Translation of "الانضمام إلى المعركة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة :
Into

إلى - ترجمة :
To

الانضمام - ترجمة :
Accede

الانضمام - ترجمة :
Accession

الانضمام - ترجمة :
Rejoin

Keywords : Went Where Look Home Look Join Joining Club Join Would Battle Battle Combat Battlefield Field

  Examples (External sources, not reviewed)

هل المعركة ضد التضخم هي المعركة المطلوبة
Is Inflation the Right Battle?
ثانيا الانضمام إلى الصكوك الدولية
Meanwhile, millions remained trapped in situations of protracted displacement, significantly reducing their ability to exercise the full range of their human rights.
طلب ت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف.
She applied for the membership in a golf club.
يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار.
They can listen and join the conversation.
بعد الانضمام إلى قائمة تشيلي نظيفة.
After having joined the list Clean Chile.
دال الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية
Accession to WTO
خسروا المعركة.
They lost the battle.
وتعد عملية الانضمام إلى الأحزاب السياسية عملية طوعية وتنبع من حقوق المواطنين في الانضمام إلى المنظمات التي تشاطرهم أهدافهم السياسية.
The adhesion to a political party is voluntary and emanates from the rights of citizens to associate themselves to organizations with like political objectives.
3 باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية مفتوح أمام أي دولة عضو في الأمم المتحدة. ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General.
ذلك أن هذه المعركة تحتاج إلى زعيم لم يظهر إلى الوجود بعد.
For that battle, there is still no leadership in sight.
تشاجر الأخوان وهم في طريقهما إلى المعركة مما أدى إلى انقسام الجيش.
On the way to the battle, the brothers quarreled and the army split up.
إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
Post EU Depression
190 ويكون الانضمام إلى نقابة العمال اختياريا .
Joining a union is on a voluntary basis.
هل تعود كوبا إلى الانضمام إلى صندوق النقد الدولي
Will Cuba Rejoin the IMF?
هذا مكان المعركة.
This is the place where the battle took place.
أ صيب في المعركة.
He was wounded in the fight.
ق تلن في المعركة.
They died in battle.
ق تلا في المعركة.
They died in battle.
ق تلتا في المعركة.
They died in battle.
في الأصل، أمر الملك الدنماركي الجيش في المعركة وحارب نفسه في ساحة المعركة.
Originally, the Danish King commanded the Army into battle himself and fought on the battlefield.
والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري.
India, too, is now joining the military build up.
ولكن بدون تخفيف لمعايير الانضمام إلى منطقة اليورو.
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.
كما حاول الانضمام إلى الجيش الفرنسي والفرقة الأجنبية.
He also tried to join the French army and the Foreign Legion.
وأناشد جميع الدول الانضمام فورا إلى تلك الاتفاقية.
I call upon all States to accede immediately to the Convention.
ولبنان الآن هشة، في حين تدفع إيران بحزب الله إلى المعركة.
Lebanon is now fragile, as Iran pushes Hezbollah into the battle.
2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
بعد المعركة، عبر غالبية الجيش القرطاجي النهر في نفس يوم المعركة باستخدام القوارب والأطواف.
Aftermath The majority of the Carthaginian army crossed the river on the day of the battle using rafts, boats and canoes in relays.
المعركة من أجل بريطانيا
The Battle for Britain
المعركة من أجل روسيا
The Battle for Russia
المعرفة هي نصف المعركة.
Knowing is half the battle.
المعركة من أجل البحرين
The Battle for Bahrain
المعركة على تمثال شيرشل
The Battle for Churchill s Bust
المعركة الدستورية في تركيا
The Battle for Turkey s Constitution
المعركة الجوية القيادة (MACOM).
Battle Air Command (MACOM).
الانضمام
Accession
الانضمام.
Accession.
2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
8 يدعـو إلى الانضمام العام إلى اتفاقات الضمانات الشاملة وبروتوكولاتها الإضافية.
Calls for universal accession to the Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols.
وفي تلك المعركة، أصيب توكل خان بجروح، وتوفي أثناء الانسحاب إلى طشقند.
In that battle, Tauekel Khan was wounded, and died during the retreat back to Tashkent.
ورغبة منها أيضا في تعزيز الانضمام إلى اتفاقية التسجيل،
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
لا يجوز إرغام أحد على الانضمام إلى جمعية ما.
No one may be compelled to belong to an association.
'7' النظر في الانضمام إلى الصكوك الدولية لحقوق الإنسان
(vii) Considering becoming parties to international human rights instruments
فتاة شيعية شابة تسأل إخوانها السني ون الانضمام إلى الاحتجاج.
A young Shia girl asking her Sunni Brothers to join the protest.
يفتح باب الانضمام إلى هذا الاتفاق أمام الجماعة الأوروبية.
This Agreement shall be open for accession by the European Community.
وتأمل الحكومة ملكية في الانضمام إلى هذه الاتفاقيات قريبا.
The Royal Government hopes to accede to these conventions soon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الانضمام إلى المعركة الانتخابية - الذهاب إلى المعركة - الذهاب إلى المعركة - الانضمام إلى قائمة - الانضمام إلى لعبة - الانضمام إلى جوقة - الانضمام إلى مطاردة - الانضمام إلى ندوة - الانضمام إلى النجاح - الانضمام إلى طاولة - الانضمام إلى الشراكة - الانضمام إلى الدعوة - الانضمام إلى العمل - الانضمام إلى المجتمع
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية