ترجمة "المشروع المثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المشروع المثير - ترجمة : المثير - ترجمة : المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن هذا المشروع المثير للشكوك لا يستحق حدوث انقسام أوروبي بسببه. | This doubtful project is not worth a serious division of Europe! |
| وفي المشروع الحالي تتنافس تيانجين الواقعة في شمال الصين مع شانغهاي في جنوبها، الأمر المثير لمزيد من الشك والجدل. | In the current pilot project, Tianjin in China s north and Shanghai in the south are competing against each other, prompting even more second guessing. |
| الاعلان المثير | The dramatic notice. |
| ومن المثير، مثلا | Interestingly enough, an example |
| ما المثير للاهتمام فلسفيا | Why is it philosophically interesting? |
| المثير هو كلمة فرضية. | What's interesting is the word hypotheses. |
| الامر المثير حيال هذا | How can that possibly be? |
| حسنا ، أيها المثير للشفقة! | Well, you lose? |
| ما المثير في الأمر | What's interesting about it? Interesting! |
| وهذا هو الشيء المثير للاهتمام. | And this is the interesting thing. |
| !ياآلهي...هذا الرجل المثير للاشمئزاز | Ugh! That repulsive guy! |
| المثير من ذلك في دقيقة | More of that in a minute. |
| الآن الشيئ الاخير المثير للاهتمام | Now the last interesting thing here, |
| لأنه من المثير للاهتمام بالطبع | Because interestingly, of course, |
| وهذا هو الشيئ المثير للاهتمام | And this is what the interesting thing is |
| انت الناقد المثير يا ليلاند... | You're the dramatic critic, Leland. |
| أنت المثير للشفقة، تعاملني كالمتسول | You're the pathetic one. Pestering me like some beggar. |
| هل هذا هو المنظر المثير | Oh, is this the breathtaking view? |
| اريد ان اكتب عن العالم المثير .. | I want to write about this really interesting world. |
| الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت. | What's interesting about you is you. |
| المثير حق ا أن تعريفه يأخذ شكلين. | What's really interesting is that this has to be a 2 way street. |
| النظرية الثانية هي خيار الغيك المثير. | A second option is the sexy geek option. |
| المثير للإهتمام أن البيانات هي علاقات. | Interestingly, data is relationships. |
| والشيء المثير أن ذلك آخذ بالنمو. | And the exciting thing is it's starting to grow. |
| وكان الحدث المثير في سنة 1976 ، | The thing that is exciting was, in 1976, |
| من المثير للدهشة,انها تماما كالثعلب | Surprisingly, she's quite a fox. |
| لكنه كان نوع من التفكير المثير. | But it was kind of an interesting thought. |
| لذا ، فإن السؤال المثير للاهتمام هو ، | The interesting question is |
| ونحتاج المثير لكي نعي تلك الآلية | We need more eyes on the process. |
| من المثير أن تفك ر في هذا، | But I think it's terrible to think that. |
| و لكن الشي المثير للإهتمام هو | But the interesting thing is, of those three, |
| انه نوع من المنطق المثير للاهتمام | It's kind of an interesting logic, |
| الآن هذا هو الشيء المثير للاهتمام. | Now this is the interesting thing. |
| الشئ المثير هو، أنظروا لوجوه الناس | The exciting thing is, look at the faces of the people. |
| اريد ان اكتب عن العالم المثير .. | I want to write about leveling up. |
| ولكن هذا هو الجزء المثير للاهتمام. | But this is the interesting part. |
| خصوصا ، هذه البدلة المجنونه المثير للشفقة | He looks crazy and that track suit is ugly. |
| شين أعتقد أنه من المثير للغاية | Chen |
| ما الأمر المثير الذي يحدث هناك | What's so interesting over there? |
| المثير للاهتمام هو، في الواقع نفس الشركة التي باعت لنا 80 مليون جرام من الأترازين، المثير لسرطان الثدي | What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company. |
| كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| و المثير أيضا ، كان عمالقة سان فرانسيسكو | Really interestingly, too, was the San Francisco Giants. |
| العملاء. من المثير أن تتذكر بداياتهم. علاقات | We'll it's really interesting to remember when they first started. |
| المثير للدهشة، أن الجواب هو مساحة فارغة. | Surprisingly, the answer is empty space. |
| والشيء المثير للإهتمام بخصوصها أن هذه الشريحة، | And the interesting thing about it is that this slide, |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا المشروع المثير - الحدث المثير - المثير الطيار - التيار المثير - المثير الدوار - المثير الدورية - المثير لفائف - مجال المثير - المثير للقلق - المثير للاهتمام - المثير الاهتزاز - مصباح المثير - آلة المثير
