Translation of "التيار المثير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

في بعض الأنظمة، يتم تطبيق هذه الشحنة مباشرة على التيار، وتحتفظ القطرات المتكسرة بنفس شحنة التيار.
In some systems, the charge is applied directly to the stream, and the droplet breaking off retains charge of the same sign as the stream.
التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار
American Conservatism s Crisis of Ideas
كما أنه يعزز التيار الكهربائي.
It also enhances the electric current.
والتيار المحفوظ هو التيار الكهربائي.
The conserved current is the electric current.
فيولد التيار حقل مغناطيسي ديناميكي.
The current creates a dynamic magnetic field.
اريد ان اكتب عن العالم المثير ..
I want to write about this really interesting world.
الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت.
What's interesting about you is you.
ثم يربط نفسه سلكيا بمجمع التيار
And then it wires itself to the current collector.
م.ت فكرته العظيمة كانت التيار المتردد.
MT His great idea was alternating current.
إلا أن التيار ينقلب ضده الآن.
But the tide is turning against him.
إذا كان التيار المار خلال مصدر التيار الكهربي المثالي غير معتمد في شدته على أي من عناصر الدائرة أو فرق الجهد الواقع عليعا أو التيار المار خلالها يسمى هذا المصدر مصدرا غير معتمد.
Conversely, if the current through an ideal current source is determined by some other voltage or current in a circuit, it is called a dependent or controlled current source.
كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
The variety of subjects she covered is impressive.
الاتجاه المطلوب من التيار يتوقف على الاتجاه الذي كان يعتقد التيار الكهربائي ل تتدفق في الأعصاب في جسم الإنسان أو الحيوان.
The required direction of current depended on the direction in which electric current was thought to flow in nerves in the human or animal body.
إذن فالشبكة العصبية هي كمجرى التيار. و لكن هذا الصورة المجازية هي أعمق من ذلك. صحيح أن مجرى التيار يحدد مسار تيار المياه، و لكن بعد فترات طويلة من الزمن تعيد المياه تشكيل مجرى التيار.
And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.
لكن ماهو المثير للاهتمام في قصتي التي رويتها
But what is interesting about the story that I've just said?
الأول ع ر ضه الناشط المسلم المثير للجدال طارق رمضان.
One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan.
إ.ر. كما أن التيار هناك غريب بعض الشيء.
YR And also the currents are quite funny there.
فقد يخرج التيار الإسلامي من هذه الأزمة منتصرا.
Islamism could eventually emerge victorious.
تدرج التيار (بالإنجليزي Stream gradient) هو قياس تدرج (ميل) نسبة الانخفاض في التيار لوحدة المسافة، ويعبر عنه عادة قدم للميل أو متر للكيلومتر.
Stream gradient is the grade measured by the ratio of drop in elevation of a stream per unit horizontal distance, usually expressed as feet per mile or metres per kilometre.
هذه الأجهزة تجمع بين الآلية التي تبدأ رحلة (بواسطة الاستشعار عن فائض في التيار)، وكذلك الآلية التي تكسر تدفق التيار في وحدة واحدة.
These devices combine the mechanism that initiates the trip (by sensing excess current) as well as the mechanism that breaks the current flow in a single unit.
غر د الكثير من مستخدمي الإنترنت عن البرنامج المثير للجدل
Several netizens tweeted about the controversial series.
المثير للاهتمام هو، في الواقع نفس الشركة التي باعت لنا 80 مليون جرام من الأترازين، المثير لسرطان الثدي الان تبيع لنا المضاد هي الشركة نفسها
What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company.
وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
إن التطرف الجهادي لن يقهر إلا بفوز التيار السائد.
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.
تصريحات بهاء الأعرجي من التيار الصدري السياسي مثيرة للاهتمام.
Particularly interesting are statements by Bahaa al Aaraji, the Sadrist politician.
يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة .
The current in a series circuit goes through every component in the circuit.
غالبا مايكون تردد هذا التيار بحدود 1 10 كيلوهرتز.
The frequency is usually in the range 1 to 10 kHz.
اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز مسألة انقطاعات التيار الكهربائي.
Let me briefly address the question of power outages.
على سبيل المثال، ترحيل التيار الزائد قد بدء رحلة إذا كان التيار في أي مرحلة يتجاوز عتبة معينة ،و حيث أنها مجموعة من المرحلات فإن الفرق قد بدء رحلة إذا كان مجموع التيارات بينهما يشير إلي أن هناك تسريب التيار إلى الأرض.
For example, an overcurrent relay might initiate a trip if the current on any phase exceeds a certain threshold whereas a set of differential relays might initiate a trip if the sum of currents between them indicates there may be current leaking to earth.
ولكن المجلس تجنب هذا الموضوع المثير للجدال في مناقشاته الأخيرة.
But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.
كما أنه سيكون من المثير معرفة كيف سيكون شكل الردود.
However, it will also be interesting how the responses take shape.
أقدم التعازي لعائلات القتلى والمصابين في هذا الحدث المثير للاشمئزاز.
My condolences to the families of those who were killed and injured in this disgusting attack.
الأمر المثير للشفقة أنه بعمر والدي، وأغلبهم بهذا العمر المتقدم.
It's slimy, it's vulgar, it's crude.
فالطالبان ومناصروهم يتحملون المسؤولية عن عواقب ذلك العمل المثير للغضب.
The Taliban and its backers bear the responsibility for the consequences of that outrageous act.
وتسير محصلة التيار إلى اليمين كما هو مبين في الشكل.
It is shown in the figure to the right, for a P type substrate.
لكن المثير حول إنجيل غتنبرغ هو بدايات هذه التكنلوجيا، ليست الكتاب.
But what s interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book.
المثير للاهتمام هي الشوكة على ظهر الدراكوريكس كانت تنمو بسرعة ايضا
What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well.
والشئ المثير هو أنه يمكنكم تغيير التسلسل، تغيرون الإنطواء ثلاثي الأبعاد.
And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding.
إن هذا المشروع المثير للشكوك لا يستحق حدوث انقسام أوروبي بسببه.
This doubtful project is not worth a serious division of Europe!
أزالت شرطة العاصمة دكا تصريحها المثير للجدل والذي ن شر على فيسبوك.
The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed.
فمع النقص الهائل في الطاقة الكهربائية، يصبح انقطاع التيار أمرا مألوفا.
With too little electricity, blackouts are common.
لقد نجحت تركيا في دمج حركتها الإسلامية في التيار السياسي الرئيسي.
Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.
ومسجل الفيديو الرقمي هو ببساطة يخزن التيار الرقمي مباشرة إلى القرص.
The digital video recorder simply stores the digital stream directly to disk.
في البداية، كانت الطرق الأخرى المستخدمة في تجميع التيار الكهربائي قليلة.
In the early days there were a few other methods of current collection.
كما أن حالات انقطاع التيار الكهربائي وتعط ل الاتصال الحاسوبي تطرح مشاكل.
Power outages and computer crashes also pose problems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المثير - الحدث المثير - المشروع المثير - المثير الطيار - المثير الدوار - المثير الدورية - المثير لفائف - مجال المثير - المثير للقلق - المثير للاهتمام - المثير الاهتزاز - مصباح المثير - آلة المثير - التيار