ترجمة "العصب القحفي الثامن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العصب الدهليزي القوقعي (يعرف أيضا بالعصب السمعي) هو العصب الثامن من الأعصاب القحفية الاثني عشر وهو عصب حسي مسؤول عن نقل الصوت والاتزان من الأذن الداخلية إلى الدماغ. | The vestibulocochlear nerve (auditory vestibular nerve), known as the eighth cranial nerve, transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain. |
| العصب الوجهي أو العصب السابع (VII) هو أحد الأعصاب قحفية المزدوجة الاثنى عشر. | The facial nerve is the seventh cranial nerve, or simply cranial nerve VII. |
| وتستخدم هذه التقنيات على نطاق واسع للأطفال الذين يعانون من تشوهات القحفي معينة مثل متلازمة كروزون. | These techniques are utilized extensively for children suffering from certain craniofacial abnormalities such as Crouzon syndrome. |
| وتبقى الخلايا الورمية خارج العصب دائما، ولكن الورم قد يدفع العصب جانبا ، أو ضد بناء عظمي مما قد يتسبب في ضرر العصب .والأورام تنمو ببطئ، وهي غالبا أورام حميدة. | The tumor cells always stay on the outside of the nerve, but the tumor itself may either push the nerve aside and or up against a bony structure (thereby possibly causing damage). |
| العصب الب ك ري (Trochlear nerve CN.IV) هو العصب الرابع من الأعصاب القحفية، وهو عصب حركي يدخل من الشق العلوي للحجاج، يعصب عضلة وحيدة هي العضلة المنحرفة العلوية. | The trochlear nerve (the fourth cranial nerve) is a motor nerve (a somatic efferent nerve) that innervates a single muscle the superior oblique muscle of the eye. |
| المؤسسة الدولية لأمراض العصب البصريThe International Foundation for Optic Nerve Diseases IFOND ترعى البحوث والمعلومات بشأن مجموعة متنوعة من اضطرابات العصب البصري، ويمكن أن توفر التوجيه العام. | The International Foundation for Optic Nerve Diseases (IFOND) sponsors research and information on a variety of optic nerve disorders and may provide general direction. |
| يخرج العصب الحنجري الراجع ابتداء من المخ جزء ا من العصب المبهم، ثم يمر في الرقبة حتى القلب، ويلتف حول الأبهر الظهري ثم يرجع صعود ا إلى الحنجرة من خلال الرقبة. | As a part of the vagus nerve, it comes from the brain, passes through the neck down to heart, rounds the dorsal aorta and returns up to the larynx, again through the neck. |
| وعادة ما يتأثر العصب السادس abducens nerve، الذي يغذي العضلات المستقيمة الجانبية من عضلات العين (التي تحرك العين أفقيا)، ولكن تأثر العصب الرابع Trochlear nerve الذي يغذي العضلة المائلة العلوية لا يحدث عادة. | The sixth nerve, the abducens nerve, which innervates the lateral rectus muscle of the eye (moves the eye laterally), is also commonly affected but fourth nerve, the trochlear nerve, (innervates the superior oblique muscle, which moves the eye downward) involvement is unusual. |
| وتوصلوا إلى أن تلك الأعراض كانت نتيجة التهاب العصب البصري والنخاع الشوكي على التوالي. | They recognized these symptoms were the result of inflammation of the optic nerve and spinal cord, respectively. |
| الجزء الثامن | Part VIII |
| الفصل الثامن | Chapter VIII |
| المرفق الثامن | Annex VII |
| الفصل الثامن | At the same meeting, the Forum adopted its report on its fourth session. |
| البند الثامن | Section VIII Attachments |
| الفصل الثامن | Regional cooperation. |
| الجزء الثامن | Office of Central Support Services |
| الفصل الثامن | I, sect. |
| حتى الآن، الاصابات الثلاث إصابات الأكثر انتشارا في العصب البصري هي من الغلوكوما ،و التهاب العصب البصري (وخصوصا تحت سن الـ 50 من العمر) والاعتلال العصبي البصري الأمامي الدماغي (عادة ما يكون لدى من تجاوز عمرهم الـ 50). | By far, the three most common injuries to the optic nerve are from glaucoma, optic neuritis (especially in those younger than 50 years of age), and anterior ischemic optic neuropathy (usually in those older than 50). |
