Translation of "الإعلانات في الصحف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإعلانات - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بإلقاء نظرة على الإعلانات في الصحف، نشعر بالتشجيع حيال تبني طريق رئيسي أو بحيرة أو غابة أو كلب سائب أو فيل في حديقة الحيوان.
Looking at newspaper ads, we are encouraged to adopt a highway, a lake, a forest, a street dog or an elephant in a zoo.
فبالإضافة إلى بيع الإعلانات حول البيانات، تستطيع الصحف المحلية أن تتقاضى من المؤسسات أجرا في مقابل تحليل بيانات بعينها، وإجراء دراسات مقارنة، وما إلى ذلك.
In addition to selling advertising around the data, local newspapers could charge institutions for specific data analyses, benchmarking studies, and the like.
2 تصدر الإعلانات وتأكيدات الإعلانات كتابة وي شعر بها الوديع رسميا.
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
مانع الإعلانات
Adblock
ثالثا الإعلانات
Fax ( 256 41) 252093
هناك العديد من أنواع مختلفة من الإعلانات التي يمكن تشغيلها عبر شبكة جوجل، بما في ذلك الإعلانات النصية والإعلانات المصورة (راية الإعلانات، إعلانات نصية للجوال، وإعلانات الفيديو في صفحة.
There are many different types of ads that can run across Google's network, including text ads, image ads (banner ads), mobile text ads, and in page video ads.
مانع الإعلانات معطل
Adblock disabled
حوار مانع الإعلانات
Adblock dialog
الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
Declarations on the scope of application
ثامنا الإعلانات 459 94
Declaration on the prevention of genocide
وقد قامت مواقع الويب الإعلانية المجانية، مثل كريجزليست (Craigslist)، بتغيير الطريقة التي يقوم الناس بالإعلان بها، فقد خلقت شبكة الإنترنت طريقة أسرع وأرخص للأشخاص للحصول على المعلومات، وبالتالي، خلقت نقلة في مبيعات الإعلانات من الصحف القياسية إلى شبكة الإنترنت.
Free advertising on websites such as Craigslist has transformed how people publicize the Internet has created a faster, cheaper way for people to get news out, thus creating the shift in ad sales from standard newspapers to the Internet.
وحتى متابعة الإعلانات التجارية التلفزيونية لا يمكن اعتبارها من الأمور الثانوية لما تحتله الإعلانات من مكانة هامة في بناء الثقافة الشعبية.
Even access to television commercials cannot be characterized as trivial, as advertising has a significant place in the fabric of popular culture.
وفي حين أعرب شعب اليابان عن امتنانه للسخاء غير المتوقع من جانب تايوان، فإن الحكومة اليابانية تقاعست عن تقديم أي شكر لها، على الرغم من الإعلانات التي نشرتها في كبريات الصحف تعبيرا عن امتنانها لمواد الإغاثة التي أرسلتها دول أخرى.
And, while the people of Japan were grateful for Taiwan s unexpected generosity, the Japanese government failed to offer any thanks, despite running advertisements in major newspapers expressing gratitude for the relief sent from other countries.
وصلت أسعار الإعلانات في الموسم السابع إلى 737،000 .
Its ad prices reached a peak in season seven at 737,000.
إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
Procedure and effects of declarations
الرجاء فعل مانع الإعلانات للكونكيور
Please enable Konqueror's Adblock
فبالإضافة إلى بيع الإعلانات حول البيانات، تستطيع الصحف المحلية أن تتقاضى من المؤسسات أجرا في مقابل تحليل بيانات بعينها، وإجراء دراسات مقارنة، وما إلى ذلك. والصحف الأكثر مغامرة بينها ربما تمنح تراخيص لصحف أخرى تتبع نفس خطاها في مجتمعات أخرى لاستخدام برمجياتها التحليلية.
In addition to selling advertising around the data, local newspapers could charge institutions for specific data analyses, benchmarking studies, and the like. The more enterprising of them could license their analytical software to other newspapers that follow their lead in other communities.
يحب قراءة الصحف.
He likes to read newspapers.
أتخط ى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن.
I skip ads on videos whenever I can.
المادة 19 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
Article 19 Declarations on the scope of application
المادة 18 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
Article 18. Declarations on the scope of application
فيما يلي قائمة الصحف الصادرة في البحرين.
Below is a list of the newspapers published in Bahrain.
