Translation of "التي تم العثور عليها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تم - ترجمة : عليها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تم العثور عليها في حفريات بعثة المتحف في مصر العام 1915.
These were excavated by a museum expedition to Egypt in 1915.
علي العثور عليها.
I have to find it.
ما تبقى من الدهون الغير الحشوية تم العثور عليها أسفل الجلد في منطقة تسمى (اللحمة) hypodermis.
Subcutaneous fat Most of the remaining nonvisceral fat is found just below the skin in a region called the hypodermis.
وما زالت صناعة الفخار تم العثور عليها في تاريخ المنطقة يعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد.
Ancient history Pottery remains found in the area date back to the 2nd century BC.
لذا لنحاول العثور عليها
So let's try to find them.
ولعل أهم تلك الصخور هي صخرة التكوين التي تم العثور عليها خلال برنامج أبولو 15 من قبل رواد الفضاء جيمس ايروين وديفيد سكوت.
One important rock found during the Apollo Program is dubbed the Genesis Rock, retrieved by astronauts David Scott and James Irwin during the Apollo 15 mission.
وكما ناقشنا في فقرة القياس من هذه المقالة، من الممكن أن تؤثر التقنية المستخدمة لقياس القيادة المشتركة على النتائج التي تم العثور عليها.
As discussed in the measurement section of this article, the technique used to measure shared leadership can influence the results that are found.
الأسبوع الماضي أعلن المدون سعودي جينز أن المدونة هديل تم العثور عليها في فراشها في حالة غيبوبة.
Last week, Saudi Jeans announced that female blogger Hadeel was found in her bed in a coma.
بقية أطفالي يبحثون عن أي نوع من الأعمال التي يمكن العثور عليها.
The rest of my children look for any type of work that they can find.
هناك نوعان من الفيروس التاجى الكلاب ( CCoV ) ، واحدة أن يسبب أمراض الجهاز الهضمي خفيفة و احدة التي تم العثور عليها أن تسبب أمراض الجهاز التنفسي .
There are two types of canine coronavirus (CCoV), one that causes mild gastrointestinal disease and one that has been found to cause respiratory disease.
في عام 1913، لاحظ موسلي وقياس أطياف الأشعة السينية من العناصر الكيميائية المختلفة (معادن في الغالب) التي تم العثور عليها من خلال طريقة حيود من خلال البلورات.
In 1913, Moseley observed and measured the X ray spectra of various chemical elements (mostly metals) that were found by the method of diffraction through crystals.
قلادات صدفية جميلة التي تبدو وكأنها شيء يمكن أن تجده في معرض للفنون والحرف ، فضلا عن طلاء الجسم باللون الذهبي، تم العثور عليها من حوالي 100،000 سنة مضت...
Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100,000 years ago.
تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة.
Smaller reserves are found in the United States.
كما تم العثور على مخروط بركاني في الأدغال.
A volcanic cone is found in the jungle.
تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش.
The carpet was found in the grave of a Scythian prince.
تم العثور على بقايا حوالي 450 مزرعة هنا.
The remains of about 450 farms have been found here.
تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي.
Remains were also found from the Byzantine era.
وبعض المواد ت فق د ولا يتم العثور عليها أبدا.
Some material goes missing and is never found.
التي تم العثور على أكثر من 30،000 من التماثيل البوذية من وقت هذه السلالة في الكهوف.
More than 30,000 Buddhist statues from the time of this dynasty have been found in the caves.
ومنذ لحظة احتجازه، أكد السيد مارينتش أن الأسلحة التي تم العثور عليها لم تكن ملكه أبدا ، وأنه لا بد وأنه قد تم تهريبها بخبث إلى داخل منزله بواسطة شخص اقتحم منزله في غيابه لكي يسبب لـه ضررا .
From the first moment of his detention, Mr. Marynich contended that the weapons found never belonged to him, and that they must have been smuggled into his cottage maliciously by someone who had broken in when he was not there, in order to cause him harm.
تم العثور على الكنوز الأثرية خلال توسيع قناة بنما.
Archaeological treasures were found during expansion of Panama Canal.
تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر.
The two are found and forced to listen to poetry.
لمزيد من تغريدات موقع ميدان يمكن العثور عليها هنا.