| إن جراحة الابتسامة أو ترميم الابتسامة هي عملية جراحية تعيد الابتسامة للأشخاص المصابين بشلل العصب الوجهي. | Smile surgery or smile reconstruction is a surgical procedure that may restore the smile for people with facial nerve paralysis. |
| الثامن للشهر الثامن سبكاي الحوشاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا | The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites and in his division were twenty four thousand. |
| الثامن للشهر الثامن سبكاي الحوشاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا | The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites and in his course were twenty and four thousand. |
| السبب الثامن والأخير | Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play |
| انظر الفصل الثامن. | See chap. VIII. |
| انظر الفصل الثامن. | See chap. |
| انظر الفصل الثامن. | See chap. |
| مشروع القرار الثامن | Draft resolution VIII The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| وفي هذا الصدد، فإن قرابة العصب هي الصفة التي تشير إلى انحدار شخص آخر من نفس السلف. | In that aspect, consanguinity is the quality of being descended from the same ancestor as another person. |
| ي شير مصطلح غزو حول العصب، واختصاره PNI في علم الأمراض إلى انتشار السرطان في الأنسجة المحيطة بـالعصب. | In pathology, perineural invasion, abbreviated PNI, refers to cancer spreading to the space surrounding a nerve. |
| وبهذا يكون العصب الكعبري عرضة للإصابة لأنه يمر عبر هذا الحيز، نتيجة لجميع الأسباب التي ذكرت عاليه. | The radial nerve is vulnerable as it passes through this space, for all of the reasons mentioned above. |
| وهناك أيضا كمية صغيرة من الإحساس الجلدي يحملها العصب المتوسط من الجلد في صوان الأذن (شحمة الأذن) وحوله. | There is also a small amount of cutaneous sensation carried by the nervus intermedius from the skin in and around the auricle (outer ear). |
| إنه في الطابق الثامن. | It's on the eighth floor. |
| أنا في الصف الثامن. | I'm an eighth grader. |
| نحن في الطابق الثامن | We are on the eighth floor. |
| ويوحانان الثامن والزاباد التاسع | Johanan the eighth, Elzabad the ninth, |
| الفصل الثامن المحاضر والتقارير | Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS |
| الفصل الثامن المحاضر والتقارير | Chapter VIII |
| المشاركون في الاجتماع الثامن | Participants at the eighth meeting |
| موجز توصيات الاجتماع الثامن | Summary of recommendations of the eighth meeting |
| انظر الفصل الثامن عشر. | See chap. XVIII. |
| انظر الفصل الثامن عشر. | See chap. |
| الثامن مسائل أخرى 26 | Other business 24 |
| على سبيل المثال، يمكن للكسور العظم الصدغي الصخري تلف العصب بشكل انتقائي، كما يمكن أن تمدد الشريان السباتي intracavernous. | For example, fractures of the petrous temporal bone can selectively damage the nerve, as can aneurysms of the intracavernous carotid artery. |
| حاء عام 1990 المؤتمر الثامن | H. 1990 the Eighth Congress |
| قد تكون المتلازمة بسبب الاختلافات التشريحية في علاقة العصب العضلي أو زيادة الاستخدام أو صفة أو نزعة موروثة أو طبيعية. | The syndrome may be due to anatomical variations in the muscle nerve relationship, or from overuse or strain. |
| وحسب التعريف الشائع، فإن قرابة العصب لا تعتمد عادة على كمية الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين المشتركة بين جينوم شخصين. | Consanguinity, as commonly defined, does not depend on the amount of shared DNA within two people's genome. |