Translation of "التكلفة التاريخية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التكلفة - ترجمة : التكلفة التاريخية - ترجمة : التكلفة التاريخية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ب) تعد بيانات اليونيدو المالية استنادا إلى مبدأ المحاسبة على أساس التكلفة الأصلية (التاريخية)، ولم يجر تصحيحها لتأخذ في الاعتبار آثار تغير أسعار السلع والخدمات.
(b) The UNIDO financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
التكلفة اﻹجمالية
Total cost
(ب) التكلفة
Cost
إنها تستحق التكلفة.
It's well worth the cost.
أوروبا والمقامرة التاريخية
Europe s Historic Gamble
تدمير للأماكن التاريخية
Destruction of Historical Places
الخرائط التاريخية Rumsey يعرض مجموعة من الخرائط التاريخية، التي يعود تاريخها إلى 1600.
Rumsey Historical Maps Shows a collection of historic maps, dating back to the 1600s.
لقد كانت تستحق التكلفة.
It was well worth the cost.
شرق آسيا والأغلال التاريخية
East Asia u0027s Historical Shackles
آسيا وآلهة الانتقام التاريخية
Asia s Historical Furies
ترويج السياحة التاريخية والثقافية
Promotion of historical and cultural tourism
وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية.
The historical myth is then disintegrated (zh).
وتعزى الزيادة العامة في التكلفة، في معظمها، إلى ضعف دولار الولايات المتحدة والتضخم وتسويات التكلفة المتعلقة بالوظائف.
The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments.
ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.
Only the historical church survived.
وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض.
This cost dictates the display s competitive impact.
ولقد تم توثيق مخازن بوفالو للحبوب في س ج ل الهندسة الأمريكية التاريخية وتمت إضافتها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية.
Buffalo's grain elevators have been documented for the Historic American Engineering Record and added to the National Register of Historic Places.
وهناك بعض السوابق التاريخية لهذا الموقف.
There are some historical precedents for this situation.
إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
Historical change cannot be undone.
دعونا لا نفوت هذه الفرصة التاريخية.
Let us not miss this historic opportunity.
علينا ألا نضيع هذه الفرصة التاريخية.
Let us not miss this historic opportunity.
ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
ولسوف تتوزع هذه التكلفة على عدة سنوات.
This cost would be spread over several years.
نشر إكسكاليبور صورة للطائرة وقدر التكلفة، قائلا
Xcalibur published a photo of the aircraft and estimated the costs, saying
56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
The costing variances are shown in table 12.
أما مجموع التكلفة فيبلغ 55,5 مليون دولار.
The total cost is 55.5 million.
(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة
(b) Cost effective delivery of services
ويثير التمادي في الإشارة إلى أرمينيا التاريخية أو المنطقة الجغرافية التاريخية لدى ذكر بلد مجاور شكوكا بشأن دوافع أرمينيا الحقيقية.
The continuous reference to historical Armenia or historical geographical area while mentioning a neighbouring country triggers doubts as to the real motivations of Armenia.
ومن بين الخيارات ذات التكلفة المنخفضة المتاحة لمعالجة المياه المستعملة هناك نظم المعالجة اللاهوائية التي لديها مزية البناء البسيط والصيانة منخفضة التكلفة.
Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance.
الواقع أن الحقائق التاريخية تبدو بسيطة للغاية.
The historical facts actually appear quite simple.
وفي اللحظة الراهنة فقد أغلبنا الحبكة التاريخية.
For the moment, most of us have lost the historical plot.
والمناظرات التاريخية تشكل إشارة إلى مجتمع صحي.
Historical debate is a sign of a healthy society.
ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد.
The historical parallels do not stop there.
كما شارك رواح البدرواي ببعض المعلومات التاريخية
Rawah Badrawi shares some history
قائمة الأحزاب التاريخية ذات التمثيل المنتخب جوهرية.
The list of historical parties with elected representation is substantial.
ولدينا جميعا تركتنا التاريخية المثقلة التي نحملها.
We all have our historical baggage to carry.
ولن يستطيع الشعب الصيني أن يميز ما هي النزاهة الشخصية أو الحقيقة التاريخية، ولسوف يستمر نتيجة لهذا في إهدار الفرص التاريخية.
The Chinese people will no longer know what is personal honesty or historical truth, and they will repeatedly abuse, miss, or forsake historic opportunities.
ويتم منح التعيين للمشاريع، والهياكل، والمواقع في الولايات المتحدة ( المعالم الهندسة المدنية الوطنية التاريخية ) وبقية العالم (المعالم الهندسة المدنية الدولية التاريخية ).
The designation is granted to projects, structures, and sites in the United States (National Historic Civil Engineering Landmarks) and the rest of the world (International Historic Civil Engineering Landmarks).
ولكنكم ستحصلون على 80 بحدود 1 من التكلفة
But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.
إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
وهذه هي التكلفة الرئيسية التي تدفع لمرة واحدة.
This would be the major one time cost.
التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة.
The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown.
التكلفة المقدرة لهذه المساعدة هو 160 مليون دولار.
The estimated cost of this help is 160 million.
الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009.
(2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار.
The total cost of the project is US 27.3 million.
المشكلة أن إقامة تلك المحميات الكبيرة يتطلب أماكن غير مأهولة , حيث لا توجد صراعات إجتماعية, حيث التكلفة السياسية منخفضة. و كذلك التكلفة الإقتصادية.
The problem is that we can create these large reserves only in places where there are no people, where there is no social conflict, where the political cost is really low and the economic cost is also low.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبدأ التكلفة التاريخية - أساس التكلفة التاريخية - مبدأ التكلفة التاريخية - طريقة التكلفة التاريخية - انخفضت التكلفة التاريخية - الذاكرة التاريخية - التجربة التاريخية - الاتجاهات التاريخية - المواقع التاريخية - الرواية التاريخية - النتائج التاريخية - النصب التاريخية - الخلفية التاريخية