ترجمة "يعتقد كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المساهمة في المجهود الحربي النازي قد لا تكون كبيرة كما يعتقد المخططون. | The contribution to the German war effort may not have been as significant as the planners thought. |
| البعض يعتقد أن السبب يكمن في استهلاك كميات كبيرة من السعرات الحرارية. | Some think it's too many calories consumed. |
| وقالت مارتا ، التي تعود إلى الموقد لها. ثا يعتقد انها كبيرة مفرط العارية الآن. | Martha said, going back to her hearth. Tha' thinks it's too big an' bare now. |
| هناك رغم ذلك غالبية كبيرة. من يعتقد أن في المدرسة لا يضغط على الجرح. | You see there is a large majority thinking that, in schools they push where it hurts. |
| يعتقد وفد ماليزيا أن هذه مهمة كبيرة يجب أن يضطلع بها عموم اﻷعضاء على نحو هادف وبنــاء. | The Malaysian delegation believes that this is an important task, which should be fulfilled by the general membership in a meaningful and constructive manner. |
| ولكن ربما كنت سوف تحول تفهمكم منهم. وماذا لو كان الجميع حولك يعتقد أن كانت كبيرة، وكذلك | But you'll probably shift your understanding of them. And what if everybody around you thought that they were great as well? |
| يعتقد | because he thinks... |
| البارحة غادرت سفينة حربية ميناء غز ة حاملة على متنها مجموعة كبيرة ممن يعتقد أنهم فدائيون من المقاومة الفلسطينية ... | These statements from the Israeli military leadership are considered by the people of Gaza... ...as having the same reliability as the Hamas leadersí declarations that theyíve just provoked a massacre of enemy soldiers. |
| يعتقد كيمب. | Kemp thought. |
| يعتقد ذلك | Think so? |
| هذا , يعتقد. | This one, I think. |
| إنه يعتقد... | He thought. |
| وﻻ يعتقد مدير البرنامج أن اشتراك المقر عن كثب وبصورة مركزية على نحو يتجاوز القيام بدور رصد عام سيضيف قيمة كبيرة. | The Administrator does not believe that a close and centralized involvement of headquarters beyond a general monitoring role would add much value. |
| يعتقد الكثيرون ذلك. | Most people think so. |
| كم منكم يعتقد | Think about it for yourself. |
| فأحيانا يعتقد البعض | Sometimes somebody thinks, |
| بعضكم قد يعتقد | Some of you might be thinking, |
| ماذا يعتقد (جوني | What does Johnnie think? |
| يعتقد أنا سكران. | Oh, he thinks I'm drunk. |
| (باتريك) يعتقد كذلك | Patrick seems to think so. |
| لذا يعتقد النقاد. | The critics thought so. |
| من يعتقد نفسه | Who does he think he is? |
| ويعلق وفد بﻻدي أهمية كبيرة علـى هـذا الموضوع ﻷنه يعتقد أن مصداقية الجدول ومنهجيته عنصران حيويان لتحقيق موقف مالي سليم لﻷمم المتحدة. | My delegation attaches great importance to this because it believes the credibility of the scale and its methodology to be a crucial factor for the sound financial standing of the United Nations. |
| ثا لا أحد يعتقد أن أقف ضد اليك هذا ما ثا يعتقد . | Tha' thinks no one can stand out against thee that's what tha' thinks. |
| كان من الممكن أن يعتقد أنه معجزة، ولكنه لا يعتقد أنه خارق الذكاء. | He could have thought of himself as a prodigy, but he doesn't think that he has extraordinary intelligence. |
| ١٢ يعتقد المقرر الخاص بأن من المستصوب إدخال تغيير واحد على المادة ٣، وهو استبدال كلمة quot ملموسة quot بكلمة quot كبيرة quot . | 12. The Special Rapporteur believes that one change is advisable in article 3, namely, the replacement of the word quot appreciable quot by the word quot significant quot . |
| هو يعتقد أنني أحبها. | He thinks I love her. |
| يعتقد الكثيرون أني مجنون. | Most people think I'm crazy. |
| يعتقد بأن الطائرة ملكه | He must think he owns the plane. |
| يعتقد الرجل، إنه أغسطس. | Well, damn it, this guy is thinking, |
| ولكن ما يعتقد لعازر | But what thinks Lazarus? |
| قد يعتقد انهم كتابي. | We'll go ahead. |
| الأمور التي يعتقد الناس، | Things that people think, |
| هو يعتقد أنها ذئاب | He thinks they're wolves. |
| يعتقد أنهم يتحدثون إليه! | He thinks they're talking to him! |
| يعتقد أنك تهاجم الفتاة | All the roaring, swell picture. |
| لأن يعتقد بأنه لي. | Because I think it's for me. |
| هذا الرجل تريد , يعتقد. | This is the man you want, I think. |
| لا يعرف ما يعتقد. | I don't know what to think. |
| لا يعتقد ذلك، عزيز. | l don't think so, dear. |
| يعتقد سوف يزيلهم منه. | I think I'll take them off. |
| لم يعتقد أنك مذنب | Didn't think you were guilty. |
| رئيسي يعتقد بأن أبنـة | My chief thinks that the daughter of a... |
| يعتقد أنك مغرم بي | He thinks you're in love with me. |
| سوف يعتقد أنك قتلني. | He'll think you're murdering me. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يعتقد - إجعل يعتقد - هو يعتقد - كان يعتقد - يعتقد انه - التي يعتقد - يعتقد نفسه - كان يعتقد - الذي يعتقد - يعتقد بشدة - لايزال يعتقد - كان يعتقد - من يعتقد
