ترجمة "يمكن العثور عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لمزيد من تغريدات موقع ميدان يمكن العثور عليها هنا. | More translated tweets by Meedan can be found here. |
| كما يمكن العثور عليها في حالة غير ناضجة في الدم. | They can also be found in an immature state in the blood. |
| بقية أطفالي يبحثون عن أي نوع من الأعمال التي يمكن العثور عليها. | The rest of my children look for any type of work that they can find. |
| ويوجد أيضا أعداد صغيرة يمكن العثور عليها في محافظات قرب هاتين الدولتين. | Small numbers can also be found in provinces near those two. |
| علي العثور عليها. | I have to find it. |
| خرائط المواقع يمكن أن تحسن محرك البحث ألآلي للموقع عن طريق التأكد من أن جميع الصفحات يمكن العثور عليها. | Site maps can improve search engine optimization of a site by making sure that all the pages can be found. |
| لذا لنحاول العثور عليها | So let's try to find them. |
| وكل هذا يستحق الفحص والدراسة، لأن أوجه الشبه التي يمكن العثور عليها بين هذا وآسيا المعاصرة قليلة. | All of this is worth considering, because few parallels are to be found in contemporary Asia. |
| ولكن كما أكد براون، فإن الفيروسات التي يمكن العثور عليها بين الطيور البرية غير ضارة في الأغلب الأعم. | But, as Brown has pointed out, viruses found in wild birds are generally not very dangerous. |
| إشارة إلى كهنة بعل قطع أنفسهم مع ريش حتى سالت الدماء يمكن العثور عليها في الكتاب المقدس العبرية. | A reference to the priests of Baal cutting themselves with blades until blood flowed can be found in the Hebrew Bible. |
| هذه الاعشاش يمكن العثور عليها في الأرض، وتحت الحجارة أو جذوع الأشجار، داخل الجذوع، وينبع أجوف أو حتى الجوز. | These nests may be found in the ground, under stones or logs, inside logs, hollow stems, or even acorns. |
| التعبير الفني في وقت مبكر يمكن العثور عليها في شكل لوحة الكهف و النحت، وهى مصنوعة من الخشب والعظام. | Early artistic expression can be found in the form of cave paintings and sculptures made from wood and bone. |
| هذا وقد دعا PSSD، ولكن ليس هذا التصنيف من شأنه أن يمكن العثور عليها في أي نص الطبية الحالية. | This has been called PSSD however, this is not a classification that would be found in any current medical text. |
| يقال إن 3.5 مليار طن من النفط و 2.5 تريليون متر مكعب من الغاز يمكن العثور عليها في هذا المجال. | It is said that 3.5 billion tons of oil and 2.5 trillion cubic meters of gas could be found in that area. |
| ووفقا للدراسة المذكورة، فإن الميزة الوحيد التي يمكن العثور عليها في وضع أسلحة في الفضاء هي الهجوم على سواتل أخرى. | According to the study, the only advantage to be found in the space basing of weapons is in the attack of other satellites. |
| وبعض المواد ت فق د ولا يتم العثور عليها أبدا. | Some material goes missing and is never found. |
| يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز. | Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice. |
| تم العثور عليها في حفريات بعثة المتحف في مصر العام 1915. | These were excavated by a museum expedition to Egypt in 1915. |
| زيادة قيمة ktup ينقص عدد الضربات الخلفية ال تي يتم العثور عليها. | Increasing the ktup value decreases number of background hits that are found. |
| ان كلا النوعين يمكن العثور عليهما بمقادير مختلفة في جميع الانبعاثات . | Both types can be found in varying amounts in all emissions. |
| بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكرا عن ما تفعله جبهين الآن | Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now? |
| ويمكن العثور عليها في الأودية العالية في إقليم الأنديز في بيرو وبوليفيا. | It can be found at the high valleys of the Andean territory, in Peru and Bolivia. |
| ويمكن حجز أي سلع أو أصول يتم العثور عليها في هذه الحالة. | In that case any items and assets found can be seized. |
| كما يمكن العثور على مراجع حول شباك السالية في كتاب العهد الجديد. | References to cast nets can also be found in the New Testament. |
| ويمكن العثور عليها في مستشفى الإمام الخميني في مدينة كرج، شمال طهران مباشرة. | She could be found at Imam Khomeini Hospital in the city of Karaj, just north of Tehran. |
| قلادات صدفية جميلة التي تبدو وكأنها شيء يمكن أن تجده في معرض للفنون والحرف ، فضلا عن طلاء الجسم باللون الذهبي، تم العثور عليها من حوالي 100،000 سنة مضت... | Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100,000 years ago. |
| انتظرنا ثم قررت البحث عن أول ضابط شرطة يمكن العثور عليه في الطريق. | We waited. And then I decided to look for the first police officer I could find on the road. |
| يمكن العثور على كلا الطريقتين في تنظيم الدول ويتضمن هذا القرارات السياسية أيضا. | State organization Both approaches can be found in the organization of states, this involving political decisions. |
| في كرواتيا، يمكن العثور على مستعمرة نسور غريفون بالقرب من بلدة ماناستير في جزيرة Cres. | In Croatia, a colony of griffon vultures can be found near the town of Beli on the island of Cres. |
