Translation of "الاعتماد على النيكوتين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم. | Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user. |
| يتم تسليم النيكوتين إلى مجرى الدم عن طريق الامتصاص من قبل أنسجة الفم. | The nicotine is delivered to the bloodstream via absorption by the tissues of the mouth. |
| و مثال على ذلك دودة التبغ القرنية (tobacco hornworm) التي ت ركز النيكوتين لدرجة السمية في جسمها حين تأكل نبات التبغ. | One example is the tobacco hornworm, which concentrates nicotine to a toxic level in its body as it consumes tobacco plants. |
| المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة | The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. |
| لا توجد إحصاءات بشأن الاتكال على النيكوتين فيما بين النساء، وذلك بالرغم من وجود إحصاءات تتعلق بمدى تواتر التدخين لدى النساء. | No statistics are available on nicotine dependence among women, although statistics do exist on the frequency of smoking among women. |
| الاعتماد على البريكس | Banking on the BRICS |
| وفي عام 1560 قدم رجل فرنسي يدعى جان نيكوت (الذي ينسب إليه لفظ النيكوتين) التبغ إلى فرنسا. | A Frenchman named Jean Nicot (from whose name the word nicotine is derived) introduced tobacco to France in 1560. |
| ويمكن استخدام جزيئات أخرى للتمنيع كذلك، على سبيل المثال في لقاحات تجريبية ضد النيكوتين (NicVAX) أو هرمون جريلين (في التجارب لإنشاء لقاح السمنة). | Other molecules can be used for immunization as well, for example in experimental vaccines against nicotine (NicVAX) or the hormone ghrelin in experiments to create an obesity vaccine. |
| فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي. | First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption. |
| ذات يوم، قال راسل إن النيكوتين هو الذي لا يستطيع الناس التخلي عنه بسهولة . وكان محقا. غير أن تدخين التبغ، وليس النيكوتين، هو الذي يقتل الناس. وهذا من شأنه أن يجعل السجائر الإلكترونية حلا مثاليا. والآن حان الوقت لكي تتحرك السلطات الصحية في الاتجاه الصحيح. | Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco. He was right. |
| ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل. | You can count on the full support of our delegation. |
| الاعتماد على النفس والإدماج المحلي | Self reliance and local integration |
| ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم . | You can always rely on our support. |
| يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة. | Instruction Instruction tends to rely on the lecture method. |
| جيم اجتناب الاعتماد المفرط على عقوبة السجن | C. Avoiding over reliance on imprisonment |
| (ب) الاعتماد على عدد صغير من المانحين. | (b) The dependency on a small number of donors. |
| وسنواصل الاعتماد على هذا الدعم في المستقبل. | We will continue to count on such support in the future. |
| (هـ) زيادة الاعتماد على الدخل من الاستثمار | (e) Greater reliance on investment income |
| وينبغي الاعتماد على هذه الممارسة وتوسيع نطاقها. | Such good practice should be built on and expanded. |
| (د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط | (d) Reduced oil import dependency |
| إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالميا . | Trustworthiness is hardly universal. |
| وهذا يشير نحو الاعتماد على البنك المركزي الأوروبي. | That points towards reliance on the ECB. |
| إذ لا يمكننا الاعتماد على المؤسسات الخاصة وحدها. | We cannot rely on private enterprise alone. |
| كثير من الاعتماد كليا على انطباعات من المعالجين. | Many rely entirely on the impressions of therapists. |
| ينبغي لنا أن نتمكن من الاعتماد على منظمتنا. | Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts. |
| تمويل الاعتماد | Financing of the appropriation |
| موظفو الاعتماد | Approving officers |
| وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية. | Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. |
| فليس لشخص عاقل أن يعتمد كل الاعتماد على الساسة! . | You just can t rely on politicians! |
| وكان بإمكانهم الاعتماد أيضا على بعض القبائل التركمانية ومحاربيها. | They could also rely on some Turkmen tribes and their warriors. |
| هذا الاعتماد على الحلفاء واستمر حتى نهاية الجمهورية الرومانية. | This reliance on allies continued to the end of the Roman Republic. |
| فالجهات التنظيمية البريطانية لن تعود أبدا إلى الاعتماد على السلطات الأيسلندية، وبلدان أوروبا الشرقية لن تكون راغبة في الاستمرار في الاعتماد على البنوك المملوكة لأجانب. | British regulators will never again rely on the Icelandic authorities, and Eastern European countries will be reluctant to remain dependent on foreign owned banks. |
| 5 تحليل قدرات البلد على الانتقال الآمن إلى الاعتماد على البدائل | Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives |
| إن تراجع الاعتماد على المصادر الخارجية يشكل تطورا بالغ الأهمية. | Declining dependence on external sources, properly pursued, is an important development. |
| خامسا الاعتماد فقط على قانون المنافسة من طرف سلطة المنافسة. | A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division. |
| وازداد الاعتماد على العمل الإضافي على فرادى المتعاقدين ، وعادة لفترات ستة أشهر. | There has been increased reliance on overtime and on individual contractors, normally for six month periods. |
| وعليه أن يخطر المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي خطيا بقرار الاعتماد فور إتمامه لعملية الاعتماد، وأن ينشر تقرير الاعتماد بصورة علنية. | It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available. |
| أحد أكثر إعلانات مكافحة التدخين فعالية قامت بعمله تظهر النيكوتين يضيق أوعيتك الدموية من الممكن أن يسبب نوبة قلبية أو سكتة دماغية وقد يسبب العجز الجنسي كذلك | One of the most effective anti smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence. |
| وللتغلب على تلك الأوبئة على المدى البعيد، سنستمر في الاعتماد على دعم شركائنا التنمويين. | To overcome those afflictions in the long run, we will continue to count on the support of our development partners. |
| الاعتماد المرصود لحسابات القبض | Note 6 Provision for accounts receivable |
| 3 عملية الاعتماد الطوعية. | This may be assisted by systematic auditing. |
| فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة. | Letters of credit were not excluded. |
| وبدلا من الاعتماد على المحررين، تحول كل منا إلى قيم على أخباره الخاصة. | Rather than relying on editors, everyone is becoming their own news curator. |
| ولم يعد من الممكن الاعتماد على الشرف الشخصي لضمان استمرار المشرعين على استقامتهم. | Personal honor can no longer be relied upon to keep legislators straight. |
| ويمكن الاطلاع على شروط الحصول على الاعتماد الإعلامي من الموقع www.un.org media accreditation. | Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدمنين على النيكوتين - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - الاعتماد على - على الاعتماد
