ترجمة "المثير للاهتمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما المثير للاهتمام فلسفيا | Why is it philosophically interesting? |
وهذا هو الشيء المثير للاهتمام. | And this is the interesting thing. |
الآن الشيئ الاخير المثير للاهتمام | Now the last interesting thing here, |
لأنه من المثير للاهتمام بالطبع | Because interestingly, of course, |
وهذا هو الشيئ المثير للاهتمام | And this is what the interesting thing is |
الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت. | What's interesting about you is you. |
لذا ، فإن السؤال المثير للاهتمام هو ، | The interesting question is |
انه نوع من المنطق المثير للاهتمام | It's kind of an interesting logic, |
الآن هذا هو الشيء المثير للاهتمام. | Now this is the interesting thing. |
ولكن هذا هو الجزء المثير للاهتمام. | But this is the interesting part. |
من المثير للاهتمام أن يجد سكينا مشابهةلسكينالولدبالضبط. | It's interesting that he'd find a knife exactly like the boy's. |
لكن ماهو المثير للاهتمام في قصتي التي رويتها | But what is interesting about the story that I've just said? |
إن ه من المثير للاهتمام كيف أنه، سنة 2009، | It's interesting how, in 2009, |
المثير للاهتمام حول هذا الموضوع هو ليس الشكل. | What's interesting about it is not the shape. |
المثير للاهتمام هو عندما تفتتح خطابك التواصلي ب، | Interestingly, when your opening line of communication is, |
السبب المثير للاهتمام أن هذه البكتيريا تأكل الحديد، | The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, |
وسيكون من المثير للاهتمام معرفة كيفية تنفيذ تلك التوصية. | It would be interesting to learn how that recommendation might be made operational. |
من المثير للاهتمام، هذا الكتاب نشر في عام 1938. | Interestingly, this is a book that was published back in 1938. |
والسؤال المثير للاهتمام هو، ما هي جميع المتجهات التي | So an interesting question is, what are all the vectors that |
من المثير للاهتمام أن ك حين تنظر إلى هؤلاء الأشخاص | It's very interesting when you look at these people. |
والشيئ المثير للاهتمام هنا ان هذه كلها متماثلة، صحيح | And an interesting thing here is that this is all symmetric, right? |
وقد يكون من المثير للاهتمام اقتراح تعيين منسق للشؤون الإنسانية. | It might be interesting to envisage a humanitarian coordinator. |
وسيكون من المثير للاهتمام أيضا معرفة ما هي أولوياته العليا. | It would also be interesting to know what his top priorities were. |
من المثير للاهتمام. شخص ما ذكر 1600 في الآونة الأخيرة. | Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. |
الآن، الشيئ المثير للاهتمام انه لنفترض ان لدي قطع مكافئ | Now, the interesting thing to do is let's say I have a parabola. |
المثير للاهتمام حول هذا الموضوع هو كيفة صناعتها . كيفة صناعتها . | What's interesting about it is how it's made. How it's made. |
لكن ما هو الشيئ المثير للاهتمام في هذه الدالة الرياضية | But what's interesting about this function? |
الآن، الشيئ الآخر المثير للاهتمام هو تحريك الاشياء للاعلى والاسفل | Now, the other interesting thing is to shift things up and down. |
فمن المثير للاهتمام أن نعرف ما إذا كانت العناكب ستتكيف. | It will be interesting to see if the spiders can adapt. |
المثير للاهتمام هي الشوكة على ظهر الدراكوريكس كانت تنمو بسرعة ايضا | What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well. |
MB حسنا، لذا، أتعلمون، مرة أخرى، ما هو المثير للاهتمام هنا | MB Okay. |
ومن المثير للاهتمام ، أن الممرضات أنفسهن ، نوعا ما، اندفعن الى العمل | Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. |
المثير للاهتمام هو، في الواقع نفس الشركة التي باعت لنا 80 مليون جرام من الأترازين، المثير لسرطان الثدي | What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company. |
اذن ، من المثير للاهتمام هو ان قصصهم كانت متشابهة ، ولكنها كانت مختلفة. | So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different. |
والشيء المثير للاهتمام بها هو أن معظم كتلة الذرة تكون هنا بالتحديد. | And so the interesting thing about it is, most of the mass of an atom is sitting right in here. |
ومن المثير للاهتمام إذا نظرنا عن قرب الأسلوب الموحد في تقديم الشخصيات. | It's interesting to look closely at the stylistics conventions of the rendering of the figures. |
اذن ، من المثير للاهتمام هو ان قصصهم كانت متشابهة ، ولكنها كانت مختلفة. | What's interesting is that their stories were similar, but different. |
لكن المثير للاهتمام هو ان الحكومة نصحتنا باستخدامه ليس صحيحا بدرجة كبيرة | But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much. |
الشيء المثير للاهتمام هو، كان Vigener فكرة جيدة هنا. إضافة 26 صورة | The interesting thing is, Vigener had a good idea here. |
الشيء المثير للاهتمام حول دراسة الإدراك هو أننا كنا محدودين، بطريقة ما. | The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way. |
وهذا هو الأمر المثير للاهتمام في كل ما هو مرتبط باستكشاف الفضاء. | And this is really the interesting part of everything that is linked to space exploration. |
وأما النوع المثير للاهتمام هو أن لدينا في الوقت الحاضر القليل من العتمة. | And what's kind of interesting is that today we have so little darkness. |
الآن هذا هو الجزء المثير للاهتمام، حتى الآن انها لا تبدو صعبة جدا | So now this the interesting part, so far it doesn't look to tough. |
ولكن من المثير للاهتمام، وهذا الاختيار لم يدان بشدة أيضا من قبل اللاعبين. | But interestingly, this choice was not condemned too vehemently by gamers. |
المثير للاهتمام لمعادلة التردد الزاوي انها لا تتضمن اللزوجة الحركية للمائع هذا عجيب! | Now the interesting thing about the equation used to define the coiling frequency is that it doesn't even include the kinematic viscosity of the fluid. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المثير للاهتمام - المثير للاهتمام معرفة - ومن المثير للاهتمام - ومن المثير للاهتمام، - ومن المثير للاهتمام - ومن المثير للاهتمام ولكن - من المثير للاهتمام لل - المثير للاهتمام أن نرى - من المثير للاهتمام ملاحظة - المثير للاهتمام بشكل خاص - المثير للاهتمام أن يذكر - على الرغم من المثير للاهتمام - ومن المثير للاهتمام بما فيه الكفاية