Translation of "التقارير عبر" to English language:
Dictionary Arabic-English
التقارير - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تستنتج بعض التقارير أن كيم يونج أون كسب لنفسه هذا الوزن عبر تقليد طريقة جده في المشي والتسقيف. | Some reports have even speculated that Kim Jung un intentionally gained weight and mimicked the way his grandfather walked and clapped. |
| وتؤدي التقارير الموقوتة عن مكاسب رأس المال غير المحققة والخسائر إلى تقلب حصص الشركات التي تملك هذه الأصول، الأمر الذي يتسبب في إرسال موجات تصادمية عبر النظام المالي. | The timely reporting of non realized capital gains and losses makes the shares of the company that holds them volatile, sending shock waves through the financial system. |
| (ف) تعميم التقارير التي تقدمها الدولة الطرف إلى اللجنة على نطاق واسع، بالإضافة إلى استنتاجات اللجنة وتوصياتها، وذلك عبر المواقع الرسمية على الشبكة العالمية ووسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية | (q) Extensively publicize the reports submitted to the Committee by the State party, as well as the Committee's conclusions and recommendations, through official websites, the media and non governmental organizations (NGOs) |
| فمثلا، يتعين أن تحتوي التقارير الوطنية المؤقتة التي تقدمها الأطراف بعد سنتين من دخول البروتوكول حيز النفاذ معلومات عن انتقال الكائنات العضوية الحية المحورة بصورة غير مشروعة عبر الحدود. | At the request of the Chair, the The Chairman thanked the representative of the CBD Secretariat for his very useful presentation, and then asked the Ozone Secretariat if it could explained the two additional ideas that were contained in itsthe Secretariat's note to the meeting. |
| التقارير المنتظمة | Regular reports |
| تقديم التقارير | Reporting |
| استعراض التقارير | Review of reports |
| التقارير الدورية | Qatar |
| التقارير الفردية | Elements of a decision |
| التقارير الأخرى | The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities. |
| وأن المقترحات البديلة مدونة في التقارير الإقليمية وفي التقارير المشار إليها عاليه. | It should be stressed that the document remains a draft for consideration by the Committee and that alternative proposals are on the record in the regional reports and submissions cited above. |
| كما أن هذا الترتيب يعمل على تعقيد التنسيق على المستويات الأدنى وعلى إطالة أمد نقل المعلومات وفترة رد الفعل، لأن التقارير يجب بالضرورة أن تنتقل صعودا وهبوطا عبر القناتين المستقلتين للإبلاغ. | This arrangement also complicates coordination at lower levels and lengthens the information transmission and reaction time, because reports must necessarily go up and down the two separate reporting lines. |
| عرض التقارير السابقة | Show Previous Reports |
| (أ) التقارير المرحلية | Reports on agenda items 2 (b) to 11 |
| 2 التقارير الرئيسية | Flagship reports |
| دال تقديم التقارير | Reporting |
| تقديم التقارير الوطنية | Submission of national reports |
| ألف تقديم التقارير | Submission of reports |
| كتابة التقارير القانونية | Law Reporting |
| 1 تقديم التقارير | Introduction of reports |
| (ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
| التقارير والأنشطة 4 | activities of its subsidiary bodies 4 |
| وتفيد هذه التقارير كأساس لرصد التقدم المحرز وإعداد التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة. | These reports serve as a basis for monitoring the progress made and preparing reports to the General Assembly. |
| جيم الاجتماعات وتقديم التقارير | C. Meetings and reporting |
| 31 تقديم التقارير 27 | Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27 |
| تقديم التقارير بشأن الاتفاقية | List of Abbreviations |
| المصدر التقارير السنوية للشركات. | Source Company annual reports. |
| عشرون جدول تقديم التقارير | Reporting schedule |
| ثالثا عدم تقديم التقارير | Non reporting |
| باء التقارير عن الرحلات | Reports on trips |
| وتنشر التقارير في 2006. | The reports will be published in 2006. |
| 58 تقديم التقارير 22 | General comments 22 |
| 66 تقديم التقارير 24 | Approval of and modification by the Council 24 |
| 66 تقديم التقارير 49 | Conciliation Commission 49 |
| 51 دراسة التقارير 123 | Examination of reports 111 52. |
| 64 تقديم التقارير 163 | CONTENTS (continued) |
| 65 التقارير الأخرى 203 | Other reports 185 |
| 31 تقديم التقارير 221 | Submission of reports 201 32 33. |
| وستكتمل مراعاة الآجال المحددة لتقديم التقارير المرحلية بتقديم التقارير المرحلية عن 2006 في أوائل 2007. | The first part, on the timeliness for the submission of progress reports, will be completed with the submission of the 2006 progress reports early in 2007. |
| ووفقا للمبادئ التوجيهية المتصلة بتقديم التقارير، يلاحظ أن هذا التقرير يستند إلى التقارير التي سبق تقديمها. | In accordance with the reporting guidelines, this Report builds upon our previous reports. |
| المادة 36 النظر في التقارير | 1. Each report shall be considered by the Committee, which shall make such suggestions and general recommendations on the report as it may consider appropriate and shall forward these to the State Party concerned. The State Party may respond with any information it chooses to the Committee. The Committee may request further information from States Parties relevant to the implementation of the present Convention. |
| التقارير الدورية السادسة للدول الأعضاء | Sixth periodic report of States parties |
| باء التقارير الصادرة عام 2004 | Reports issued in 2004 |
| جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير | Executive session on draft reports |
| 9 التواتر الدوري لتقديم التقارير | Periodicity of submission of reports |
عمليات البحث ذات الصلة : التقارير عبر الإنترنت - التقارير - عبر عبر - عبر - عبر - التقارير الموحدة - التقارير المخصصة - التقارير الدورية - إعداد التقارير