Translation of "التزامات سرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
التزامات سرية - ترجمة : سرية - ترجمة : سرية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| سرية درك | (to be confirmed) |
| ترتيبات سرية | Confidentiality arrangements |
| سرية قوات خاصة | Section |
| سرية مشاة للحراسة | 1 P 5, 1 P 4, 8 P 3, |
| سرية قوات خاصة | Military Observers |
| سرية حرس مشاة، بوليفيا | AeroMedical Evacuation Team |
| 2 سرية نهرية، أوروغواي | MOCC Kisangani |
| وكانت لشاول سرية اسمها رصفة بنت أي ة. فقال ايشبوشث لابنير لماذا دخلت الى سرية ابي. | Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah and Ishbosheth said to Abner, Why have you gone in to my father's concubine? |
| وكانت لشاول سرية اسمها رصفة بنت أي ة. فقال ايشبوشث لابنير لماذا دخلت الى سرية ابي. | And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah and Ish bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine? |
| التزامات الموظفين | Obligations of staff members |
| التزامات الشاحن | Shipper's obligations |
| التزامات الأعضاء | Undertakings by Members |
| وعن سرية المحاكمة, قالت زينوبيا | On the secrecy of the trial Zenobia wrote |
| 72 سرية الوثائق والإجراءات 166 | Confidentiality of documents and proceedings 150 73. |
| كانت هذه الاجتماعات سرية حتى الآن. | These have been private meetings so far. |
| تلتقط ترين سيمون صورا لمواقع سرية | Taryn Simon photographs secret sites |
| (د) التزامات صد ق عليها الأمين العام باعتبارها التزامات متصلة بتدابير الأمن (300 162 دولار). | (d) Commitments certified by the Secretary General as relating to security measures ( 162,300). |
| خطبة سرية في جبل التجديد الكتاب الثامن. | To His Son Tat The Eighth Book. |
| واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة. | Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah. |
| واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة. | Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah. |
| 1 التزامات التسجيل والمحاسبة | Registration and accounting obligations |
| ورؤياهم هي التزامات علينا. | Their visions are our obligations. |
| (أ) التزامات صد ق عليها الأمين العام باعتبارها التزامات متصلة بصيانة السلامة والأمن (800 604 7 دولار) | (a) Commitments certified by the Secretary General as relating to the maintenance of peace and security ( 7,604,800) |
| يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية. | Elite soldiers might be trained in secret locations. |
| (ج) تكون جلسات اللجنة الفرعية لمنع التعذيب سرية. | (c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera. |
| هن ستون ملكة وثمانون سرية وعذارى بلا عدد. | There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number. |
| هن ستون ملكة وثمانون سرية وعذارى بلا عدد. | There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number. |
| (5) مقياس لاحتمال إفشاء معلومات سرية تابعة للدولة | 5 A measure of the likelihood that State sensitive information may be revealed. |
| تمويل سلطة الدخول في التزامات | Financing of the commitment authority |
| إلغاء التزامات من السنوات السابقة | Cancellation of prior years obligations |
| وقد تأخر تنفيذ التزامات الأطراف. | The implementation of the parties' commitments has been delayed. |
| المادة 2 التزامات الدول الأطراف | Article 2 Obligations of States parties |
| التزامات أخرى تتعلق بنهاية الخدمة | Other end of service liabilities |
| الوفورات من التزامات الفترة السابقة | Savings on prior period obligations |
| 2 لا تمس أحكام هذه المادة التزامات كل دولة طرف بتنفيذ ما عليها من التزامات بموجب هذه الاتفاقية. | Article 33 National implementation and monitoring |
| (ج) التزامات صد ق عليها رئيس محكمة العدل الدولية باعتبارها التزامات تتصل بنفقات غير منظورة للمحكمة (300 576 دولار) | (c) Commitments certified by the President of the International Court of Justice as relating to unforeseen expenses in respect of the Court ( 576,300) |
| فاخبر داود بما فعلت رصفة ابنة اي ة سرية شاول. | It was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. |
| فاخبر داود بما فعلت رصفة ابنة اي ة سرية شاول. | And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. |
| المادة 2 التزامات القضاء على التمييز | Article 2 Obligations to Eliminate Discrimination |
| وهو يرتكز على التزامات تعهد بها أعضاء الأمم المتحدة، وليس على التزامات ناشئة في إطار القانون الدولي بوجه عام. | It is based on obligations as Members of the United Nations, rather than on obligations arising under international law generally. |
| وتتضمن سبعة عروض التزامات جديدة (أي أن العضو المعني لم تكن لـه أي التزامات في القطاع من ذي قبل). | Seven of the offers contain new commitments (i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before). |
| جورج بوش كتب في السيرة الذاتية في بلادي السنة كبار انضممت الجمجمة والعظام، جمعية سرية، سرية جدا، لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك. | George W. Bush wrote in his autobiography, my senior year I joined Skull and Bones, a secret society so secret, I can't say anything more. |
| 23 وفقا للمادة 14 من الاتفاقية، تقوم اللجنة أو يقوم أي طرف وأي شخص من المشاركين في مداولات اللجنة بحماية سرية المعلومات المتلقاة على أنها سرية. | Subject to article 14 of the Convention, the Committee, any Party and any person involved in the deliberations of the Committee shall protect the confidentiality of information received in confidence. |
| عقدت قبل 31 كانون الأول ديسمبر 2004 التزامات قدرها 038 420 يورو، وهي التزامات قانونية سينفق عليها في السنوات المقبلة. | Commitments of 420,038 representing legal obligations for which disbursements will be made in future years were entered into prior to 31 December 2004. |
| لديك القوادات اللواتي يأخذوننا، يدفعون التذكرة والعملية في عيادة سرية. | You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic. |
عمليات البحث ذات الصلة : سرية - التزامات التأجير - التزامات تعويض - التزامات محددة - التزامات الصيانة - التزامات التمويل - التزامات عائلية - إنشاء التزامات - التزامات التأجير - التزامات كل - التزامات أخرى