ترجمة "التسامح الخطأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حرب ضد التسامح | A War on Tolerance |
| التسامح أو الحرب | Tolerance or War |
| بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ | Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country. |
| كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. | Fadil was in the wrong place at the wrong time. |
| اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. | We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. |
| باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح | The media and the promotion of tolerance |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
| تفاصيل الخطأ | Error Details |
| أين الخطأ | Where is the mistake? |
| والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه. | Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it. |
| أغلق تقرير الخطأ | Close Error Report |
| ركبت القطار الخطأ. | I got on the wrong train. |
| ركبت الباص الخطأ. | I got on the wrong bus. |
| كيف يلاح ظ الخطأ | How is the error observed? |
| أين كان الخطأ | Where was the mistake? |
| علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
| الخطأ في العلم | To Err is Science |
| صعدت إلى الحافلة الخطأ. | I got on the wrong bus. |
| لقد ارتكبت نفس الخطأ. | You made the same mistake. |
| ركب توم القطار الخطأ. | Tom got on the wrong train. |
| استقل توم الحافلة الخطأ. | Tom got on the wrong bus. |
| كرر توم الخطأ نفسه. | Tom made the same mistake again. |
| ركب توم الحافلة الخطأ | Tom took the wrong bus. |
| الخطأ في الخطابات الإلكترونية | Error in electronic communications |
| ذهبت إلى العنوان الخطأ. | I went to the wrong address. |
| أظن ك اتصلت بالرقم الخطأ. | I believe you dialed the wrong number. |
| ولكن أين كان الخطأ | What went wrong? |
| الخطأ في قياس الفقر | The Mismeasure of Poverty |
| البنك الدولي والاختيار الخطأ | The World Bank s Wrong Choice |
| إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا . | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| ولكن في حين قد يكون من الممكن التسامح مع إهدار الموارد، فإن الضرر الذي يمكن تجنب إلحاقه بالمرضى لا يمكن التسامح معه. | But, while waste may be tolerable, avoidable harm to patients is not. |
| التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| فلابد وأن يكون التسامح الديني والحرية الدينية متبادلين. | Tolerance and religious freedom must be mutual. |
| يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن. | They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity. |
| برامج التسامح لأجل مكافحة التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2001) | Leniency Programmes to Fight Hard Core Cartels (2001) |
| فيما يتعلق بنشر ثقافة التسامح وتجفيف منابع التطرف | Disseminating a culture of tolerance and dealing with the root causes of extremism |
| أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ | Europe s Digital Wrong Turn |
| و... ملكة! ملكة! , الاتجاه الخطأ. | And queen! Queen, with misdirection. |
| انها امر يحمل الخطأ والصواب | It's a matter of right and wrong. |
| ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى. | She has made the same mistake as last time. |
| كان من الخطأ رفض مساعدته. | It was a mistake to refuse his assistance. |
| لقد وقعت في الخطأ ذاته. | You made the same mistake. |
| في أي ظروف ظهر الخطأ | When did the error occur? |
| أ رسلت الصحون إلى الطاولة الخطأ. | The dishes got sent to the wrong table. |
