحادية في 31 كانون الأول ديسمبر 1992. | The Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist on 31 December 1992. |
| وانتهى وجود الجمهورية التشيكية والسلوفاكية الاتحادية في 31 كانون الأول ديسمبر 1992. | The Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist on 31 December 1992. |
| الممتنعون الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية الإسلامية)، البحرين، تونس، الجزائر، جزر القمر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جيبوتي، السودان، العراق، عمان، قطر، الكويت، لبنان، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية، ميانمار، اليمن | Abstaining Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen |
| الجزائر، البحرين، الصين، جزر القمر، كوبا، جيبوتي، مصر، إيران (جمهورية الإسلامية)، العراق، الأردن، الكويت، الجماهيرية العربية الليبية، موريتانيا، المغرب، عمان، باكستان، قطر، المملكة العربية السعودية، الجمهورية العربية السورية، تونس، الإمارات العربية المتحدة، اليمن. | Algeria, Bahrain, China, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
| الجزائر، البحرين، الصين، جزر القمر، كوبا، جيبوتي، مصر، إيران (جمهورية الإسلامية)، العراق، الأردن، الكويت، الجماهيرية العربية الليبية، موريتانيا، المكسيك، المغرب، عمان، قطر، المملكة العربية السعودية، الجمهورية العربية السورية، تونس، الإمارات العربية المتحدة، اليمن. | Algeria, Bahrain, China, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Mexico, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
| الجزائر، البحرين، الصين، جزر القمر، كوبا، جيبوتي، مصر، إيران (جمهورية الإسلامية)، العراق، الأردن، الكويت، الجماهيرية العربية الليبية، موريتانيا، المغرب، عمان، باكستان، قطر، المملكة العربية السعودية، الجمهورية العربية السورية، تونس، الإمارات العربية المتحدة، اليمن. | Algeria, Bahrain, China, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen |
| ان السلطة المزدوجة مترسخة في دستور الجمهورية الاسلامية وهي في نهاية المطاف تميل لصالح السلطة الدينية وخاصة خلال الفترة الثانية للرئيس. | Khamenei was forced to use his authority to support the president, and has since repeatedly condemned the Green Movement that opposed Ahmadinejad s re election. |
| في عام 2006 تم اعتقال أربعة أشخاص بروتستانت في بلدة موروني في جزر القمر. | In 2006 four persons were detained in the town of Moroni in the Comoros. |
| وصدقت جزر القمر على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (170 تصديقا ). | The Comoros has ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (170 ratifications). |
| المعارضون أستراليا، إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، الجمهورية التشيكية، كندا، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Australia, Canada, Czech Republic, Israel, Marshall Islands, Nauru, Palau, United States of America |
| ألبانيا، أيسلندا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، غواتيمالا، الكاميرون، كندا، كوستاريكا، نيكاراغوا، هندوراس. | Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Iceland, Nicaragua, Solomon Islands. |
| جزر القمر، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجورجيا، وسان تومي وبرينسيبي، والصومال، وطاجيكستان، وغينيا بيساو مشروع قرار | Central African Republic, Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Niger, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan draft resolution |
| وانضمت جزر القمر إلى اتفاقية عام 2004 الناظمة لجوانب محددة من مشاكل اللاجئين في أفريقيا. | Comoros acceded to the Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa in 2004. |
| وصدقت جزر القمر على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (136 تصديقا ). وصدقت جزر مارشال على اتفاقيات جنيف الأربع لعام 1949 (192 تصديقا ). | The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide has been ratified by the Comoros (136 ratifications), and the Marshall Islands have ratified the four Geneva Conventions of 1949 (192 ratifications). |
| ومن 26 مارس إلى 31 مارس 2008، عمل رئيس جزيرة أنجوان المؤقت، وهي أحد جزر القمر. | From 26 March to 31 March 2008, he was the provisional President of Anjouan, an island in the Comoros. |
| وقد تحسن الوضع في جزر القمر بدرجة كبيرة منذ العام الماضي، مع اكتمال الهيكل الجديد للاتحاد. | The situation of the Comoros had improved considerably since last year, with the completion of the new Union structure. |
| جزر القمر، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجورجيا، وسان تومي وبرينسيبي، والصومال، وطاجيكستان، وغينيا بيساو، والنيجر مشروع قرار | Central African Republic, Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Niger, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan draft resolution |
| أصبحت جمهورية صربيا التأسيسية داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية المعروفة باسم جمهورية صربيا الاشتراكية، وكان لها الجمهورية فرع للحزب الشيوعي الاتحادية، وجامعة الشيوعيين من صربيا. | Serbia became a constituent republic within the SFRY known as the Socialist Republic of Serbia, and had a republic branch of the federal communist party, the League of Communists of Serbia. |
| وفي المقابل، أظهر الحزب الديمقراطي الوطني الألماني اليميني المتطرف حنينا إلى فضائل ألمانيا الشرقية، فوصف الجمهورية الديمقراطية الألمانية الزائلة بأنها ألمانيا أفضل من الجمهورية الاتحادية. | By contrast, Germany s far right National Democratic Party has demonstrated nostalgia for East German virtues, calling the defunct German Democratic Republic a better Germany than the Federal Republic. |
| 91 ولم يكن بعض الأعضاء مقتنعين بكفاية المبررات المقدمة لمنح إعفاء إلى جزر القمر بموجب المادة 19 من الميثاق، في حين رحب أعضاء آخرون بالمبلغ المسدد باعتباره مؤشرا على اعتزام جزر القمر تقليص متأخراتها وسدادها بالكامل، وكانوا أمي ل لتأييد طلبها. | Some members were not convinced that a sufficient case had been made to grant an exemption under Article 19 to the Comoros. Others welcomed the payment received as an indication of the intention of the Comoros to reduce and eliminate its arrears and were inclined to support its request. |
| وفي ذلك السياق، شجعت جزر القمر على أن تنظر في إمكانية تقديم خطة متعددة السنوات لسداد المتأخرات. | In that context, it encouraged the Comoros to consider the possibility of submitting a multi year payment plan. |
| الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، كوستاريكا، ناورو، نيكاراغوا، هندوراس | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga |
| الممتنعون ألبانيا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا، هايتي | Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda |
| أستراليا، ألبانيا، بالاو، جزر مارشال، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية. | Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, United States of America. |
| مرة أخرى استخبارات الجمهورية الاسلامية أخطأت في حساباتها, و قامت منظمة طلاب من أجل الحرية والمساواة بتنظيم يوم الطلاب في جامعات مختلفة في جميع أنحاء البلاد. | Once more Islamic Republic Intelliegence failed in its calculation, and Students for Freedom and Equality organized the Student Day in different universities all over country. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجمهورية الاسلامية الايرانية - جزر القمر - جزر القمر - الجمهورية الاتحادية الألمانية - الاسلامية - الجمهورية الاشتراكية السوفياتية الاتحادية الروسية - الشريعة الاسلامية - الامة الاسلامية - القمر - جزر - جزر الأزور جزر - الاختيار الجمهورية
