Translation of "التسامح مع الخطأ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التسامح مع الخطأ - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
ويتعين أن يكون عدم التسامح مع المهر بين هو القاعدة.
Zero tolerance for smugglers has to be the rule.
كان الكاثوليك يميلون أكثر من البروتستانت إلى التسامح مع النفاق.
Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants.
ولكن في حين قد يكون من الممكن التسامح مع إهدار الموارد، فإن الضرر الذي يمكن تجنب إلحاقه بالمرضى لا يمكن التسامح معه.
But, while waste may be tolerable, avoidable harm to patients is not.
ولن ترتكب الولايات المتحدة نفس الخطأ مع إيران.
The US will not make that mistake with Iran.
وهو يرى أن التسامح مع الإسلام شكل جبان من أشكال الاسترضاء.
Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes.
ولن تختفي المشكلة قبل أن يتوقف الناس عن التسامح مع التعصب.
The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance.
وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام.
Get the units wrong and you are totally befuddled.
(د) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة عدم التسامح مع هذه الجرائم
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated
وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
إذ أن التسامح مع الفشل يدفع الجميع إلى النضال سعيا إلى إحراز النجاح.
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.
المؤتمر الدولي لعدم التسامح إطلاقا مع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في أديس أبابا
International Conference on Zero Tolerance for Female Genital Mutilation, Addis Ababa
لقد أظهرت الأزمة المالية العالمية أن هامش التسامح مع الغشاشين اليوم بات ضئيلا للغاية.
The global financial crisis has served to show that there is little tolerance nowadays for people who cheat.
حرب ضد التسامح
A War on Tolerance
التسامح أو الحرب
Tolerance or War
ولابد من استعادة النظام بسرعة، وعدم التسامح على الإطلاق مع عمليات النهب وغيرها من الجرائم.
Order must be restored rapidly, with zero tolerance of looting and other crimes.
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.
كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
Fadil was in the wrong place at the wrong time.
ولا ينبغي حتى لبلد متسامح مثل السويد أن يتسامح مع هؤلاء الذين يدعون إلى التعصب وعدم التسامح.
Even a tolerant country such as Sweden must not tolerate those who preach intolerance.
ومن المقرر أيضا إعداد مواد تثقيفية لاطلاع اللاجئين على حقوقهم وأهمية التسامح الصفري مع الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
Educational materials and videos were also to be produced telling refugees about their rights and the importance of zero tolerance towards sexual exploitation and abuse.
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح
The media and the promotion of tolerance
الاتجاه الخطأ.
Misdirection.
تفاصيل الخطأ
Error Details
أين الخطأ
Where is the mistake?
(ج) القيام بأنشطة إعلامية تسهم في عدم التسامح مع الفساد، وكذلك برامج توعية عامة تشمل المناهج المدرسية والجامعية
(c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula
وطبقا لهذا فلن يصبح من الجائز التسامح مع الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان أو محاولات الإبادة أو التطهير العرقي.
Grave human rights abuses, ethnic cleansing, and genocide would no longer be permitted.
الإسلام هو أكبر ودين الدولة الرسمي لدولة الإمارات العربية المتحدة، والحكومة تتبع سياسة التسامح مع وجود الديانات الأخرى.
Religion Islam is largest and the official state religion of the UAE and the government follows a policy of tolerating existence of other religions.
والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.
56 تدعو هذه الفقرة من المادة 4 إلى أكثر من مجرد التسامح مع المجاهرة بثقافات مختلفة داخل الدولة الواحدة.
This paragraph of article 4 calls for more than mere tolerance of the manifestation of different cultures within a State. The creation of favourable conditions requires active measures by the State.
إن التداول يحابي غالبا أول المتحركين، وهذا يعني أن السرعة مع الخطأ قد تظل تدر ربحا.
Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable.
أغلق تقرير الخطأ
Close Error Report
ركبت القطار الخطأ.
I got on the wrong train.
ركبت الباص الخطأ.
I got on the wrong bus.
كيف يلاح ظ الخطأ
How is the error observed?
أين كان الخطأ
Where was the mistake?
علاج التقشف الخطأ
The Wrong Austerity Cure
الخطأ في العلم
To Err is Science
لم يكن تقنين البغاء في أكتوبر تشرين الأول 2000 إلا لتنظيم تقليد هولندي قديم في التسامح مع شراء وبيع الجنس.
The legalization of prostitution in October 2000 merely codified a long standing Dutch tradition of tolerance towards buying and selling sex.
وإنه لمن الخطأ أن نتصور أننا قادرون على التعامل مع الهموم البيئية من خلال النمو السلبي فحسب.
It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth.
صعدت إلى الحافلة الخطأ.
I got on the wrong bus.
لقد ارتكبت نفس الخطأ.
You made the same mistake.
ركب توم القطار الخطأ.
Tom got on the wrong train.
استقل توم الحافلة الخطأ.
Tom got on the wrong bus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسامح الخطأ - التسامح مع الخطأ واحد - التسامح مع الخطأ الصفر - تحسين التسامح مع الخطأ - الأجهزة التسامح مع الخطأ - مع التسامح - الخطأ مع - التسامح مع الغموض - التسامح مع الغموض - التسامح مع الفشل - جرعة التسامح مع - فشلت مع الخطأ - مع الانتهاء من الخطأ