More translated tweets by Meedan can be found here.
وكل هذا يستحق الفحص والدراسة، لأن أوجه الشبه التي يمكن العثور عليها بين هذا وآسيا المعاصرة قليلة.
All of this is worth considering, because few parallels are to be found in contemporary Asia.
تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع.
Several musical forms are found in this genre.
وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة.
Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool.
كما تم العثور على شكل آخر لهذه الطفرة وهو (8 14 18) .
A variant of this, a three way translocation, t(8 14 18), has also been identified.
تم العثور Cohenite في بلورات مثل قضيب الحديد في النيازك.
Cohenite is found in rod like crystals in iron meteorites.
تم العثور على حطام 'سنتور' في 20 ديسمبر 2009 م.
The wreck of Centaur was found on 20 December 2009.
وتقول الحكومة إنه تم العثور على بعض المستندات أثناء التفتيش.
The Government states that some documents were found during the search.
كما يمكن العثور عليها في حالة غير ناضجة في الدم.
They can also be found in an immature state in the blood.
أمر ثان وقع في كوسوفو، أعطاني الإجابة، الإجابة التي لم أستطع العثور عليها عن السؤال ماذا أفعل بحياتي
A second thing happened in Kosovo, which kind of delivered the answer, which I couldn't really answer, which is, What do I do with my life?
ولكن كما أكد براون، فإن الفيروسات التي يمكن العثور عليها بين الطيور البرية غير ضارة في الأغلب الأعم.
But, as Brown has pointed out, viruses found in wild birds are generally not very dangerous.
في منطقة الرطبة تم العثور على الأنواع الفريدة من شجرة ديزي.
In the humid zone a unique species of daisy tree is found.
تم العثور على عارضات بحجم الطفل مدفونه في ساحة منزل تايلور.
Alex was the first child they abducted, followed by Taylor.
تم العثور على علامات التحذير أيضا على المواقع الخطرة المحتملة الأخرى.
Non traffic warning signs Warning signs are also found on other potential dangerous sites.
زيادة قيمة ktup ينقص عدد الضربات الخلفية ال تي يتم العثور عليها.
Increasing the ktup value decreases number of background hits that are found.
وفي فيرتيسزولوس بالمجر، تم العثور على عظام محترقة، لكن لم يتم العثور على فحم، ويرجع تاريخها إلى حوالي 350,000 عام مضت.
At Vértesszőlős, Hungary, where evidence of burned bones, but no charcoal, had been found, dating from c. 350,000 years ago.
تم العثور على عدد كبير من البرديات، التي يرجع تاريخها من القرن السابع، والسادس خلال الثلاثينات من القرن العشرين.
During the 1930s a large number of papyri, dating from the 6th and 7th century, were found.
تم العثور على شواهد القبور أيضا في المقابر اليهودية في عدن التي يرجع تاريخها إلى حوالي القرن الثاني عشر.
Tombstones were also found in Jewish cemeteries in Aden, dating as far back as the 12th century.
لهذا السبب، عندما تكوين peritectic يتصلب فإنه لا تظهر بنية رقائقية التي يتم العثور عليها مع التصلب سهل الانصهار.
Because of this, when a peritectic composition solidifies it does not show the lamellar structure that is found with eutectic solidification.
ويبين الجدول 1 النتائج التي تم الحصول عليها.
The results are shown in table 1.
في هذه المدن تم العثور على شظايا من المباني العظيمة عدة والتي يبدو أنه تم بقصر المعابد.
In these cities are found fragments of several great buildings which seem to have been palace temples.
وإلى أن تم العثور على المفجر الناجي، تحولت بوسطن إلى مدينة أشباح.
Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town.
وفى 28 فبراير 1984 تم العثور على مكان اختفاء الزوجين وتم اعتقالهم.
On 28 February 1948, the couple were identified and arrested.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أصناف تم العثور عليها - التي تم الحصول عليها - أدلة تم العثور عليها ل - العثور عليها مفيدة - العثور عليها المرفقة - العثور عليها بسهولة - يمكن العثور عليها - سيتم العثور عليها - يمكن العثور عليها - العثور عليها هنا - تم العثور فقط - تم العثور على - تم العثور على - تم العثور على