Translation of "الجماهيرية العربية الليبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العربية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الجماهيرية العربية الليبية
Guatemala
الجماهيرية العربية الليبية
Libyan Arab Jamahiriya .
الجماهيرية العربية الليبية
Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et de discrimination sexistes
المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، السودان
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan
الدولة الطرف الجماهيرية العربية الليبية
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، السودان
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic
تضاف الجمهورية العربية السورية بعد الجماهيرية العربية الليبية
After Switzerland, add Syrian Arab Republic
المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، السودان، موريتانيا
Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan
وأعطى الكلمة لممثل الجماهيرية العربية الليبية.
I call on the representative of the Libyan Arab Jamahiriya.
السيدة الحجاجي (الجماهيرية العربية الليبية) 17
Ms. Al Hajjaji (Libyan Arab Jamahiriya) 17
إكوادور، الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا، كولومبيا
Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela.
ولهذا السبب، تدعم الجماهيرية العربية الليبية عملها.
For that reason, his Government had supported its work.
7 الجماهيرية العربية الليبية (المقرر 16 26)
Bangladesh (decision XVI 20) Bosnia and Herzegovina (decision XVI 20) Chile (decision XVI 22) Ecuador (decision XVI 20) Fiji (decision XVI 23) Islamic Republic of Iran (decision XVI 20) Libyan Arab Jamahiriya (decision XVI 26) Somalia (decision XVI 19)
الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية)
OPINION No.
الرأي رقم 27 2005 (الجماهيرية العربية الليبية)
OPINION No. 27 2005 (LIBYAN ARAB JAMAHIRIyA)
() الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية واليمن.
Algeria, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Saudi Arabia and Yemen.
الممتنعون الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا
Abstaining Colombia, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of)
وتعلن أنها ضحية انتهاكات ارتكبتها الجماهيرية العربية الليبية.
She claims to be a victim of violations by the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.
الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) 51
Opinion No. 13 2005 (Libyan Arab Jamahiriya) 45
الرأي رقم 27 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) 87
Opinion No. 27 2005 (Libyan Arab Jamahiriya) 76
الممتنعون إكوادور، الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا
Abstaining Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of)
بنراغب (الجماهيرية العربية الليبية)، الذي رح ب بجميع الأطراف والمراقبين.
The Chair of the SBSTA, Mr. Abdullatif S. Benrageb (Libyan Arab Jamahiriya), opened the session and welcomed all Parties and observers.
الممتنعون بوتان، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، موريشيوس، الهند
Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania
قاف البلاغ رقم 1107 2002، الغار ضد الجماهيرية العربية الليبية
Communication No.
البحرين، كوبا، مصر، الجماهيرية العربية الليبية، المملكة العربية السعودية، السودان، الولايات المتحدة الأمريكية، اليمن.
Bahrain, Cuba, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia, Sudan, United States of America, Yemen.
ثانيا كل من ارتكب خارج الجماهيرية العربية الليبية جريمة من الجرائم الآتية
Anyone who commits any of the following offences outside the Libyan Arab Jamahiriya
77 قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.
Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes.
وقد وق عت الجماهيرية العربية الليبية على بروتوكول إضافي في آذار مارس 2004.
The Libyan Arab Jamahiriya had signed an additional protocol in March 2004.
وعرضت الجماهيرية العربية الليبية استضافة تلك الدورة في طرابلس في عام 2005.
The Libyan Arab Jamahiriya has offered to host that session in Tripoli in 2005.
رسالة موجهة إلى حكومة الجماهيرية العربية الليبية، مؤرخة 7 شباط فبراير 2005.
Communication addressed to the Government of the Libyan Arab Jamahiriya on 7 February 2005.
الجماهيرية العربية الليبية (2007)، الرأس الأخضر (2006)، سوازيلند (2006)، كوت ديفوار (2005)، كينيا (2007)
Cape Verde (2006), Côte d'Ivoire (2005), Kenya (2007), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Swaziland (2006)
15 وأشار إلى أن الجماهيرية العربية الليبية موق عة على جميع الصكوك المتصلة بحقوق الطفل.
The Libyan Arab Jamahiriya was a signatory to all instruments relating to the rights of the child.
أولا كل من ارتكب خارج الجماهيرية العربية الليبية فعلا يجعله فاعلا لجريمة وقعت كلها أو بعضها في الجماهيرية أو شريكا فيها.
Anyone who commits, outside the Libyan Arab Jamahiriya, an act that makes him a principal in or accessory to a crime all or part of which occurs in the Jamahiriya
الممتنعون بروني دار السلام، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، فييت نام، كوبا، ميانمار
Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam
وأدلى ببيان ممارسة لحق الرد ممثلو كل من الجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وأذربيجان.
Statements were made in the exercise of the right of reply by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, the Democratic Republic of the Congo and Azerbaijan.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار الجماهيرية العربية الليبية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وفنزويلا.
The Democratic People's Republic of Korea, the Libyan Arab Jamahiriya and Venezuela subsequently joined the sponsors.
73 وفي الجلسة 38 أيضا ، عرضت المراقبة عن الجماهيرية العربية الليبية مشروع القرار E CN.4 2005 L.5 المقدم من إندونيسيا، وتركيا، والجماهيرية العربية الليبية (نيابة عن مجموعة الدول العربية).
Also at the 38th meeting, the observer for the Libyan Arab Jamahiriya introduced draft resolution E CN.4 2005 L.5, sponsored by Indonesia, the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States) and Turkey.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وفنزويلا.
The Democratic People's Republic of Korea, the Libyan Arab Jamahiriya and Venezuela subsequently joined the sponsors.
الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، البحرين، تونس،الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، عمان، قطر، كوبا، لبنان، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية.
Algeria, Bahrain, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates.
الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، البحرين، تونس،الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جيبوتي، عمان، قطر، لبنان، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية.
Algeria, Bahrain, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates.
وستزيد الجماهيرية العربية الليبية من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إليها بقدر كبير نتيجة انتهاء العقوبات في 2003.
The Libyan Arab Jamahiriya will significantly increase its FDI inflows as a result of the end of sanctions in 2003.
14 واختتم كلامه بقوله إن الجماهيرية العربية الليبية اتخذت عددا من الخطوات لإدماج نفسها في الاقتصاد العالمي.
The Libyan Arab Jamahiriya had taken a number of steps to integrate itself into the global economy.
الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، البحرين، تونس،الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جيبوتي، الصين، عمان، قطر، كوبا، لبنان، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية.
Algeria, Bahrain, China, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الجماهيرية العربية الليبية واليابان والجزائر ومصر والصين وأوغندا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Japan, Algeria, Egypt, China, Uganda and the Bolivarian Republic of Venezuela.
وقام الفريق أيضا برحلات إلى الجماهيرية العربية الليبية وأفغانستان وباكستان ومصر والمملكة المتحدة وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وواشنطن مقاطعة كولومبيا.
The Team has also undertaken trips to the Libyan Arab Jamahiriya, Afghanistan, Pakistan, Egypt, the United Kingdom, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Washington, D.C.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشعبية الاشتراكية الجماهيرية العربية الليبية - الصحراء الليبية - الثقافة الجماهيرية - قناة الجماهيرية - التجمعات الجماهيرية - المقاومة الجماهيرية - الجاذبية الجماهيرية - الجماعة الليبية المقاتلة - الجماعة الليبية المقاتلة - الجماعة الإسلامية الليبية - الوحدة النقدية الليبية - وسائل الإعلام الجماهيرية - الدول العربية