Translation of "التضاريس المرتفعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التضاريس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair
وأحد تلك المصاعب الرئيسية في الإقليم هي التضاريس، حيث يمكن للفيلة عبور التضاريس الصعبة في كثير من الحالات بسهولة أكثر من سلاح الفرسان.
One of the major difficulties in the region was terrain, and elephants could cross difficult terrain in many cases more easily than horse cavalry.
في فنلندا الوسطى والشمالية، كانت الطرق القليلة وعرة التضاريس.
In central and northern Finland, roads were few and the terrain hostile.
وهو أحد أكبر التضاريس في قاع شرق البحر المتوسط.
It is one of the largest features on the Eastern Mediterranean seafloor.
في النرويج، شكلت التضاريس الجبلية والمضايق البحرية حدود ا طبيعية قوية.
In Norway, mountainous terrain and fjords formed strong natural boundaries.
التضاريس في الغالب منخفضة، مع وجود الجبال في المناطق الداخلية الجنوبية والوسطى.
Its terrain is mostly low, flat to rolling plain, with mountains in the south central interior.
علم تشكل الأرض هو في جزء كبير منه دراسة تشك ل التضاريس أو الطوبوغرافيا.
Geomorphology Geomorphology is in large part the study of the formation of terrain or topography.
التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار.
The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees.
تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه.
The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.
الرياح تنقل الغبار والجزيئات الأخرى التي تؤدي إلى تآكل التضاريس وتترك الرواسب (عمليات eolian).
The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes).
ويشاطر كولومبيا اسمها مع الأماكن القريبة مثل كولومبيا البريطانية، وكذلك مع التضاريس والمسطحات المائية.
The Columbia shares its name with nearby places, such as British Columbia, as well as with landforms and bodies of water.
ففي مقابل معدلات النمو المرتفعة لديها، هناك مستويات الديون المرتفعة في أوروبا.
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.
ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة.
Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall.
جيد، لان قبل أن آخبركم بالخبر السار، سوف أقوم برحلة من خلال بعض التضاريس الأكاديمية قليلا .
Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.
ولن يجد الغرب بعد الآن أي سهولة في الإبحار عبر التضاريس الاستراتيجية الناتجة عن هذه العملية.
The West will not find the resulting strategic terrain easy to navigate.
والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة.
The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures.
الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
Women civilian personnel on higher pay scales
ويتم تحديد المناطق البيئية من خلال الخصائص الفيزيائية والبيئية بما في ذلك حدود مستجمعات المياه والتربة وخصائص التضاريس.
Bioregions are defined through physical and environmental features, including watershed boundaries and soil and terrain characteristics.
فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.
قد تحدث العلاقات الجيومورفولوجية، عندما يقوم أحد التضاريس السطحية، مثل النهر، بالتدفق خلال فجوة موجودة داخل نتوء من الصخور.
Geomorphological relationships may occur where a surficial feature, such as a river, flows through a gap in a ridge of rock.
نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر
Proportion of women in higher pay scales
ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة.
When he had made an end of prophesying, he came to the high place.
ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة.
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
والأسوأ من كل هذا أن مستويات الدين العام المرتفعة، شأنها في ذلك كشأن الضرائب المرتفعة، تسبب مشاكل خطيرة تؤثر على الأداء الاقتصادي.
Worse still, high levels of public debt, like high taxes, cause serious problems for economic performance.
وتكاليف الاقتراض المرتفعة مطلوبة لتركيز العقول وغرس الانضباط.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.
وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة.
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.
لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها .
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.
وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها .
For thou wilt save the afflicted people but wilt bring down high looks.
وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
أو أن تفسير الحالة الصعبة التي تعيشها إسرائيل حاليا يكمن في التضاريس المبتذلة للديمقراطية التي تعاني من خلل وظيفي شديد في البلاد
Or is the explanation for Israel s current predicament to be found on the more prosaic terrain of the country s dysfunctional democracy?
الطريق يعبر مناطق زلزال كبير، ويتعرض لدرجات حرارة عالية من البرودة والحرارة، فضلا عن التضاريس القاسية، مما يجعل منه مشروع هندسي صعب للغاية.
The route crosses major earthquake zones, and is subjected to extreme temperatures of cold and heat and inhospitable terrain, making it an extremely challenging engineering project.
وأعتبر بأنه لا ب د من توفر أكثر من اثنين من المحركات عند الطيران لمسافات طويلة تمر فوق مناطق وعرة التضاريس، أو فوق المحيط.
More than two engines were seen as a must for flight over long distances and inhospitable terrain, or over the ocean.
والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد.
Elevated levels of LDH may indicate liver damage.
وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية.
You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية.
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
وهذه المؤشرات المرتفعة توضح تزايد الضغط بالنسبة لتوفير الوظائف.
As a result, every year the pressure on the job market increases.
ورغم ذلك فيتعين على أعضاء منظمة الأوبك وصناع القرار السياسي في البلدان المستهلكة للنفط إلا ينسوا أن لا شيء يعالج الأسعار المرتفعة مثل الأسعار المرتفعة.
That said, OPEC members and oil consuming countries policymakers alike should not forget that nothing cures high prices like high prices.
على بعد بضعة كيلومترات فقط من مستوطنة كانجرسواتسيك في غرب غرينلاند، نفد الطعام من الفريق وهم يكافحون لإيجاد طريقهم خلال تلك التضاريس الثلجية الصعبة.
Only a few kilometers from the western Greenland settlement of Kangersuatsiaq the small team ran out of food while struggling to find their way through difficult glacial breakup terrain.
هناك العديد من ربات البيوت اللاتي يشتكين من الأسعار المرتفعة.
There are many housewives who complain about high prices.
وأسعار النفط المرتفعة تغذي المناقشات العامة بشأن مستقبل أسعار النفط.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.
أسعار البترول المرتفعة باقية قال المتنبئ الاقتصادي الأمريكي ألن سيناي.
Higher oil prices are here to stay, says the American economic forecaster Allen Sinai.
ولكنه ترك الضرائب المرتفعة ودولة الرفاهة في البلاد بلا تغيير.
But he left the country s high taxes and welfare state in place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التضاريس - التضاريس - التضاريس - الأسهم المرتفعة - الفائدة المرتفعة - شروط المرتفعة - الأحمال المرتفعة - المناطق المرتفعة - القمم المرتفعة - البلدان المرتفعة - الغابات المرتفعة - المعيشة المرتفعة - المحاصيل المرتفعة