Translation of "الثامن عشر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| انظر الفصل الثامن عشر. | See chap. XVIII. |
| انظر الفصل الثامن عشر. | See chap. |
| التقرير الثامن عشر عن عمل اللجنة | Eighteenth report on the work of the Commission |
| انظر الفصل الثامن عشر، الفقرات 608 610. | See chap. XVIII, paras. 608 to 610. |
| انظر الفصل الثامن عشر، الفقرات 611 616. | See chap. XVIII, paras. 611 to 616. |
| انظر الفصل الثامن عشر، الفقرات 617 619. | See chap. XVIII, paras. 617 to 619. |
| انظر الفصل الثامن عشر، الفقرات 620 622. | See chap. XVIII, paras. 620 to 622. |
| اعت مد مشروع القرار الثامن عشر (القرار 60 167). | Draft resolution XVIII was adopted (resolution 60 167). |
| بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر. | Metal stoves came into use in the 18th century. |
| فقد نجح هاملتون في تحويل الحطام المالي في أميركا في ثمانينيات القرن الثامن عشر إلى ازدهار وتماسك سياسي في تسعينيات القرن الثامن عشر. | Hamilton turned America s financial wreckage of the 1780 s into prosperity and political coherence in the 1790 s. |
| تجار الرقيق في غوري السنيغال في القرن الثامن عشر. | Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century. |
| ويرجع تاريخ آخر المخطوطات المعروفة إلى القرن الثامن عشر. | The last known manuscripts are dated to the 18th century. |
| مشروع القرار الثامن (A 60 23، الفصل الثاني عشر) | Draft resolution VIII (A 60 23, chapter XII) |
| خلال القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، اقتبس الفن والأدب الأمريكي الكثير من أوروبا. | In the eighteenth and early nineteenth centuries, American art and literature took most of its cues from Europe. |
| وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن عشر بدون تصويت. | The Third Committee adopted draft resolution XVIII without a vote. |
| كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر. | Gear cutting machines came into use in the 18th century. |
| تزوجت الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا، وهي جدة كل من لويس السادس عشر ولويس الثامن عشر وشارل العاشر. | She married King Louis XV of France and was the grandmother of Louis XVI, Louis XVIII, and Charles X. |
| إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. | Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s. |
| اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل! | Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! |
| 1701 1800 (القرن الثامن عشر) يعتبر القرن 18 أوج عصر التنوير. | 1701 1800 A.D. (18th century) The 18th century is considered the zenith of the Enlightenment. |
| منذ التغيرات السياسية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، كان السكان الناطقين بالألمانية أقلية. | Since the political changes of the late 18th century and early 19th century, the German speaking population has been a minority. |
| هذه السنة يصل المعظم إلى حل توافقي لتمتد احتفالات السنوية من الخامس عشر وحتى الثامن عشر من آذار. | This year we seem to have reached a consensus that the anniversary stretches from March 15 to 18. |
| هذه الممارسة، والمعروفة باسم castratism ، لا يزال شائعا حتى القرن الثامن عشر، وكانت تعرف في القرن التاسع عشر. | The practice, known as castratism , remained popular until the 18th century and was known into the 19th century. |
| وفي ثمانينيات القرن الثامن عشر نشأ إجماع جديد ضد مثل هذه التدابير. | In the 1780 s, a new consensus against such measures emerged. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثامن عشر عنوانه حقوق الإنسان والتنوع الثقافي . | The President Draft resolution XVIII is entitled Human rights and cultural diversity . |
| قضى وباء الجدري الكبير في القرن الثامن عشر على نحو ثلث السكان. | A great smallpox epidemic in the 18th century killed around a third of the population. |
| في مطلع القرن الثامن عشر، كان عدد سكان مالمو حوالي 2،300 نسمة. | By the dawn of the 18th century, Malmö had about 2,300 inhabitants. |
| واعتبر توماس سيدنهام في القرن الثامن عشر الحمى قوة علاجية من الطبيعة. | Thomas Sydenham, in the 18th century considered fever as a healing force of nature. |
| والآن مع الوصف الأصلي في القرن الثامن عشر، تشارلز بونييه لم يكن يراها. | Now with the original description in the 18th century, Charles Bonnet did not have them. |
| كان هذا القصر أكبر المباني التي أقيمت في أوروبا خلال القرن الثامن عشر. | It was the largest palace and one of the largest buildings erected in Europe during the 18th century. |
| في الأسبوع التالي, الأغنية ارتفعت إلى المراكز العشرون الأولى في المركز الثامن عشر. | The following week, the song climbed into the top twenty of the chart at number 18. |
| ومنذ القرن الثامن عشر، تم عمل محاولات لتنظيم الصيد في مصايد شمال النرويج. | Starting in the 18th century attempts were made to regulate fishing in the North Norwegian fishery. |
| انظر القرار 2005 72 في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفصل الثامن عشر. | II, sect. A, resolution 2005 72, and chap. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثامن عشر في مجموعه. | The Acting President I shall now put to the vote draft resolution XVIII as a whole. |
| في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جاب عواصم العالم إنسان آلي مبدع إلى حد العبقرية يلعب الشطرنج. | During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals. |
| حين تم تأسيس أول امبراطورية كبرى في المنطقة من قبلهم في القرن الثامن عشر قبل الميلاد وحتى القرن الثالث عشر. | The first major empire in the area was founded by the Hittites, from the 18th through the 13th century BC. |
| فسوف يصدر مجلس الوزراء الأوروبي قراره النهائي في الثامن عشر من نوفمبر تشرين الثاني. | The European Council of Ministers will make its final decision on November 18. |
| فـي الثامن عشر من سبتمبر تعقد ألمانيا انتخابات تشتمل على خمسة مجاهيل على الأقل. | On September 18, Germany will hold an election that contains at least five unknowns. |
| مظاهرة سلمية أخرى تم مهاجمتها مؤخرا في صنعاء، الأحد الثامن عشر من سبتمبر أيلول. | Another peaceful march was recently attacked in Sanaa on Sunday, September 18. |
| جون فون كولاس (بالإنجليزية John von Collas) هو مهندس معماري باروكي في القرن الثامن عشر. | John von Collas born Jean de Collas (11 November 1678 16 June 1753) was a late Baroque architect of the 18th century. |
| منشأ طبق البامية جنوب لويزيانا والذي أعده شعب الكريول اللويزيانين خلال القرن الثامن عشر. | Gumbo is a dish that originated in southern Louisiana from the Louisiana Creole people during the 18th century. |
| وفي السبعينيات من القرن الثامن عشر، أصبحت هذه الشركة أكبر بائع بالتجزئة في كندا. | By the 1970s, the company had become the largest candy retailer in Canada. |
| 10 اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثامن عشر تقريرها السنوي الثاني المقدم إلى الجمعية العامة. | At its 18th meeting, the Committee adopted its second annual report to the General Assembly. |
| زاي زاي مشروع المقرر 17 زاي زاي الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال | Draft decision XVII GG Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol |
| وخلال سنوات قليلة في نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر فجأة استسلم الجراح الحلاق للطبيب الذي كان يحاول جاهدا التشخيص. | So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعديل الثامن عشر - القرن الثامن عشر - هنري الثامن - العامل الثامن - عشر - عشر - عشر - عشر - العصب القحفي الثامن - تخثر العامل الثامن - الملك هنري الثامن - عشر الحظيرة - الرابع عشر