Translation of "التي يعتقد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن الأسباب التي يعتقد الرجال أنها تؤدي الى الطلاق
3. إلقاء الكلمة عند الغضب فقط ليثبت أنه رجل !
مدينة خيالية قد تشير إلى البلدة أو المدينة أو القرية التي تصنع للقصص الخيالية، ولا توجد في الحياة الحقيقية، أو يشير إلى الأرض التي يعتقد الناس وجودها دون دليل قاطع، مثل مدينة أفلاطون اتلانتيس الذي يعتقد البعض أنها كانت الخيال في حين يعتقد البعض الآخر أنها موجودة.
A fictional city refers to a town, city or village that is made up for fictional stories, and does not exist in real life, or refers to a settlement that people believe exist without definitive proof, such as Plato's account of Atlantis which some believed was fiction while others believed it existed.
يعتقد الكثيرون ذلك.
Most people think so.
وكان يعتقد أن الأوراكل هم البوابات التي تتكل م الآلهة من خلالها مباشرة إلى الناس.
Oracles were thought to be portals through which the gods spoke directly to people.
هو يعتقد أنني أحبها.
He thinks I love her.
يعتقد الكثيرون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
وربما يعتقد المسيحيون في الخطيئة، وربما نالت القيم التي تبنتها الكنيسة القدر المستحق من الاحترام.
Christians may have believed in sin. The values espoused by the Church were paid their due deference.
كم منكم يعتقد أنها الخضراء
How many people think it's the green one?
يعتقد أنه أرقى مستوى منا.
He thinks he's too good for us.
يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب.
Fadil thinks he has found the answer.
يعتقد سامي أن ليلى تركته.
Sami believes Layla abandoned him.
يعتقد الكثيرون أن القاهرة مدينة.
Many believe that Cairo is a city.
يعتقد السكان المحليون أنه شلال.
While Chishala Chitoshi Jr asked for prayer from Linton
وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
Hence, thought itself develops socially.
وهذا يعكس الفوائد التي يعتقد حلف شمال الأطلنطي أنه قادر على استخلاصها من الخبرة العسكرية الفريدة التي تتمتع بها إسرائيل.
Israel recently became the first country to conclude an Individual Cooperation Program with NATO, through which it conducts an ongoing strategic dialogue with the Alliance covering a wide array of areas, including terrorism, intelligence sharing, nuclear proliferation,procurementand logistics, and rescue operations.
مع زوال الاتحاد السوفييتي، انتهت أيضا الإيديولوجية الشيوعية التي يعتقد المسلمون أنها تتعارض مع عقائدهم الإيمانية.
With the USSR s demise, communist ideology, which Muslims believe contradicts their faith, ended too.
يمكن العثور أيضا على بعض النباتات والحيوانات التي يعتقد أنها انقرضت من الجزر المحيطة في غابات دومينيكا.
Some plants and animals thought to be extinct on surrounding islands can still be found in Dominica's forests.
وقد تجاوز هذا العديد من القواعد الاجتماعية التي كان يعتقد انها مناسبة لامرأة شابة من مكانة لها.
This exceeded many of the social rules that was thought to be appropriate for a young woman of her stature.
زميلي سايمور بينزر يعتقد ذلك أيضا
And my eponymous colleague, Seymour Benzer, believed it as well.
و كم منكم يعتقد أنها البرتقالية
And how many people think it's the orange one?
لا أحد يعتقد أن هناك فرصة.
Nobody thinks there's opportunity.
يعتقد الفرنسي ون أن ه لا شيء مستحيل.
French people don't think of anything as impossible.
يعتقد أنك بحاجة للمزيد من النوم.
He thinks that you need to sleep more.
يعتقد سامي أن ليلى تخل ت عنه.
Sami believes Layla abandoned him.
هذه واحدة من المشاكل التي تبين لماذا يعتقد الناس بأشياء غريبة هو أن لدينا أشياء على مستوى بسيط.
So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level.
ولكن بالرغم من الثورة والتداعيات التي تلتها، ما زال البعض يعتقد أنه ما من شيء تغي ر في الواقع.
However, in spite of the revolution and the changes it brought about, some people still think that nothing has changed.
الحالات التي تم تشخيصها في إيطاليا وإسبانيا يعتقد أنها ا كتسبة في الخارج، مع حالة واحدة ربما في كولومبيا.
Cases diagnosed in Italy and Spain were believed to be acquired abroad, with one case possibly contracted in Colombia.
كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
ثم يعتقد باول انها أشفقت عليه ببساطة.
Then Paul thinks that she simply took pity on him.
اولا لنرى ماذا يعتقد الطلاب انه سيحدث .
First of all, here's what students think is going to happen.
هل يعتقد احدكم بان هذه الجمله خاطئه
Does anyone think this sentence is wrong?
توم يعتقد أن ماري لن تقول نعم.
Tom thinks that Mary won't say yes.
هو حقا يعتقد أنه أرقى مستوى من ا.
He does think he's too good for us.
كان سامي يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ون.
Sami thought that all Muslims were terrorists.
كان ساني يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ون.
Sami believed that all Muslims were terrorists.
كان سامي يعتقد أن الإسلام دين إرهاب.
Sami believed that Islam was a religion of terror.
لا يعتقد سامي أن ليلى تعر فت عليه.
Sami doesn't think Layla recognized him.
واليوم لا يعتقد البولنديون أن أوروبا خدعتهم.
Today s Poles do not believe that Europe has cheated them.
يعتقد أصدقاؤه وزملاؤه أنه معرض للتعذيب الشديد.
Friends and colleagues believe he is being subjected to severe torture.
يعتقد أن بعض اليرقانات الاستوائية تقلد الثعابين.
Some tropical larvae are thought to mimic snakes.
غير أنه يعتقد أن للتوضيح أهمية ما.
However, it is believed that the clarification has some significance.
وكان يعتقد أن حل مشكلة الركود المصحوب بالتضخم يكمن في تخلص الجهات التي تعاني من العجز من ذلك العجز.
He believed that the solution to stagflation was that those with deficits should get rid of them.
أما الغرف فكان يعتقد بأنها ستكون تحويلات لبعض الأنفاق التي بنيت كجزء من غرف الحرب من الحرب العالمية الثانية.
The rooms are thought to be conversions of some of the tunnels built as part of the Cabinet War Rooms from the Second World War.
والبلدان التي تمتلك أسلحة نووية أو التي يعتقد أنها تمتلكها تسعة على الأقل، وكل من هذه البلدان تعمل على تحسين هذه الأسلحة بطرق مختلفة.
Nine countries are known or believed to possess them, and all are improving them in various ways.
انتشرت أخبار هذه الزهرة الأسطورية التي كانت معروفة بشكل جيد في وقت قريب، الزهرة التي كان يعتقد أنها انقرضت منذ أكثر من 50 عام ا.
The rumor about the mythical flower was soon well known, a flower believed to be extinct for over 50 years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعتقد - كان يعتقد - إجعل يعتقد - هو يعتقد - كان يعتقد - يعتقد انه - يعتقد نفسه - كان يعتقد - يعتقد كبيرة - الذي يعتقد - يعتقد بشدة - لايزال يعتقد - كان يعتقد - من يعتقد