إن الفكرة من وراء إعلان كهذا هو لفت انتباه الرجال بجعلهم يسترقون النظر، ويعتقد من كتب الإعلان بأن التورية قلما تنجح عندما تستخدم في الإعلانات، بينما يعتقد آخرون بأن استخدام الإيحاءات الجنسية في الإعلانات ليست بفكرة جيدة في الإعلانات التي تحمل رسالة مهمة.
the idea behind the sexualised women was catering to the male gaze, suggesting voyeurism and sexual availability of women. This copywriter thinks that puns hardly work in ads, while others thought that it's not a good idea to sexualise ads which carry an important message.
ونشرت الصحف مثل B.Z.
It published newspapers like B.Z.
ويحظى هذا الموقف بتأييد مختلف الدول أمام محكمة العدل الدولية نفسها، ذلك أن الموقف المتخذ من الدول صاحبة الإعلانات نفسها، وكذلك طابع الإعلانات المشروط، لا يسمحان بالحديث عن الطابع الإلزامي المطلق لتلك الإعلانات.
This position has been defended by various States before the International Court of Justice however, the position taken by the States which formulated the declarations, and their conditional nature, make it impossible to state that they are mandatory in the absolute sense.
وتراجعت الصحف منذ 1970s وفي عام 2009 42 من الناس عن قراءة الصحف اليومية الوطنية.
Sales of newspapers have fallen since the 1970s and in 2009 42 of people reported reading a daily national newspaper.
استقبلنا الكثير من التطبيقات كرد على الإعلانات.
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
المادة 21 إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
Article 21 Procedure and effects of declarations
تقديم الإعلانات السنوية التي تنص عليها الاتفاقية
Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention
وقد تزايد عدد الصحف المتاحة في المكتبات في صيغة إلكترونية بدلا من الصحف المطبوعة بنسبة تزيد عن 50 في المائة خلال السنوات العشر الماضية.
The number of journals that can be accessed by the libraries in electronic, rather than print, format has grown by more than 50 per cent during the past 10 years.
199 وفيما يتعلق بالوعد الوارد في الإعلانات الفرنسية، يلاح ظ أن محكمة العدل الدولية نفسها قضت بأن على فرنسا، استنادا إلى هذه الإعلانات، أن تستمر في التصرف وفقا لمحتواها.
In the case of the promise contained in France's statements, the International Court of Justice ruled, on the basis of those statements, that France should conduct itself in accordance with their content.
وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة.
Newspapers published in gigantic numbers.
وكانت الصحف والإذاعات حافلة بالأكاذيب.
Newspapers and broadcasts were packed with lies.
الصبي يجلب له الصحف والقهوة.
The boy brings him newspapers and coffee.
روي سزيرلاند دروس الحياة من فم رجل الإعلانات
Rory Sutherland Life lessons from an ad man
ونادرا ما تكون هذه الإعلانات ذات طابع تثقيفي.
The advertisements are seldom educational.
نظام نداء لإذاعة الإعلانات العامة على وسائط الإعلام
Paging system for general announcements to the media
زاي الإعلانات التي صاغتها الدول الحائزة للأسلحة النووية()
Statements made by nuclear weapon States
رجل مسن يتفقد عناوين الصحف في تل أبيب، إسرائيل.
Elderly man checks the headlines in Tel Aviv, Israel 2005.
وستلزم موارد للإعلانات في الصحف وغيرها من الأنشطـة الترويجية.
During a biennium, one half of the revenue to the fund is credited to miscellaneous income to ensure that the anticipated credit against Member States' contributions for sales of publications is maintained.
روما ـ إن مغامرات رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو بيرلسكوني السياسية والجنسية تتصدر الآن عناوين الصحف في مختلف أنحاء العالم، وليس فقط الصحف الصفراء.
ROME Italian Prime Minister Silvio Berlusconi s political and sexual exploits make headlines around the world, and not just in the tabloid press.
كتب الصحف نسيم فيكرات على مدونته
Afghan journalist Nasim Fekrat writes on his photo blog
أما الصحف اليومية فهي مورغونبلاديد وفريتابلاديد.
The daily newspapers are Morgunblaðið and Fréttablaðið.
فبناء السلام غير جذاب لعناوين الصحف.
Peacebuilding does not get headlines.
وينبغي أن يكون بالوسع إصدار وتعديل جميع الإعلانات الأخرى في أي وقت.
All other declarations should be able to be made and amended at any time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الإعلانات التجارية - في متجر الإعلانات - عناوين الصحف - جعل الصحف - الصحف الوطنية - انتشار الصحف - طباعة الصحف - مبيعات الصحف - قراء الصحف - توزيع الصحف - عمل الصحف - عناوين الصحف - إعلانات الصحف