ترجمة "يعتقد انه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Doesn Very Thought Thing Mean Believes Thinks Believed Everyone Does

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
اولا لنرى ماذا يعتقد الطلاب انه سيحدث .
First of all, here's what students think is going to happen.
يعتقد توم انه كان في كل وقت في العالم.
Tom thought he had all the time in the world.
أنا بحاجة لشخص الذي يعتقد انه تعرع في عالم الرجال.
I needed someone who you believed had grown up in a man's world.
وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري.
Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall.
هذه قرود قابلة للنفخ في كل مدينة في اسكتلندا كل شخص يعتقد دائما انه على حق
These are inflatable monkeys in every city in Scotland Everybody always thinks they are right.
انه يعتقد كان هذا الصك بعض الاعطال الفنية الشديدة، على وجه الخصوص، أدى طوله الكبير إلى ضعف الأداء .
He thought this instrument had some severe technical faults in particular, its great length led to poor performance.
وي تقد ان ذلك عنق زجاجة , ع نق زجاجة جيني يعتقد انه حدث منذ 12000 سنة مضت وتسبب في انخفاض التنوع
And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity.
ولعب دورا مهما في تمرد التايبينغ ، التي هي حرب بدأت من قبل رجل الذي كان يعتقد انه ابن الله و الشقيق الأصغر للمسيح .
He played an important role in the Taiping rebellion, which was a war started by a guy who thought he was the son of God and the baby brother of Jesus Christ.
وهو يعتقد انه تم طبع في كوريا في عام 750 751 ميلادي والتي، إذا كان صحيحا، من شأنه أن يزيد عمرها عن سوترا الماس.
It is believed to have been printed in Korea in 750 51 AD which, if correct, would make it older than the Diamond Sutra.
انه يعتقد ان سر الاثم كتب عن بول في 2 7 2 تسالونيكي كان بالفعل في العمل عندما كل واحد السمار عن وجهات نظره.
He believed that the mystery of lawlessness written about by Paul in 2 Thessalonians 2 7 was already in action when every one chatters about his views.
قال جروبان انه يعتقد ان هذا الالبوم الثاني هو انعكاس أفضل له، وسيكون جمهوره قادرا على الحصول على فكرة أفضل عن شخصيته بالاستماع اليه.
Groban said that he believed that this second album was a better reflection of him, and that his audience would be able to get a better idea of his personality from listening to it.
ان اهتمام بارفيت الحقيقي هو محاربة الذاتية والعدمية حيث يعتقد انه ما لم يستطع ان يظهر ان الموضوعية هي حقيقة فإن لا شيء آخر يهم.
He tells us, for example, that what matters most now is that we rich people give up some of our luxuries, ceasing to overheat the Earth s atmosphere, and taking care of this planet in other ways, so that it continues to support intelligent life.
وتستند اليهودية في المقام الأول على التوراة، وهي النص الذي يعتقد بعض اليهود انه وصل إلى شعب إسرائيل عن طريق النبي موسى عام 1400 قبل الميلاد.
Judaism is based primarily on the Torah, a text which some Jews believe was handed down to the people of Israel through the prophet Moses.
فشل كافية المفعول قبل الولادة الاندروجين لذا يعتقد انه متورط في العديد من الحالات، مما يجعل hypospadias جدا على شكل خفيف من intersex (تحت virilization من الذكور وراثية).
Failure of adequate prenatal androgen effect is therefore thought to be involved in many cases, making severe hypospadias a very mild form of intersex (under virilization of a genetic male).
عثرت الحفريات التي قامت بها العثة الهولندية (في 1933) على سن في متجر عطارة صيني يعتقد انه يعود إلى قرد عملاق طويل القامة عاش حوالي نصف مليون سنة مضت.
This Dutch paleontologist had found (in 1933) a tooth in a Chinese apothecary shop in 1934 that he believed belonged to a giant tall ape that lived around half a million years ago.
يعتقد الكثيرون ذلك.
Most people think so.
ارسل طالب دين برسالة مفتوحة الى الرئيس الايراني عبر مدونته مدرسة ما ينتقد فيها خطاب نجاد في جامعة كولومبيا و ينبهه الى انه قد يعتقد بنجاحه في كولومبيا لكن الحقيقة هي انه قد منح رئيس الجامعه الفرصه الذهبيه لاهانته التي هي بالضروره اهانه لكل الايرانين .
A religious student in Madresyeh Ma wrote an open letter to Ahmadinejad and criticized his speech at Columbia. The blogger tells the Iranian president that he may think he was successful at Columbia, but that ihs presence provided an opportunity for Columbia's University president to insult him, which is an insult to all Iranians.
إلا أنه عليه حمل أنبوب للمخططات والاشياء يفعلون كل شيء والكثير من الناس يعتقد ان ذلك يعني انه ارهابي على وشك اطلاق صواريخ في سباق فرنسا للدراجات علامة على عصرنا ،أعتقد.
Except that he's carrying a tube for blueprints and stuff they all do and a lot of people thought that meant it was a terrorist about to shoot rockets at the Tour de France sign of our times, I guess.
هو يعتقد أنني أحبها.
He thinks I love her.
يعتقد الكثيرون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
انه يحضرك .. انه يستهدفك
It preps you. It aims you.
كم منكم يعتقد أنها الخضراء
How many people think it's the green one?
يعتقد أنه أرقى مستوى منا.
He thinks he's too good for us.
يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب.
Fadil thinks he has found the answer.
يعتقد سامي أن ليلى تركته.
Sami believes Layla abandoned him.
يعتقد الكثيرون أن القاهرة مدينة.
Many believe that Cairo is a city.
يعتقد السكان المحليون أنه شلال.
While Chishala Chitoshi Jr asked for prayer from Linton
وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
Hence, thought itself develops socially.
قد يعتقد المرء ان هذا التاريخ الخالي من الاخطاء في العمل الشيوعي يعني انه لا توجد حاجة لأن يقوم ابنه بالنأي بنفسه او ان تحبط اماله ولكن هناك تاريخ ايضا فيما يتعلق بوطنية شي.
An impeccable Communist career, one might think, giving his son no need to distance himself or to complete a frustrated ambition. But Xi s nationalism, too, has a history.
زميلي سايمور بينزر يعتقد ذلك أيضا
And my eponymous colleague, Seymour Benzer, believed it as well.
و كم منكم يعتقد أنها البرتقالية
And how many people think it's the orange one?
لا أحد يعتقد أن هناك فرصة.
Nobody thinks there's opportunity.
يعتقد الفرنسي ون أن ه لا شيء مستحيل.
French people don't think of anything as impossible.
يعتقد أنك بحاجة للمزيد من النوم.
He thinks that you need to sleep more.
يعتقد سامي أن ليلى تخل ت عنه.
Sami believes Layla abandoned him.
انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه ..
It's what I study. It's what I treat.
انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
It is easier than you think. It really is.
روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?
ثم يعتقد باول انها أشفقت عليه ببساطة.
Then Paul thinks that she simply took pity on him.
هل يعتقد احدكم بان هذه الجمله خاطئه
Does anyone think this sentence is wrong?
توم يعتقد أن ماري لن تقول نعم.
Tom thinks that Mary won't say yes.
هو حقا يعتقد أنه أرقى مستوى من ا.
He does think he's too good for us.
كان سامي يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ون.
Sami thought that all Muslims were terrorists.
كان ساني يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ون.
Sami believed that all Muslims were terrorists.