Translation of "التلوث بالزرنيخ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ففي باكستان، خص صت الحكومة حوالي 31.5 مليون دولار لمعالجة التلوث بالزرنيخ ونوعية المياه.
In Pakistan, the Government allocated about 31.5 million to address arsenic contamination and water quality.
ويعد التلوث المكروبي لمصادر المياه مشكلة شائعة في العديد من البلدان، كما أن التلوث الكيميائي (لا سيما بالزرنيخ والفلوريد) هو أحد بواعث القلق المتزايد.
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern.
وقد واصلت اليونيسيف جهودها من أجل تحسين سبل الحصول على مياه الشرب المأمونة، لكن الأمر يحتاج إلى بذل مزيد من الجهود والموارد لمكافحة التلوث بالزرنيخ.
UNICEF continued its efforts to improve access to safe drinking water, but more efforts and resources were needed to fight the arsenic contamination.
ويجب مضاعفة الجهود للقضاء على تلوث مياه الشرب بالزرنيخ من الآبار الأنبوبية التي جرى تركيبها بمساعدة من اليونيسيف.
Efforts must be redoubled to eradicate arsenic contamination of drinking water from tube wells installed with the support of UNICEF.
التلوث يضر كوكبنا.
Pollution is damaging our earth.
حماية الصين من التلوث
Poison Proofing China
التلوث الصناعي في اليابان.
Industrial Pollution in Japan .
3 التلوث البعيد المدى
Long range pollution
واو منع التلوث البحري
Prevention of marine pollution
(ب) منع التلوث وتخفيضه ومكافحته
(b) Prevention, reduction and control of pollution
بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث.
Because of the oil, everybody talked about the polllution.
وهذا يعني أن التلوث ليس حتمي ا.
Which means pollution is not inevitable.
ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي.
The risk is microbial and viral contamination.
التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
Anthropogenic underwater noise pollution
وحرف البي، الأول في هيبو، تمثل التلوث.
The P, the first one in HIPPO, is for pollution.
يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.
إن التلوث يفوق كل عوامل الخطر الأخرى.
But pollution is the king of all risk factors.
استمر التلوث والمرض الذي يسببه في الانتشار.
The pollution and the disease it caused continued to spread.
اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود.
Convention on Long range Transboundary Air Pollution.
إن التلوث يشكل عاملا ذا أبعاد هائلة الضخامة.
Pollution is a global externality of enormous proportions.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
يلاحظ فيها نسبة من التلوث والفقر والشيخوخة السكانية.
Pollution, poverty and ageing population are the concerns.
التلوث كان هو الأموال بالنسبة لتلك الفئة. و تعامل هؤلاء الناس مع التلوث و امتصته جلودهم و أجسامهم لأنهم كانوا بحاجة إلى المال.
That pollution was money to that community, and those people dealt with the pollution and absorbed it into their skin and into their bodies because they needed the money.
ديان كوهين لنفكر بصدق فيما يخص التلوث بالمواد البلاستيكية
Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution
23) تحسين المواقد المنزلية لتخفيض معدلات التلوث داخل المساكن
23. Improved stove intervention to reduce indoor air pollution
رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.
سادس عشر المادة 14 منع التلوث وخفضه والسيطرة عليه
Article 14 Prevention, reduction and control of pollution
(ب) استخدام النهج الإدارية المتكاملة في معالجة التلوث البحري
(b) Integrated management approaches to address marine pollution
84 يتناول المرفق الرابع لبروتوكول مدريد مسألة التلوث البحري.
Annex IV to the Madrid Protocol covers marine pollution.
(د) الخسائر في المياه الجوفية المنسوبة إلى التلوث الميكروبيولوجي
Loss of groundwater due to microbiological contamination Jordan seeks compensation in the amount of USD 11,365,977 for the loss of use of groundwater resources in the Qairawan, Baqouriyeh, Shoreya'a, Hazzir and Wadi As Sir springs due to microbiological contamination as a result of the presence of refugees in Jordan following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضا التلوث, صيانة السيارة, والوقت.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
ويرسم اوميد كاريكاتير ليوضح مدى التلوث في طهران المغطاة بالأتربة.
Omid drew a cartoon on Iroon.com to show dusty Tehran.
إذن، قتل التلوث ما يقارب شخص ا واحد ا من سبعة أشخاص
So, pollution killed nearly one in seven of them.
في السنوات الأخيرة كان التلوث مرتفع جدا في هذه المنطقة.
Pollution Pollution in this region has been extremely high in recent years.
وستركز اليونيدو على بناء القدرات الوطنية لمعالجة مشكلة التلوث الصناعي.
UNIDO will focus on building national capacities to address industrial pollution.
بناء قدرات المختبرات المحلية على تقييم مدى التلوث بالزئبق وأثره.
To build capacity of local laboratories to assess the extent and impact of mercury pollution.
ولقد أسهمت كل هذه الخطوات في الحد من التلوث بشكل ملحوظ.
All of these steps reduced pollution markedly.
9 إلى الحد من الوفيات والإعاقات الناتجة عن كل أنواع التلوث.
That text sub goal 3.9 currently calls to reduce death and disability from all types of pollution.
التلوث الحراري هو تراجع جودة المياه بسبب تغير درجة الحرارة المحيطة.
Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature.
أصبحت هذه الأمراض مجتمعة تعرف بأمراض التلوث الاربعة الكبيرة في اليابان.
As a group, these diseases came to be known as the Four Big Pollution Diseases of Japan.
(ب ب) استحداث تقنيات وممارسات لمعالجة التلوث من المصادر الثابتة والمنتشرة
(bb) establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources
وت عتبر الصناعات مسؤولة عن التلوث الذي يشكل تهديدا جديا للتوازن الإيكولوجي.
Industries are responsible for the pollution, which poses a serious threat to ecological balance.
(أ) الحد من التلوث البيئي والتصحر وترشيد إدارة الموارد المائية والطاقة.
(a) Limiting environmental pollution and desertification and rationalization of the management of water resources and energy.
ظهرت العديد من رسوم الكاريكاتير التي يتداولها الإيرانيون حول التلوث في طهران.
There are several cartoons that have been shared with Iranian netizens about Tehran's pollution.
هل يعني هذا أن نحافظ على التوازن بين أنواع مختلفة من التلوث
Does it mean maintain a balance of different types of pollution?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسمم بالزرنيخ - التلوث - مخاطر التلوث - التلوث البحري - التلوث البصري - مسؤولية التلوث - مستوى التلوث - التلوث الصناعي - مستوى التلوث - التلوث الكيميائي - التلوث النفطي - التلوث النفطي