Translation of "التسجيل للحصول على حساب" to English language:
Dictionary Arabic-English
التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويمكنكم زيارة موقع لقاء القمة للحصول على معلومات حول أهداف هذا الإجتماع و برنامج الفعاليات فيه بالإضافة إلى تفاصيل حول عملية التسجيل للمشاركة بحضوره. | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, and registration details. |
| وتشمل هذه الفئة، على وجه الخصوص، العمال المسنين الذين صاروا بسبب انقطاع فترة الأقدمية غير مؤهلين للحصول على معاشات تقاعدية أو إعانات البطالة، باعتبار أن آجال التسجيل قد انقضت. | Mostly older workers belong to this category who, due to the break in their seniority, are not eligible for pensions or unemployed benefits, as deadlines for registration have passed. |
| 45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل. | The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. |
| يمكنكم زيارة موقع المؤتمر للحصول على المعلومات الأساسية عن أهداف الاجتماع, وعلى برنامجنا الرائع, معلومات عن طريقة التسجيل ومعلومات عن المدينة الساحرة بودابست, بالاطافة إلى قائمة من المدونات التي تكتب عن هنغاريا. | Visit the Summit site for background information on the goals of the meeting, our terrific program of events, registration details and information about the charming city of Budapest, including a list of blogs about Hungary. |
| التسجيل | Registration |
| ويجري التسجيل على أساس النتائج التي ي حصل عليها خلال اختبار التسجيل والنجاح في المدارس التوجيهية أو الثانوية المهنية. | Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools. |
| أوقف التسجيل | Stop recording |
| تقرير التسجيل | log report |
| اكتمل التسجيل. | Log complete. |
| تاسعا التسجيل | Registration |
| ويلزم التسجيل. | Registration in required. |
| تقديرات حساب واحد أن من الاتحاد السوفييتي وحده هواة جمع البنود أخذت مائة ألف من الخرائط الجغرافية لأسباب أيديولوجية، للبحوث العلمية، كما يعني للحصول على معلومات السياسية والجغرافية والاقتصادية على المدن والمناطق السوفيتية، . | One account estimates that from the Soviet Union alone one hundred thousand geographical maps were taken on ideological grounds, for academic research, as means for political, geographical and economic information on Soviet cities and regions, or as collector's items . |
| هي ئ خيارات التسجيل | Configure recording options |
| جار بدء التسجيل | Starting to record |
| (أ) مكان التسجيل | (a) Place of registration and |
| دال التسجيل والاعتماد | Registration and accreditation |
| لقد اتفق جميع المجتمعين في تيمبو على اهمية السعي للحصول على السعادة بدلامن السعي للحصول على الدخل الوطني . | All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income. |
| و السماعة على اليمين ستكون التسجيل الأصلي و التى على الشمال ستكون التسجيل الجديد فى الواقع آلة موسيقية كتلك, و ساقوم بعزفهم معا فى نفس التوقيت. | And in the right speaker is going to be the original recording, and the left speaker is going to be the new recording, actually of an instrument just like that one, and I'm going to play them together at the same time. |
| لم يتم تطوير تقنية التسجيل على لفيفة البيانو حتى 1904. | This technology to record a live performance onto a piano roll was not developed until 1904. |
| المادة 28 عملية التسجيل | Article 28 Registration |
| 1 التزامات التسجيل والمحاسبة | Registration and accounting obligations |
| التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
| التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
| ولا بد من التسجيل. | Registration is required. |
| ولم نشعر قط بأننا مجبرون على الالتزام بالمعاهدة على حساب حقوقنا السيادية وعلى حساب وطننا وشعبنا. | We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people. |
| (هـ) اتخذ تدابير معقولة للحصول على معلومات عن الهوية الحقيقية للأشخاص الذين ي فتح حساب، أو ي جرى تعامل، نيابة عنهم إذا كانت هناك أية شكوك تحيط بمسألة ما إذا كان هؤلاء العملاء يعملون لصالحهم هم. | Take reasonable measures to obtain information about the true identity of the persons on whose behalf an account is opened or a transaction is conducted if there are any doubts as to whether or not these clients or customers are acting on their own behalf. |
| ونظم التسجيل يمكن استخدامها في محاولة لتحديد لدغة الثعبان والتي تستند على المظاهر السريرية، ولكن نظم التسجيل تكون محددة للغاية في مناطق جغرافية معينة. | A scoring system can be used to try to determine the biting snake based on clinical features, but these scoring systems are extremely specific to particular geographical areas. |
| وهذا التسجيل و أو التوثيق وكشفه يجب أن يخضع للموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة، ومن الأفضل أن تشرف على هذا التسجيل أو التوثيق الشعوب الأصلية نفسها. | Such registration and or recording, and any disclosure thereof, shall be subject to free, prior and informed consent and the records and or registers shall preferably be managed by the indigenous peoples themselves. |
| على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار | Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013 |
| وينبغي أن ينص القانون على الحق في تجديد أمد التسجيل تباعا. | The law should provide for the right to successively renew the term of a registration. |
| هذا هو التسجيل الاكثر شهرة. | Here is the forward this is the most famous one of all of these. |
| قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل | Priority rules based on registration |
| دفعت 3000 ين لشراء التسجيل. | It cost me 3,000 yen to buy the record. |
| يمكنك التسجيل عبر موقع المؤتمر. | You can register via the Summit web site. |
| 7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء | Costs of registration and statistics activities |
| 7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء | Costs of registration and statistics activities |
| 00 16 00 19 التسجيل | 16 00 19 00 Registration |
| 00 08 00 09 التسجيل | 08 00 09 00 Registration |
| 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. | The mine awareness training. Recording and marking technologies. |
| وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات. | UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. |
| لا توجد طريقة للحصول على عينة منها | There was no way we were going to get a sample from that. |
| الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة. | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
| استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم. | They went on fighting the fire at the risk of their lives. |
| و لك حساب أيضا على تويتر. | You are also on Twitter. |
| للأحمد حساب نشط على تويتر yusufalahmed. | Al Ahmad also maintains a Twitter account here yusufalahmed. |
عمليات البحث ذات الصلة : التسجيل للحصول على - التسجيل للحصول على النشرة - التسجيل للحصول على ضريبة المبيعات - على التسجيل - على التسجيل - على التسجيل - على التسجيل - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على