Translation of "التصويت مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الرئيس (تكلم بالانكليزية) نتيجة التصويت كالتالي 11 صوتا مؤيدا مقابل لا أحد مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت.
The President The result of the voting is as follows 11 votes in favour, none against and 4 abstentions.
وكان الاقبال في الانتخابات رسميا 99.5 98.9 مع التصويت ب نعم .
Turnout in the election was officially 99.5 with 98.9 voting yes .
البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote before the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
Explanation of vote after the vote
وحتى مع أن الناخبين كان بوسعهم أن يختاروا بين التصويت الإلكتروني وبين التصويت باستخدام الأوراق الانتخابية، فقد ظلت المصاعب قائمة، وعلى الأخص بين الناخبين الأكبر سنا .
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting.
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت
After the voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting.
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting.
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت
After voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting.
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting.
رفض التعديل بأغلبية 105 أصوات مقابل 26 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.
The amendment was rejected by 105 votes to 26, with 7 abstentions.
رفض التعديل بأغلبية 108 أصوات مقابل 19 صوتا، مع امتناع 10 أعضاء عن التصويت.
The amendment was rejected by 108 votes to 19, with 10 abstentions.
رفض التعديل بأغلبية 106 أصوات مقابل 24 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.
The amendment was rejected by 106 votes to 24, with 7 abstentions.
قانون صدر 11 أكتوبر 2006 بإجماع الأصوات مع 138 فقط من 275 ممثلا الحاضر، مع ممثلي المتبقية مقاطعة التصويت.
A law was passed 11 October 2006 by a unanimous vote with only 138 of 275 representatives present, with the remaining representatives boycotting the vote.
مع ذلك، امتنعت الرابطة الانجليزية لكرة القدم في عشية النهائي نفسه عن التصويت لرئاسة الفيفا.
However, on the eve of the same final the English Football Association decided to abstain from the vote for the presidency of FIFA.
48 رفض الاقتراح بأغلبية 75 صوتا، مقابل 65 صوتا، مع امتناع 28 عضوا عن التصويت.
The motion was rejected by 75 votes to 65, with 28 abstentions.
ويتمشى التصويت أيضا مع الإجراء الذي اتخذه المجلس لإيجاد حل للصراع الفتاك الجاري في دارفور.
The vote was also in keeping with action by the Council to find a solution to the lethal conflict under way in Darfur.
اعتمد مشروع المقرر الاول بأغلبية 120 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 53 عضوا عن التصويت.
Draft decision I was adopted by 120 votes to 2, with 53 abstentions.
فإن النظام الانتخابي يكون شكلا من أشكال التصويت بالتوازي مع ذلك، مع مقاعد الدائرة 64 (مع المرشحين المستقلين فقط) مقاعد وقائمة 136 لقوائم الأحزاب.
The election system will be a form of parallel voting, with 64 constituency seats (with independent candidates only) and 136 list seats for party lists.
أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق.
Canada In Canada, early voting is known as advance polling.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت.
The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote.
49 القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت 19
Methods of elections 19 54. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 19 55.
35 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 118
Conduct during voting and explanation of vote 106 36.
54 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 160
Conduct during voting and explanation of votes 144 55.
56 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 200
Conduct during voting and explanation of votes 183 57.
في النرويج يعرف التصويت المبكر باسم forhåndsstemming أي التصويت المسبق.
Norway In Norway early voting is known as forhåndsstemming .
في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).
كلاهما حالات نادرة مع نتائج يمكن التنبؤ بها عادة التصويت خارج خط الحزب يحدث نادرا جدا.
Both are rare occurrences with usually predictable outcomes as voting outside the party line happens very seldom.
تم اعتماد القرار بـ 14 صوت ا مقابل صفر، مع عدم مشاركة جمهورية الصين الشعبية في التصويت.
The resolution was adopted with 14 votes to none, with the People's Republic of China not participating in the vote.
اعتمد قرار 350 بأغلبية 13 صوت مقابل لا شيء، مع عدم مشاركة الصين والعراق في التصويت.
Resolution 350 was adopted by 13 votes to none, with China and Iraq not participating in the voting.
تقرر الإبقاء على الفقرة 6 بأغلبية 86 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 38 عضوا عن التصويت.
Operative paragraph 6 was retained by 86 votes to 2, with 38 abstentions.
61 اعتمد مشروع القرار بأغلبية 73 صوتا، مقابل 38 صوتا، مع امتناع 58 عضو عن التصويت.
The draft resolution was adopted by 73 votes to 38, with 58 abstentions.
واعت مدت الفقرة 4 من المنطوق بأغلبية 19 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع عضوين عن التصويت.
Operative paragraph 4 was adopted by 19 votes to 1, with 2 abstentions.
اعتمد مشروع المقرر الثالث بأغلبية 128 صوتا مقابل 5 أصوات، مع امتناع 40 عضوا عن التصويت.
Draft decision III was adopted by 128 votes to 5, with 40 abstentions.
اعتمد مشروع المقرر الخامس بأغلبية 151 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 25 عضوا عن التصويت.
Draft decision V was adopted by 151 votes to none, with 25 abstentions.
بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز لأي عضو أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.
Brief statements by members consisting solely in explanations of their votes may be permitted by the Chairman before the voting has commenced or after the voting has been completed.
بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز لأي عضو أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting.
استمارات التصويت
Voting cards
خامسا التصويت
Voting
حقوق التصويت
Each member of the Committee shall have one vote.
عاشرا التصويت
Voting rights
تاسعا التصويت
Adoption of decisions 106 32.
تاسعا التصويت
Adoption of decisions
بعد أن يعلم الرئيس بدء التصويت، لا يسمح بمقاطعته لحين إعلان نتيجة التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بعملية التصويت.
After the President has announced the commencement of a vote, the voting shall not be interrupted until the result of the vote has been announced, except on a point of order in connection with the process of voting.
بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز أن يقاطع التصويت إلا إذا أراد عضو إثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.
Brief statements by members consisting solely of explanations of their votes may be permitted by the Chairperson before the voting has commenced or after the voting has been completed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلى التصويت مع - التصويت مع القدمين - التصويت بنداء الأسماء التصويت - زر التصويت - يلقي التصويت - عملية التصويت - سجل التصويت - التصويت خارج - سؤال التصويت - قائمة التصويت - مراقبة التصويت - التصويت ل - تعليمات التصويت - التصويت البريدي