| فعلى سبيل المثال، يمكن العثور على حيز لإقامة قاعة محكمة في مبان حكومية أخرى مجاورة. | For example, courtroom space might be found in other nearby government buildings. |
| ومن ثم نحن في طريقنا للبحث في النقاط الساخنة ونرى اذا كنا نستطيع العثور عليها بأنفسنا. | And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves. |
| ما تبقى من الدهون الغير الحشوية تم العثور عليها أسفل الجلد في منطقة تسمى (اللحمة) hypodermis. | Subcutaneous fat Most of the remaining nonvisceral fat is found just below the skin in a region called the hypodermis. |
| وما زالت صناعة الفخار تم العثور عليها في تاريخ المنطقة يعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد. | Ancient history Pottery remains found in the area date back to the 2nd century BC. |
| الفيزيائي فريمان دايسون يقترح بأن نبدأ البحث عن الحياة على أقمار المشتري وماوراء نبتون و في حزام كويبر وسحابة أورط. هو يتحدث عن حياة مثل هذه كيف ستبدو وكيف يمكن العثور عليها. | Physicist Freeman Dyson suggests that we start looking for life on the moons of Jupiter and out past Neptune, in the Kuiper belt and the Oort cloud. He talks about what such life would be like and how we might find it. |
| وأنا أعتقد أن الغرب يعبر عن أسلوب فكري محدد بثلاث سمات جوهرية لا يمكن العثور عليها بسهولة فيما يسمى بالحضارة الشرقية الرغبة في الإبداع والتجديد، والقدرة على انتقاد الذات، والمساواة بين الجنسين. | I believe that the West is a mindset defined by three fundamental traits that cannot easily be found in the so called Eastern civilizations a passion for innovation, a capacity for self criticism, and gender equality. |
| وأنا أعتقد أن الغرب يعبر عن أسلوب فكري محدد بثلاث سمات جوهرية لا يمكن العثور عليها بسهولة فيما يسمى بالحضارة الشرقية الرغبة في الإبداع والتجديد، والقدرة على انتقاد الذات، والمساواة بين الجنسين. | I believe that the West is a mindset defined by three fundamental traits that cannot easily be found in the so called Eastern civilizations a passion for innovation, a capacity for self criticism, and gender equality. |
| بل على العكس، يمكن العثور على أدلة تظهر أن البلدين اعتبرا أن معاهداتهما ما تزال سارية. | On the contrary, evidence may be found to show that both countries have viewed their treaties as still in force. |
| وهي منطقة فقيرة حقا ، أنا أمث ل شمال كينيا ـ معظم البدو والمناطق النائية ، حتى يمكنك العثور عليها | And it's a really poor area. I represent Northern Kenya the most nomadic, remote areas you can even find. |
| إن الحلول لمشكلة عالمية من هذا النوع ليس من الممكن أن يتم العثور عليها على المستوى الأوروبي. | The answers to a global problem of this kind cannot be found on a European level. |
| الأسبوع الماضي أعلن المدون سعودي جينز أن المدونة هديل تم العثور عليها في فراشها في حالة غيبوبة. | Last week, Saudi Jeans announced that female blogger Hadeel was found in her bed in a coma. |
| وغالب ا ما يتم التعامل معها باعتبارها تفسيرات مقدسة ويمكن العثور عليها تقريب ا في كل التقاليد الدينية المعروفة. | They often are considered sacred accounts and can be found in nearly all known religious traditions. |
| فبالنسبة للفرد الذي كثيرا ما يتصدر العثور على عمل مجز قائمة اهتماماته، فإن المساهمة التي يمكن أن يقدمها العمل التطوعي في تعزيز فرص العثور على وظائف ليست بالأمر الواضح دائما. | On the side of the individual, for whom finding paid work is often a priority concern, the contribution voluntary action can make to enhance job prospects is not always obvious. |
| (ملاحظة كل المواد المشار إليها بأنها صادرة عن منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي يمكن العثور عليها في موقع المنظمة على الشبكة وذلك بالعنوان التالي www.oecd.org competition وكذلك على الموقع www.cade.gov.br والموقع www.fazenda.gov.br seael). | (Note All materials cited as originating from the OECD can be found on the OECD website at www.oecd.org competition and also at www.cade.gov.br and www.fazenda.gov.br seae . |
| يمكن العثور أيضا على بعض النباتات والحيوانات التي يعتقد أنها انقرضت من الجزر المحيطة في غابات دومينيكا. | Some plants and animals thought to be extinct on surrounding islands can still be found in Dominica's forests. |
| في 16 ديسمبر 2008، تم العثور على ثغرة أمنية في إنترنت اكسبلورر 7 والتي يمكن أن ت ستغل بحيث يمكن للقراصنة سرقة كلمات مرور المستخدمين. | On December 16, 2008, a security flaw was found in Internet Explorer 7 which can be exploited so that crackers can steal users' passwords. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما يمكن العثور عليها - يمكن العثور عليها من - نادرا ما يمكن العثور عليها - العثور عليها مفيدة - العثور عليها المرفقة - العثور عليها بسهولة - سيتم العثور عليها - العثور عليها هنا - يمكن العثور على - أصناف تم العثور عليها - التي تم العثور عليها - يمكن الاعتماد عليها - يمكن المتنازع عليها
